Ум. Ум. Ум. Уста. Утро. — история и происхождение пословиц.

Ум

Большой вырос, а ума не вынес.

Говорят о человеке, выросшем высоким или достигшем зрелого возраста, но так ничему хорошему и не научившемся.

Вынести — зд.: получить.

Особенно злой сифщик, конечно, Руслан, и всегда он то с сестрой схлестывается, то с занудливым Николаем Эрастовичем, которого не поймешь: поистине святоша, а значит, вырос, да ума не вынес или же притворяется, зачем-то хитрит. Ю. Трифонов. Старик.

Ср.: Ростом с Ивана, а умом с болвана.


Ум

Ума палата, а глупости — саратовская степь.

Ума много, но глупости еще больше. Говорят, когда кто-л. оплошал, принял неверное, безрассудное решение.

Палата — устар. большое богатое здание с множеством комнат или большая, роскошно отделанная комната,

Евгенья, голубчик, ты резко-то не шуми. Я ведь не чужая. Кому свою правоту доказывать станешь. До бога — высоко, до Сталина — далеко. — Нет, что ты, что ты… -Умру, а докажу! В Москву поеду. Бороться буду… — Эх, Евгенья, голубчик! Ума в тебе — палата, а глупости — саратовская степь. Е. Гинзбург. Крутой маршрут.

Ср.: Ума палата, да не покрыта.


Ум

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Пьяный человек, теряя контроль над собой, высказывает потаенные мысли, говорит о наболевшем, сокровенном. Используют как оправдание своей или чужой болтливости, подтверждение достоверности услышанного.

Петра обожгло страхом, он опустился на стул. — Не знаю. Пьян был. — Это — не причина! — почти крикнул Алексей, подпрыгивая, точно он скакал на хромой лошади. — Тут -другое: «что у трезвого на уме, у пьяного на языке», — вот что тут! М. Горький. Дело Артамоновых. Пока был трезв, все терпел, а вино разобрало — не сдюжил; не зря говорят: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. С. Злобин. Степан Разин. Какая ужасная прямолинейность! — говорили ей. А она никак не могла понять, почему прямая линия хуже ломаной. «Что на уме, то и на языке!..» — сетовали по ее адресу. А она не понимала, почему на уме должно быть одно, а на языке что-то другое. Л. Алексин. Действующие лица и исполнители. …Продолжается правовой беспредел властей: арестован писатель Андрей Синявский. «Антисоветчина». Не то пишет. «Поэты в миру оставляют великое имя затем, что у всех на уме, у них — на языке». 24 часа, № 1. 1990. Теперь продолжим цитату: «…вынудили оскорбленное русскоязычное население <…> прибегнуть к крайней мере протеста — к забастовке». Что у начальства на уме, то у писателей на кончике пера. Оказывается, не сами законопроекты вызвали забастовку, а невмешательство центральной, столь милой писательским секретарям власти в эстонские дела.Огонек, № 42. 1989.

Ср.: Чего трезвый не скажет, то пьяный развяжет; Пьяного речи, трезвого мысли.


Уста

Устами младенца глаголет истина.

Книжн. Сознание ребенка не отягчено житейскими условностями, поэтому он может позволить себе сказать правду там, где взрослый промолчит или солжет.

Глаголет — устар. от глаголать, глаголовать, т. е. говорить.

Завидев их, мальчик насупился и сказал кому-то о своем грузовичке: -Этот дяденька плохой. <…> Леонид Васильевич расслышал сказанное и глянул на жену, а та невесело пошутила: устами младенца глаголет истина. Не так ли, Лень? Ю. Красавин, Полоса отчуждения. Устами бородатого младенца… [заголовок]. Рядовая американка рожает мальчика, клетки которого стареют в четыре раза быстрее обычных. <…> Сюжетные перипетии показаны глазами усталого 40-летнего мужчины с душой 10- летнего мальчика. Огонек, № 41. 1996.


Утро

Утро вечера мудренее.

Говорят, когда откладывают какие-нибудь дела до следующего утра, в надежде на более четкое, быстрое, правильное решение.

Выражение — одна из популярных формул русских, украинских и белорусских народных сказок.
Подождем до утра, авось что другое придумаем, утро вечера мудренее! А теперь, ребятушки, пора бы и соснуть! Кто может богу молиться, молись, а кто не может, так ложись! А.К. Толстой. Князь Серебряный. Отдыхайте, Андре, довольно вам расчерчивать листы. Будут дела посерьезней, утро вечера мудренее, как гово-рит ваша русская пословица. Битва, борьба неминуема, размеры ее неизвестны… К. Конинев. Повесть о Воронихине. Чем больше мы вверяемся промыслу, тем вольготнее нам живется, и полная покорность беспечальна, как птичка. Из множества русских пословиц ему ближе всего, пожалуй, присказка: «Спи! Утро вечера мудренее». А. Терц. Прогулки с Пушкиным. Сейчас надо идти прямо к Вале. Хотя зачем поддаваться минутному порыву? Не все обдумано, не все рассчитано; хватит с меня опрометчивых поступков, к ней следует прийти с трезвой головой, с бесповоротно принятым решением. Утро вечера мудренее. Утром и надо дей-ствовать. В. Тендряков. За бегущим днем. Тракторист был тоже нездешний — шефский. — Утро вечера мудренее, кобыла мерина ядренее, — сказал он. — Пошли ночевать в сеновню. Вот беда, пожрать бы немного. Пойду молока хоть поищу. В. Белов. За тремя волоками.

Вар.: Утро вечера мудренее, баба девки ядренее; Утро вечера мудренее, конь кобылы ядренее.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: