Слово. Слово. Слово. Словцо. Слух. — история и происхождение пословиц.

Слово

Слово к делу не пришьешь не подошьешь.

Слова ничего не доказывают; нельзя использовать сказанное кем-л. в качестве документа, подтверждающего или опровергающего что- л.

Если бы затем Клыкачев такую стенгазетку аккуратненько снял бы со стеночки и приобщил к партийной документации — ни у какой инспекции никогда не закралось бы сомнение в том, что мероприятие «игра в волейбол» реально проводилось и руководила им партия. А в настоящее время кто же поверит Клыкачеву на слово? <,..> «Слова к делу не подошьешь!» — с этой глубокомысленной пословицей Степанов вступил в должность. А. Солженицын. В круге первом. Представьте себе наше удивление, когда 21-го числа мы увидели пресс-конференцию министра, где он говорил о своей болезни. <…> Мы-то думали, что везли здорового человека, а оказалось- совсем больного… Эти показания, как говорится, к делу не пришьешь. Одна радость — министр теперь в отставке. Час пик. 09.09.9Г.


Слово

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Что сказано, того не воротишь, от того не откажешься. Говорится, когда кого-то ловят на слове, или как сожаление о сказанном, совет обдумывать свои слова.

Груздев пожалел про себя, что не вовремя развязал язык с исправником, но уж ничего не поделаешь. Сказанное слово не воробей: вылетит — не поймаешь. Д. Мамин-Сибиряк, Три конца. Ты имеешь представление, что такое конспирация? — Имею, — не без достоинства сказал Петя. — Ну, не знаю, <,..> — сказал Гаврик, но это первым делом держать язык за зубами. А то ты сегодня одному скажешь, а завтра другому. Слово, брат, не воробей, вылетит — не поймаешь. В. Катаев. Хуторок в степи. Была подписка на заем, и Настена размахнулась на две тысячи. <…> Уполномоченный похвалил, народ подивился, а Настена и сама испугалась своей смелости, но слово, как известно, не воробей, вылетит — не поймаешь. Отступать было поздно. Б. Распутин. Живи и помни. [Ленский:] Надо собраться с мыслями… [Люция:] Так я надеюсь, Леонид Аркадьевич… Очень надеюсь! <…> [Ленский:] Я слов на ветер не бросаю, вылетит, знаете ли, не поймаешь! С. Михалков. Раки а Крокодил.


Слово

Слово — серебро, молчание — золото.

Используется как одобрение молчания или совет молчать.

Пословица интернациональная, встречается в современных и древних европейских языках, в арабском и др., известна не только литературным языкам, но и народной речи, что свидетельствует о ее фольклорном происхождении.
Конечно, слово — серебро, а молчание — золото, но нельзя молчать, если какие-то мальчишки разрушают целое большое дело. А. Макаренко. Флаги на башнях. — Что же, гражданы, Демид молчит, а мы будем гутарить, нас это не касаемо. Хучь оно хорошее слово, как мое, и серебро, а молчание — золото. — Ты бы все свое серебро-то на золото променял! Другим бы спокойно было… — посоветовал Нагульнов. М. Шолохов. Поднятая целина. «Молчание — золото», — гласит старая мудрость. Но наше сегодняшнее политизированное сознание решительно отвергает эту несвоевременную истину. Не услышав публичных заверений в верности новому мышлению, мы задаем вопрос — «А что вы делали после 1985-го года?». Невское время. 26.03.91. Молчание клиента — золото для адвокатов [заголовок]. Все время в отношении этих обвинений Клинтоны придерживались линии поведения, рекомендуемой их адвокатами. Аргументы и факты, № 4. 1996.

Вар. Сказанное слово серебряное, несказанное — золотое.


Словцо

Ради для красного словца не пожалеешь и родного отца.

Характеризует людей, которым нравится привлекать к себе внимание своими яркими, необычными, запоминающимися, но нелицеприятными высказываниями.

Рубин вовсе не хотел потешать людей, в большинстве ненавидевших или попиравших все ему дорогое; и он знал, что новая хохма неизбежно значила с понедельника новые неприятности… Но будучи тем самым героем поговорки, кто для красного словца не пожалеет родного отца, Рубин притворно нахмурился, деловито оглянулся и сказал в наступившей тишине: — <…> Я считаю необходимым начать наш сегодняшний вечер с небольшого судебного процесса. А. Солженицын. В круге первом}. Загадка! Когда это еще можно было выяснить- я снисходительно пренебрегал — <…> прадед — бухгалтер сумасшедшего дома. Это произносилось лишь как шутка, как гротеск… Долгие годы ради шутки, ради красного словца не жалели мы и родного отца, не говоря уже о каком-то там прадеде! В. Попов, Иногда промелькнет. А если кому я не так рассказал, как рассказываю сейчас, то это для цирка, для красного словца, когда не жалеют родного отца. Е. Федоров. Жареный петух.


Слух

Слухом слухами земля полнится.

Используется как объяснение того, что кому-л. становится известно о событиях, людях, новостях и т. д. из неизвестных источников, чаще понаслышке; как отказ открыть источник информации.

Вот шут его дери! Уже пронюхал! Ведь это вчера только случилось. — Слухом земля полнится. Нам по телефону позвонили. В. Овечкин. Гости в Стукачах. Если земля полнится слухами, то слухи о любовных связях проникают до ее недр. Жизнь Юлии Павловны не могла быть скрыта от людского глаза, даже если бы за стенкой не проживала кузина. А». Федин. Костер. -Да я-то вас давно знаю, — откликнулся на его слова старичок. — Слухом земля полнится. Я и Шестикрылова вашего знаю, встречались в Москве. И. Евсеенко. Петушиные дворики. — Только не смикитил я, что вы нонче тронетесь… А то бы я с быками-то ишо ночью командировался… — От кого узнал? — Ну вот, скажу ему! Слухом земля полная. М. Шолохов. Поднятая целина.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: