Свое-чужое

   Вьетнамская
 Богатей за счет собственного поля, но не богатей за счет чужой межи.


   Марийская
 В своей конюшне и кляча лягается.


   Корейская
 В своей сумке вещь найти нетрудно.


   Японская
 В своем горшке хоть белье стирай.


   Белорусская
 В чужих руках пирог велик.


   Карельская
 В чужой бане и пар лучше, и доски на полках глаже.


   Корейская
 В чужой каше бобы крупнее кажутся.


   Карельская
 В чужой лодке рыба всегда крупнее.


   Русская
 В чужой мошне — не в своей квашне.


   Коми
 В чужой руке хлеб намаслен толще.


   Афганская
 В чужой штанине не спрячешься.


   Цыганская
 В чужом кармане медяков не сосчитаешь.


   Монгольская
 В чужом наряде не щеголяй.


   Болгарская
 В чужую еду соли не клади.


   Афганская
 В чужую нору руку не суй.


   Хинди
 В чужую руку уставился, да в ад и отправился.


   Цыганская
 В чужую телегу сел, да сходу слетел.


   Калмыцкая
 Всадник на чужом коне сутулится.


   Карельская
 Всякий свою лодку смолит.


   Английская
 Всякий считает своих гусей лебедями.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: