Возможное-невозможно

   Греческая
 Сегодня еще рано, а завтра будет поздно.


   Каракалпакская
 Седая борода снова не почернеет.


   Эвенская
 Сквозь железную миску не прорастешь.


   Амхарская
 Сколько бы мух ни собралось, им не открыть кувшин.


   Хакасская
 Сколько воду ни кипяти, масла не получишь.


   Калмыцкая
 Сколько ворона ни каркает, не быть ей соловьем.


   Осетинская
 Сколько ни бей воду, она все-таки останется водой.


   Азербайджанская
 Слепому наплевать, что свечи вздорожали.


   Йоруба
 У топора борода не вырастет.


   Калмыцкая
 Уголь, сколько ни мой, белым не будет.


   Мальгашская
 Хоть как крутись, а своих ушей не увидишь.


   Ваи
 Хоть на морском дне сиди, рыбой не станешь.


   Хауса
 Четырехногих не опередишь.


   Фульбе
 Что не смог отрезать ножом, куском коры не отрежешь.


   Амхарская
 Что увез всадник, пешему не вернуть.


   Белорусская
 Шилом патоки не достанешь.


   Русская
 Щетинки в кудри не завьешь.


   Камбоджийская
 Яйцу не следует драться с камнем.


   Датская
 «В другой раз» — то же самое, что никогда.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: