Судьба

   Хинди
 Беспокоиться что толку: чему следовало быть, то и стало.


   Хинди
 Всем судьба играет.


   Исландская
 Два раза было — третьего не миновать.


   Турецкая
 Доля волка зависит от его ног.


   Адыгская
 Доля слабого — остатки.


   Русская
 Дорога длинная, судьба кручинная.


   Кабардинская
 Если человеку не пезет, то он и о мамалыгу зубы сломает.


   Агульская
 Змея с больной головой выходит на дорогу.


   Казахская
 Как бы ни брыкался верблюд, от вьюка не убежит.


   Урду
 Кого судьба побила, того и мир теснит.


   Абхазская
 Кому не суждено жениться, ухаживает за невестами.


   Кабардинская
 Крокодилу суждено глотать гальку.


   Амхарская
 Куриной шейке не миновать котла.


   Урду
 Линии с ладони не стираются.


   Фон
 Месяц каждое утро помирает и каждый вечер возвращается на небо.


   Калмыцкая
 Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки.


   Казахская
 Не отведав отмеренное судьбой, не уйдешь в мир иной.


   Урду
 Не стирается то, чему быть предначертано.


   Телугу
 Нельзя предсказать судьбу камня, дерева и человека.


   Исландская
 Никто не избежит того, что ему предназначено.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: