Счастье-несчастье, беда

   Фульбе
 Птичье счастье: некому яйца красть, потому что вороны исчезли.


   Французская
 Рассказывая про свое горе, часто облегчаешь его.


   Нивхская
 Рукой не пошевелишь — и счастье мимо пройдет.


   Эстонская
 Своя беда самая близкая.


   Ижорская
 Скорбь во рту, печаль в зубах.


   Болгарская
 Смеется тот, кому не печально.


   Адыгская
 Собака счастливца ест траву.


   Ганда
 Сразу горе не распознаешь.


   Кумыкская
 Суетясь, за счастье не ухватишься.


   Кубинская
 Счастье бежит, а горе летит.


   Эстонская
 Счастье в руки с неба не падает.


   Армянская
 Счастье дает плохому хорошее, а хорошему — плохое.


   Фламандская
 Счастье как стекло: очень легко разбивается.


   Вьетнамская
 Счастье лучше богатого отца.


   Китайская
 Счастье не приходит вдвоем, горе не бывает одно.


   Крымско-татарская
 Счастье не спускается с неба.


   Испанская
 Счастье никогда не бывает полным.


   Грузинская
 Счастье пашет, счастье сеет, счастье жнет урожай.


   Суахили
 Счастье приходит не навсегда.


   Эстонская
 Счастье с несчастьем всегда рука об руку ходят.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: