Спор, ссора

   Хинди
 Ссорятся кожевники, а страдает седло.


   Хинди
 Ссорятся свекровь с невесткой, а голова разбита у соседки.


   Японская
 Супружеская ссора что муть в горном ручье: быстро проходит.


   Амхарская
 Те, кто любят ссориться, рядом не садятся.


   Кикуйю
 Тот, кто живет один, ни с кем не ссорится.


   Английская
 У каждой из спорящих сторон свой подход к делу.


   Сьерралеонских креолов
 У рта нет воскресенья.


   Сьерралеонских креолов
 У рта нет крышки.


   Белорусская
 У скупой Одарки и за щепку сварка.


   Киргизская
 У спорящего с умным дурака нет доказательств, кроме кулака.


   Чеченская
 У спорящих с селом дым из трубы перестал идти, а спорящий с властью остался без головы.


   Хинди
 У ссоры лик черен.


   Хинди
 У ссоры три корня: женщина, земля, золото.


   Абхазская
 Умный за плохое признал, а дурак возражал.


   Узбекская
 Утратят спорящие люди добро свое и счастье, но счастье и добро добудут живущие в согласье.


   Китайская
 Фарфоровая посуда не должна ссориться с глиняной.


   Русская
 Хвалить не наймешь, и ругать не уймешь.


   Панджаби
 Хочешь в ссоре верх взять — скажи, что ты виноват.


   Норвежская
 Хочешь мира — не начинай ссоры.


   Балкарская
 Хочешь поссориться наверняка, брату теленка продай иль быка.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: