Соответствие-несоответствие

   Узбекская
 От доброго имя останется, а от злого печаль останется.


   Тамильская
 От доброго семени и колосья добрые.


   Шорская
 От хорошего мяса — суп хороший, от хорошего человека — дитя хорошее.


   Русская
 От черной овцы и ягненок черный.


   Абхазская
 Отец — осел, сын — осленок.


   Болгарская
 По отцу — сына, по матери дочку узнают.


   Чувашская
 По хозяину и скотина.


   Абхазская
 Породу курицы по яйцу узнаешь.


   Датская
 Разные струны дают лучшее звучание.


   Луба
 Родня паука — тоже пауки.


   Иранская
 Рождает зверя зверь, рождает птица птицу; от доброго добро, от злого зло родится.


   Хауса
 Рыбу ищи в воде, зайца — на берегу.


   Белорусская
 Слепой слепому не поводырь.


   Белорусская
 Сова не родит сокола.


   Урду
 Стропила золотые, а крыша из соломы.


   Адыгская
 Сын кошки — мышелов.


   Никарагуанская
 Сын тигра рождается полосатым.


   Абхазская
 Сыновья рыбака в воду смотрят.


   Вьетнамская
 Сыну императора быть императором, сыну бедняка весь век крабов ловить.


   Датская
 Туфли женщины должны соответствовать как ее голове, так и ее ногам.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: