Собака. Собачка. Солдат. Солдат. Солнце. — история и происхождение пословиц.

Собака

Свои две собаки дерутся грызутся, чужая третья не приставай.

Не стоит вмешиваться в чужие дела. Говорится, когда кто-л. посторонний пытается помочь в решении чужих проблем и оказывается в глупом, смешном или плачевном положении.

[Пиоиова:] Они поссорились, они и помирились. Это уж их дело. [Бальзаминов;] А как же я-то теперь-с? При чем же-с? [Пионова:] А вы знаете русскую пословицу: свои собаки грызутся, чужая не приставай. А. Островский. Свои собаки грызутся, чужая не приставай. — Они из-за Фаинки дерутся… Во дурачки-то! Ка-кую кралю нашли. Только наш Ванюша, правда, добродушный, а тот, черт, всегда к нему задирается. — Тебя не спрашивают, — сказал Нагаев. — Две собаки дерутся — третья не встревай. Ю. Трифонов. Утоление жажды. История сэра Джемса Голдсмита. Двое дерутся — третий не лезь? [заголовок] Британская политическая жизнь идет по хорошему уголовному принципу: двое дерутся — третий не лезь. Но сэр Джемс не робкого десятка. Он лезет в чужую драку и при этом имеет даже шанс повлиять на ее исход. Новое время, № 15. 1997.


Собачка

Маленькая малая собачка до старости щенок.

Невысокий, щуплый человек всю жизнь выглядит моложе своего возраста.

Чо мне? Сорок годов? А я еще ростом мал, а малая собачка до старости щенок: когда забирали в поход, то не признали моих лет, велели мне года снизить. Н. Задорнов. Война за океан. — Наверно, он полагает, что вы выглядите слишком уж юной. А ведь это — достоинство женщины. Это нельзя назвать недостатком. Вы согласны, Зиночка? — То, что маленькая собачка до старости щенок — это аксиома. И главный режиссер вправе это сказать. А. Алексин. Действующие лица и исполнители. — Он пять раз на дню ее кормит, — завела Параня, — все думает откормить. — Балда ты, Володька, — сказал Никитин,- маленькая собачка до старости щенок. Вишь ведь, глаз-то у нее хитрый, старый. Ф. Абрамов. Безотцовщина


Солдат

Плох тот солдат, который не мечтает не хочет, не думает, не надеется стать генералом.

Человек должен ставить себе высокие цели в каком-л. деле, стремиться достичь в жизни большего, чем имеет. Используется как объяснение желания мечты осуществить что-л. значительное, занять более достойное положение или говорится в ответ на замечание о недостижимости задуманного.

На коротких солдатских ночевках он засыпал с ясными мыслями и с сознанием исполненного долга. Говорят, плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. Лукашин понимал, что генералом ему не быть никогда — талантов нету; но солдат он был хороший. В. Панова. Кружилиха. — Назови меня честолюбцем, но мне мало успехов эдакого одиночки-новатора в подшитых валенках. Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. Генералом не знаю, а капитаном быть хотелось бы. Стать у руля какой-нибудь школы да двинуть ее вопреки всем инструкциям и положениям. В. Тендряков. За бегущим днем. — В статье написано, что Майоров руководил штурмом, а он в это время был на бюллетене. Не вранье? — Нет! — быстро ответил Никита Ваганов. — Он был болен, но не выпускал из рук телефонную трубку. Это раз. А во-вторых, штурмом бестолково руководила вся дирекция. Плох тот руководитель, у которого плохие помощники. В. Липатов. Лев на лужайкё. На мою долю выпал редкий и счастливый случай: полное понимание при жизни, признание современников. В каждом ли солдатском ранце лежит маршальский жезл — но за каждой солдатской спиной стоит смерть. Охотник за истиной всегда должен быть готов к тому, что удача застигнет его вдали от людей. М. Веллер. Рандеву со знаменитостью.

Вар.: Худой солдат, который не надеется быть генералом.


Солдат

Солдат спит — служба идет.

Шутл. Человек занят своим делом или ничем не занят, а время, которое он должен отбыть, идет, приближая завершение срока службы, работы; рабочее время зачитывается независимо от фактического результата.

Ну, выпил я, залез в свой ЗИС, прямо на заднюю подушку — вот как хорошо! Знаешь, у ЗИСа целый диван на заду. Ладно, спит солдат — идет служба. Ф. Абрамов. Пути-перепутья. У меня к тебе другое предложение есть: поступай лучше к нам в пожарные! Обмундирование дается, багор! Пожарный спит — служба идет! В. Попов. Вход свободный. Солдат ест — служба идет [заголовок]. Как нам сообщили в Центральном продовольственном управлении Министерства обороны России, стоимость общевойскового пайка в октябре 1993 г. измеряется 905 руб. Аргументы и факты, № 43. 1993. И Штейн вырастает до старшего лейтенанта. Этот праздник он отметил проливанием месячного жалованья и безысходным рыданием. Офицер рыдает, а служба идет. М. Веллер. Океан.


Солнце

И на солнце бывают есть пятна.

Людей без недостатков не бывает. Говорится, как правило, в оправдание чьих-л. просчетов, недостатков, ошибок.

Пословица известна в восточнославянских языках, польском, болгарском и других славянских. В русском языке XIX в. она имела другую предложную форму: И в солнце есть пятна.
Заранее согласен, что лучше, когда нет недостатков. Но так не бывает. Люди не ангелы. И на солнце есть пятна. Е. Федоров. Жареный петух. И на солнце есть пятна [заголовок]. Справедливости ради отметим, что и швейцарская экономика далека от благополучной картины. Растут издержки сделок, мировая рецессия задела и Швейцарию, ее банковский сектор. Деловыелюди, № 43. 1994. Матерь-та эта еще не знаешь, как и встретит… — Ну, ну, — живо замахала руками Пелагея, — чего старое вспоминать. На солнце и на то затемненье находит, а наш брат — баба глупая… Ф. Абрамов. Пелагея. Но даже известные человеку солнечные светила не лишены пятен, а от полигона этого ждать было бы легкомысленно. Военные признались, что за пределами полигона на Новой Земле есть три санитарио-защитные зоны, где радиация выше естественной. Огонек, № 4. 1998.

Ср.: И на старуху бывает проруха; Конь о четырех ногах, да спотыкается, а на двух и споткнуться не днво; И на доброго коня бывает спотычка; Без спотычки и конь не пробежит.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: