Свое-чужое

   Финская
 Свой рот всегда ближе.


   Сьерралеонских креолов
 Свой тупой нож лучше, чем острый соседа.


   Хинди
 Свой ум и чужое богатство преувеличиваются.


   Грузинская
 Свой хлеб лучше чужого пирога.


   Узбекская
 Свой черный котел лучше чужого медного котла.


   Азербайджанская
 Свой черствый хлеб лучше чужого плова.


   Хинди
 Свою простоквашу кто называет кислой?


   Таджикская
 Своя кукурузная лепешка лучше чужого плова.


   Грузинская
 Своя медь лучше чужого золота.


   Лезгинская
 Своя папка всегда сучковатой кажется.


   Боснийская
 Своя постель самая мягкая.


   Японская
 Своя приправа острее.


   Хинди
 Своя шкура всякому нравится.


   Татарская
 Севший на чужого коня быстро слезет.


   Хинди
 Скупой, что гонится за чужим, не раз свое теряет.


   Сьерралеонских креолов
 Сладко высасывать чужую кость.


   Монгольская
 Слухи всегда сомнительны, не своя вещь подозрительна.


   Мордовская
 Со своей ложкой по чужим горшкам не ходи.


   Французская
 Соседская курица гусыней кажется.


   Румынская
 Соседские куры всегда несут большие яйца.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: