Муж, жена

   Урду
 Как тело без души, как берег без реки, так и жена без мужа.


   Корейская
 Когда жена мила, кланяешься и коновязи в доме тещи.


   Малагасийская
 Коли любишь жену, полюби и тещу.


   Абхазская
 Лошадь украшает седло, а семью — жена.


   Адыгская
 Лучше быть вдовой, чем жить с трусливым мужем,


   Ингушская
 Лучше хорошей жены ничего нет, хуже плохой жены ничего нет: плохая или хорошая, а без одной не обойтись.


   Грузинская
 Любящие супруги и на топорище выспятся.


   Узбекская
 Маленький котелок всегда переливается через край, молодая жена всегда торопится.


   Хакасская
 Между мужем и женой не становись.


   Норвежская
 Много есть бед на свете, но злая жена — наибольшая из них.


   Чешская
 Молодая жена — для мужа сатана: такой пары стерегись, лучше с ровнею свяжись.


   Шведская
 Молодая жена — смерть старому мужу.


   Шведская
 Муж — голова, но капюшон на ней — жена.


   Абхазская
 Мужчин мало, мужей много.


   Урду
 На брачном ложе и муха лишняя.


   Шведская
 На свете лишь одна женщина плохая: каждый мужчина думает, что она досталась именно ему.


   Ирландская
 На свете лишь одно может быть лучше хорошей жены — никакой жены. Ирл.


   Абхазская
 На улице сына воспитывай, а жену — дома.


   Эвенкийская
 Надежнее жена под старость, а лед — с осени.


   Русская
 Не та беда — жена ушла, а та беда — обратно придет.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: