Возможное-невозможно

   Суахили
 Алоэ сладким не сделать.


   Монгольская
 Бесполезно нагибать голову быку, который не хочет пить; бесполезно убеждать того, кто не хочет слушать правду.


   Бауле
 Бревно, хоть и падает в реку, все равно не станет крокодилом.


   Лакская
 В решете вода не держится.


   Бауле
 В тыквенную бутылку не заглядывают обоими глазами сразу.


   Белорусская
 Волка не испугаешь овечьей шкурой.


   Болгарская
 Если бы из каждого яйца вылуплялась курица, то мир превратился бы в курятник.


   Адыгская
 Засохшее дерево от полива водой не оживает.


   Литовская
 И в Париже из овса не делают риса.


   Агульская
 И долго спящая кошка не стала от этого больше.


   Литовская
 И свинья курила бы трубку, да нижняя губа коротка.


   Ненецкая
 Из куропачьего мяса сала не вытопишь.


   Камбоджийская
 Из облака сиденья не сделаешь.


   Амхарская
 Из осины береза не вырастет. Вепс. Из цветов соломы не получится.


   Сингальская
 Как вверх ни тянись, все равно до небес не достанешь.


   Калмыцкая
 Как ни прыгает лягушка, она все в своей луже.


   Хауса
 Камень не станет водою.


   Хауса
 Каноэ не помчит там, где поскачет конь.


   Дагестанская
 Конское седло не сделает осла конем.


   Га
 Краб не родит птицу.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: