Молва, сплетни

   Тувинская
 Половодье даже крепкие берега размывает, наговоры даже терпеливую невестку портят.


   Кубинская
 Послушай, что говорят про другого, — будешь знать, что говорят о тебе.


   Корейская
 Посуда пустеет, когда идет из рук в руки, а слухи, наоборот, множатся.


   Румынская
 Правдивый на лживые слухи не обращает внимания.


   Эвенкийская
 Пустобреха надо бояться, как боится олень волка.


   Литовская
 Пятеро баб и Тамошюс — и уже целая ярмарка.


   Ливская
 Разговор шепотом — фальшивый.


   Хинди
 Разумный оценивает по собственному суждению, глупец доверяет молве.


   Персидская
 Распущенные слухи в кучу не слетятся.


   Белорусская
 Расскажешь про воробья — перескажут про журавля.


   Каракалпакская
 Растяпы вместо денег и товара приносят только новости с базара.


   Узбекская
 Рта, который рвется говорить, решетом иль ситом не закрыть.


   Сомалийская
 С завистливым человеком не сплетничай.


   Туркменская
 Самое горькое слово — сплетня.


   Японская
 Скажет один, и другие за ним.


   Белорусская
 Скажи слово на ноготь, а добавят на локоть.


   Уйгурская
 Склочник и на ногте волос вырастит.


   Уйгурская
 Склочник и с тенью своей ругается.


   Даргинская
 Сколько ни рой землю, она не иссякнет; сколько ни говори сплетен, они не кончатся.


   Ненецкая
 Слово в кривотолках острее, чем иглы.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: