Соответствие-несоответствие

   Фульбе
 Лук можно распознать и по его стрелкам.


   Английская
 Любишь меня, люби и мою собаку.


   Норвежская
 Мать не искала бы дочь под печью, если бы сама там когда-то не сидела.


   Лезгинская
 Место сокола — в соколином гнезде.


   Амхарская
 Молоко — теленку, мясо — льву.


   Мальгашская
 Мышь и крыса одного цвета, а вместе не живут.


   Азербайджанская
 На льва и охотиться надо по-львиному.


   Кабардинская
 На одном стебле бамбука узлы разные.


   Фульбе
 На то и москиты, чтобы кусаться и жужжать.


   Кабардинская
 Нагружай телегу по ее объему.


   Карельская
 Не все красное, что ты видишь, — мясо; не все белое, что ты видишь, — сало.


   Армянская
 Не все, что круглое, — яблоко.


   Шведская
 Не всяк пророк, кто с посохом ходит.


   Русская
 Ненормальным прихожанам — сумасшедшего попа.


   Абхазская
 Нужно воевать с тем, кто с тобой воюет.


   Адыгская
 Одинаковые по характеру встречаются, внешне похожие друг с другом вместе танцуют.


   Майя
 Орлы летают поодиночке, а бараны ходят стадом.


   Азербайджанская
 От большого дерева — большая тень.


   Пушту
 От волчицы родится только волчонок.


   Немецкая
 От доброго дерева добрый плод.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: