Соответствие-несоответствие

   Армянская
 Большая рыба в большом море водится.


   Эве
 Большой лес — большие звери.


   Мальгашская
 Вода всегда стекает вниз, а дым поднимается вверх.


   Американская
 Все пудели — собаки, но не все собаки — пудели.


   Русская
 Выбирай удилище по лову, а крючок — по рыбе.


   Эстонская
 Где мясо жарится, там и жир капает.


   Амхарская
 Глаз леопарда обращен на козу, глаз козы — на листок.


   Малайская
 Глухому слушать — как немому речь произносить.


   Шумерская
 Гончая — не сторож.


   Адыгская
 Два соседа по-разному доят корову.


   Амхарская
 Дверь делают по своему росту.


   Ньиха
 Дерево падает в ту сторону, в которую оно погнулось.


   Рутульская
 Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу.


   Эстонская
 Дубовой посудине не подходит еловая крышка.


   Кабардинская
 Если во главе стаи птиц орел, то полет птиц уподобляется полету орла; если во главе стаи ворон, то он приведет только к падали.


   Каракалпакская
 Если кривы дерева, то от них и тень крива.


   Абхазская
 Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет.


   Эве
 Если тамтамы — голос Африки, то маски — ее лицо.


   Адыгская
 Если ты большой, то ты старый; если ты маленький, то ты молодой.


   Ила
 Если ты окажешь мне добрую услугу, и я окажу тебе добрую услугу; если ты окажешь мне плохую услугу, и я окажу тебе плохую услугу.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: