Рыба. Рыбак. — история и происхождение пословиц.

Рыба

Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше.

Говорится о том, кто решает изменить свою жизнь в надежде на лучшее: иногда — в оправдание своих действий, поступков.

Пословица восточнославянская в польском языке — русизм. Выражает образно народное представление о так называемой «борьбе за жизнь Ив. Франко.
[Полина:] Я не понимаю, что вам за охота жить с безнравственной женщиной, Прощайте! [Жадов:] Бог с тобой, прощай! Коли ты можешь бросить равнодушно мужа, так прощай! [ Полина:] А что ж такое? Рыба ищет, где глубже, а человек ~ где лучше. А. Островский. Доходное место. — Есть такие, вероятно, что просто высматривают, где бы с меньшей затратой сил побольше заработать. — Правильно, и такие имеются. Ну что ж, это давно: рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше. -А что бы получилось, если бы все кинулись искать, где лучше? В. Овечкин. Без роду, без племени.


Рыбак

Рыбак рыбака видит издалека.

Часто неодобр. Люди, имеющие сходство характеров или интересов, быстро распознают друг друга, находят общий язык, начинают совместную деятельность.

Люди лучше всего понимают подобных себе. По пословице «рыбак рыбака видит издалека», по каким-то неопределенным признакам смелый издали отличает смелого, одаренный — одаренного, честный — честного. Г. Николаева. Битва в пути. И у него с Масленниковым начался такой разговор, какого, вероятно, еще никогда не слыхали стены кабинета первого секретаря обкома. — Рыбак рыбака видит издалека! — говорил Мартынов, — Вы ненавидите Долгушина, зато поддерживаете Медведева, потому что вы сами — Медведев! В. Овечкин. Районные будни. Как уж они сошлись с теткой той — неизвестно, но как-то сошлись. Может быть, они были знакомы давно пожалуй, так оно и было, но в тот день они встретились на улице, такие чуют друг друга так же, как рыбак рыбака, дурак дурака, а клеветник клеветника. Г. Троепольский. Белый Бим Черное ухо.

Ср.: Грибник грибника видит издалека.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: