Положить. Поп. Попытка. Поросенок. Посеять. — история и происхождение пословиц.

Положить

Подальше положишь спрячешь, поближе возьмешь.

Если надежно что-л. спрячешь, то легко сохранишь спрятанное и в случае необходимости быстро его найдешь.

Ах, как вы долго копаетесь! — не вытерпела Вера Никандровна. — Не иначе так, — мирно согласился старик. — Подальше положишь — поближе возьмешь. — Наконец он вынул согнутую в скобку, по форме носка, закатанную бумажку и подал ее Извековой. К. Федин. Первые радости.


Поп

Каков поп,таков и приход.

Неодобр. Каков начальник, таковы и его подчиненные. Говорят, когда между членами коллектива и его руководителем усматривают сходство, проявляющееся в отсутствии организованности, умения, дисциплины и других положительных качеств.

Поп — обиходное название священника в России; приход — низшая цсрковно- административная единица, церковь с причтом и содержащая их церковная община. В религиозной традиции по примеру священнослужителя живет вся паства, что отражено в пословицах разных народов: болг: Какъто игуменът, такива и братята Каков игумен, такова и братия; Според пастира и стадото По пастырю и стадо.

Помню, как уже в Москве Ивана Панфиловича [Белова] перевели начальником МВО он рассказывал мне во время прогулки: «Знаешь, мне даже какую-то радость доставляет грохотать сапогами по металлическим лестницам Кремля. Сталинские охранники за пистолеты хватаются, каков поп, таков приход. Ю. Семенов. Ненаписанные романы. -Да, -окликнул его Фокин, когда он был уже у дверей, -с осени тебе дадим комиссара… -Парторга? — Да. Негоже приход без попа. Есть решение райкома. Ф. Абрамов. Пути-перепутья.

Ср.: Каков батька, таковы и детки; Каков царь, такова и орда; Каков пастырь, таковы и овцы.


Попытка

Попытка — не пытка не шутка, а спрос не беда.

Можно попробовать сделать что-л. — никакого вреда от этого не будет. Говорится, когда кто-л. неуверен, что попытка сделать что-л. удастся, но попытаться все-таки стоит: вдруг повезет.

Слово попытка в пословице первоначально имело более древнее значение — вопрос, расспрос ср. др.-рус. попытати спросить, потребовать, исследовать, справиться. Это объясняет и перекличку слова попытка со словом спрос, и вариант Попытка не шутка, а спрос не беда. Изменение слова попытка произошло, однако, до-вольно рано, еще в народной речи, о чем свидетельствует вариант Попытка не пытка, отведка не обманка, где отведка от отведать — попытка, проба чего-л. на вкус.
[Беневоленский:] Хороша барышня-то? [Добротворский:] А вот увидите, Максим Дорофеич. Что прежде времени говорить, сами посмотрите. [Беневоленский;] Посмотрим, братец, посмотрим. А отдадут за меня, коли мне понравится? [Добротворский: Как, чай, не отдать. Да ведь что ж такое: попытка не шутка, а спрос не беда. Л. Островский. Бедная невеста. Придя в школу в семь лет, можно окончить ее в 15. У вас появится больше шансов попасть в институт и меньше шансов загреметь в армию. Все любят путешествовать, прекрасно, когда родители переезжают из города в город нуа как же школа? Экстернат поможет и в этом. Вы можете сначала попробовать эту форму обучения, не получится — пойдете опять на занятия. Как говорится, попытка не пытка. Аргументы и факты, №5. 1997. — Сто раз брали [анализ]. Непроходимость желудка только и нашли. Фуфло твои врачи. Не верю я им. Лучше сама. А там только унижения и позор. — А как сама? Разве сумеешь? — Попытка не пытка. Е, Драбкина. Грибники. Но вот сколь бы он ни был хитер от природы, обмануть можно… Можно попытаться. Попытка не пытка. В. Барковскии, А. Измайлов. Русский транзит.

Вар.: Попытка не пытка, спрос не грех.
Ср.: Где наша не пропадала; Риск — благородное дело.


Поросенок

Кто поросенка украл, у того в ушах верещит.

Диал., ирон. Плохой поступок, совершенный человеком, долго напоминает о себе, не дает спокойно жить.

Женщина с лейкой была проницательной, она постигла мою нехитрую мысль, и правоту мою постигла — кто поросенка украл, у того ведь в ушах верещит — и задохнулась от бешенства, может быть, впервые осознав: всю жизнь ей неспокойно будет от таких вот, как этот молодец… В. Астафьев. Пир после победы.


Посеять

Что посеешь, то и пожнешь.

Как сам поступишь, как поведешь себя, таковы будут и последствия, результаты; за свои поступки рано или поздно приходится расплачиваться. Говорится тому, чьи неприятности, несчастья кажутся закономерными, вытекающими из его предшествующих поступков.

Пословица известна многим европейским языкам в разных вариантах благодаря ее библейскому источнику. Ее связывают с изречением царя Соломона «Сеявай злая, пожнешь злая» Притчи, ,й и соответствующим местом из послания апостола Павла к Галатам: «Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим. Не обманывайтесь: Богу поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет; сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную. Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем. Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере» Гал. 6, 7. Ср. в Евангелии от Матфея: «Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут, не собирают в житницы…» Матф. 6, 26.
Что же вы молчите, товарищи? — А чего разговаривать по-пустому? Ведь чужой дядя за нас не посеет? — Верные слова. Как-нибудь осилим, — зазвучали в ответ не очень уверенные голоса. «Как- нибудь» — слова копеечные. «Что посеешь, то и пожнешь» — хорошая поговорка, но и ее можно дополнить: «А хорошо посеешь — больше возьмешь!» Ю. Лаптев. Заря. Время шло, упустили зиму, приступили наконец уже к севу. А вы лучше меня знаете; что посеешь, то и пожнешь. Если колхоз провалит сев, весь хозяйственный год загублен. В. Овечкин. Трудная весна. Ты пренебрег моими советами и с упорством продолжал держаться своих ложных взглядов; мало того, в свои заблуждения вовлек также и сестру и заставил ее потерять нравственность и стыд. Теперь вам обоим приходится нехорошо. Что ж? Что посеешь, то и пожнешь! А. Чехов. Моя жизнь. Жизнь, работа на благо народа, односельчан — дело каждодневное. Каждый день, как весенний, — сеешь, сеешь, сеешь. Чтобы рано или поздно пожинать, пожинать… Огонек, №24. 1988.

Ср.: Как аукнется, так и откликнется.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: