Счастье. Сшить(ся). Сыр. Сытый. — история и происхождение пословиц.

Счастье

Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Говорится, когда какое-л. радостное, приятное событие происходит в результате ссоры, неприятности, являясь их следствием.

Нина засмеялась. — Вот, говорят: нет худа без добра. — Да. Еще говорят: не было бы счастья, да несчастье помогло. У меня зять помер с такой поговоркой. — Как же это? — Да у него голова что-то болела… Болит и болит голова, ну, к врачу, знаете, все некогда, да, может обойдется… А тут дотерпелся, что сознание потерял. Ну, его в больницу. Сеструха потом рассказывала: «Прихожу, говорит, к нему, а он мне и говорит: «Вот, говорит, не было бы счастья, да несчастье помогло. Теперь хоть вылечусь»», В. Шукшин. Хахаль. Неловко получилось, нехорошо. Я всегда презрительно относился к этой Ирочке. Оказывается, не зря. Но, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. После этой «битвы» отношения между мною и Лидой сделались такими, что мы вовсе перестали избегать друг друга и таиться. В. Астафьев. Звездопад. Вторым ее супругом, к слову сказать, оказался заведующий отделением кардиоцентра, где она лечилась. Не было бы счастья, да несчастье помогло. «Доктор утверждал, что мне нужна пересадка сердца, а мне необходимо было поменять мужа». Спутник, №2. 199В. Именно эта дивизия своим поздним выступлением из Смоленска и задержала седьмой корпус Раевского. Быть бы беде, да горе помогло! Начальник дивизии, принц Карл Мекленбургский, по обыкновению, проспал и выступил натри часа позже, чем полагалось. С. Голубое. Багратион.

Ср.: Нет худа без добра, а добра без худа.


Сшить(ся)

Сошьется — сносится.

Если сделано какое-л. приобретение, то оно кому-нибудь принесет пользу, пригодится. Говорится в оправдание уже совершенного поступка, возможно, излишнего, ненужного на первый взгляд.

А уж если ситчику или штапелю на платье, то всю дорогу останавливается, заглядывает в корзину… — Да вот обнову купила, — скажет посерьезнев. — И не знаю, то ли угодила, то ли нет? — Но тут же сама и порешит: — Сошьется — сносится. Не барыня. Е. Носов. Шуба.


Сыр

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Бесплатно ничего не дается. Брать то, что достается даром, рискованно: доступное и дешевое может оказаться ловушкой.

Ну сколько можно твердить им, что мыльный пузырь лопнет обязательно, сколько можно толковать им, что пирамида финансовая в отличие от пирамиды фараоновой рухнет непременно, сколько можно объяснять им, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, сколько можно им… Аргументы и факты, № 5. 1995. Можно ли получить квартиру бесплатно? Бесплатным, как известно, бывает только сыр в мышеловке. И все-таки 8,5 миллионов семей в России терпеливо стоят в очереди за бесплатным жильем. Аргументы и факты, № 12. 1996. Ваша спутница поможет вам аккуратно снять и повесить на плечики пальто за штуку баксов. Сдует пылинку с костюма за полторы штуки. Уточнит время по золотым швейцарским часам. Потому что если бы у вас всего этого не было, вы вряд л и показались ей таким уж приятным. С другой стороны, неужели вы до сих пор не знали, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке? «Бесплатный» кофе обойдется вам в 300-350$. В час. Аргументы и факты, № 8. 1997.


Сытый

Сытый голодного не разумеет.

Сытый, счастливый, благополучный человек не способен понять положение и чувства голодного, нуждающегося.

Разуметь — устар. понимать.

Первого марта на Якорной площади Кронштадта состоялся митинг. На трибуне — М. И. Калинин, Н. Н. Кузьмин Комиссар Балтийского флота, военные и советские руководители крепости. Толпа кричала: сытый голодного не разумеет! — Тепло тебе, Калиныч, и одежда у тебя справная. Нашим бушлатам третий срок вышел! Ю. Гаврилов. Кронштадтский мятеж. И Сбросов вынужден был «считать пятачки» до метро, в метро — до мастерской и обратно. Четыре пятачка в день, и их надо было иметь. Сытый голодного не разумеет. Сейчас художник удивляется: «Осознать не могу, что были такие времена». В. Липатов. Палыч. Митрофан Савелов с беспокойством глянул в окно. Темно еще было за окном. Сыро и темно. Он длинно, со стоном зевнул и отмахнулся от меня: — Вздремнуть мне надо! Беспокойство впереди. В тебя все равно ничего не вобьешь! Сыт голодного не разумеет. Одно пойми-я правильное дело сделал. В. Астафьев. Русский алмаз.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: