Тайный. Танцор. Тело. Тело. Теля. — история и происхождение пословиц.

Тайный

Тайное всегда становится явным.

Рано или поздно все, что пытались скрыть от других, становится всем известным. Говорится в упрек человеку, который пытался тайно, незаметно от других сделать что-л., чаще предосудительное.

Старший лейтенант молчал полминуты. И пока он молчал, «дембеля» из разведроты вообразили, как они опять будут подъезжать к полку и смотреть на его окопы, каптерки, длинные туалеты, ряды прорезиненных палаток и как присвистнет ротный, увидев их, а замполит скажет: я предупреждал, я же предупреждал, что рано или поздно все тайное становится явным. О. Ермаков. Афганские рассказы. Я услышал, как мама сказала кому-то в коридоре: — …Тайное всегда становится явным. И когда она вошла в комнату, я спросил: — Что это значит, мама: «Тайное становится явным?» — А это значит, что если кто поступает нечестно, все равно про него это узнают, и будет ему стыдно, и он понесет наказание, — сказала мама. — Понял?.. Ложись-ка спать!.. -А когда мама вернулась, мне даже страшно было на нее взглянуть. На я себя пересилил, подошел к ней и сказал: — Да, мама, ты вчера сказала правильно. Тайное всегда становится явным! В. Драгунский. Тайное становится явным.


Танцор

Плохому танцору и штаны мешают.

Ирон, или неодобр. Тот, кто не умеет что-л. делать, пытается найти причину этого не в себе самом, а во внешних факторах. Говорится тому, кто, потерпев неудачу, ссылается на что-л. или кого-л.

Что мешает хорошему танцору. Советы имиджмейкера [заголовок]. В ГЦКЗ «Россия» с огромным успехом прошел творческий вечер Анастасии Волочковой. Это событие можно считать рождением первой в мировой истории балетной поп-звезды. <…> Звезде стоило бы сменить цвет пуантов: их поросячья розоватость рядом с загорелыми ногами привлекает ненужное внимание к балеринской стопе. А зрителям вовсе незачем обращать внимание на косоватость стопы и отсутствие подъема. Наконец, не надо забывать, что «короля в нашем случае — королеву играет окружение». Соседство аврор-комсомолок с задорными челками и мещаночек-сильфид снижает высокий эмоциональный накал зрелища. Коммерсант. 27.04.2001. [Ю. Лужков:] «Правительство не с той ноги пошло в пляс». Это о коммунальной реформе, которую собирается проводить кабинет министров. Впрочем, Юрий Владимирович, таким танцорам, как у нас в правительстве, с какой ноги ни иди — все равно что-то мешает. Аргументы и факты, № 20. 1997.


Тело

В здоровом теле здоровый дух.

У человека, обладающего крепким физическим здоровьем, и дух, и разум должны быть здравыми. Говорится в качестве довода, когда предлагают кому-л. позаботиться о своем «теле»: поесть, заняться спортом или закаливанием.

Пословица книжного происхождения, буквальный перевод с латинского фразы Ювенала: Mens sano in corpora sano.
Ты — ешь, ешь больше! — внушала она [Марина]. — И не хочется, а ешь. Черные мысли у тебя оттого, что ты плохо питаешься. Самгин старший, как это по-латыни? Слышишь? В здоровом теле дух здоровый. М. Горький. Жизнь Клима Самгина. Плохо ты понял меня, Виктор Семенович. Мне и в должности второго секретаря работы хватает… — Пошел к вешалке, надел пальто. — Пойдем пообедаем, В здоровом теле — здоровый дух. В. Овечкин. Районные будни. Холодный душ для Александра Павловича был пыткой, и что самое обидное — ежедневной и добровольной. Александр Павлович на все шел, чтобы его несомненно здоровый дух находился все-таки в здоровом теле, а тридцать восемь — не восемнадцать, здоровье приходится поддерживать искусственно С. Абрамов. Требуется чудо. Есть на свете люди, запрограммированные на долгую, спокойную жизнь. Тела их и нервы выстроены плотно и основательно… Говорят, что в здоровом теле здоровый дух Е.Драбкина. Грибники. Товарищи экстрасенсы, ясновидящие, ведьмы и домовые! Я обращаюсь к вам! Хватит морочить головы трудящимся всего мира! Довольно! Руки прочь от наших здоровых тел, в которых здоровый дух! Литературная газета. 09.08.89.


Тело

Тело заплывчиво, память забывчива.

Редко. Со временем все проходит, забывается.

Неужели он так и остался в уверенности, что все проходит, все забывается? Как сказано в поговорке: «тело заплывчато, память забывчива». И я помог ему увериться в этой неправде! Л. Разгон. Непридуманное. С победой Путина эпоха Ельцина отошла в область преданий. Дело забывчиво, тело заплывчиво, и никто не забывает и не заплывает так быстро, как народ. Это довольно счастливое свойство, потому что если бы он все помнил — жить дальше стало бы попросту невозможно. Огонек, № 10. 2000.


Теля

Ласковое теля телятко, ласковый теленок двух маток две матки сосет.

Шутя, или ирон. Человек, который относится к окружающим с заботой, лаской и вниманием, получает в ответ помощь и поддержку, оказывается в более выгодном положении.

Пословица книжного происхождения, известна уже древнерусскому языку, где является калькой византийской пословицы. Устаревшее разговорное слово теля — синоним слова теленок, поэтому пословица встречается и в осовремененном варианте Ласковый теленок двух маток сосет.
Я вам говорю теперь, как отец, как нежная мать… вы отбиваете всех от себя и забываете, что ласковый теленок две матки сосет. Ф.Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели. Все же в руках Федорова и других начальников были и лимиты, и кредиты, и снабжение, какое ни есть, там и шифер, и лес, и цемент. А «ласковое теля двух маток сосет». Не научил никто Долгушина этой мудрости с детства, а под старость уже поздно учиться. В. Овечкин. Районные будни. Разве дурно, когда тебя жалеют? А мама говорит, что гордыня — большое зло, что гордые люди всегда несчастные, а ласковые телята двух маток сосут. <…> Мама говорит, что у меня благодатный характер, и я со всеми дружна и мне всегда весело. В. Михальский. Катенька.

Вар.: Ласковы телятки сосут по две матки; Ласковое теля двух маток сосет, а бодливое и одной не увидит; Ласковое телятко две матки сосет, а лихое и одну запустит; Ласковый теленок двух маток сосет, а худое теля и одну потерял.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: