Молва, сплетни

   Русская
 Знаем мы да я, да твоя подруга, а потом — и вся округа.


   Японская
 И людская молва живет не больше семидесяти пяти дней.


   Уйгурская
 И о мертвом три дня говорят, и о живом три дня говорят.


   Японская
 И сплетня может правдой стать.


   Балкарская
 И стоимость, и вкус халвы — от сахара, не от молвы.


   Монгольская
 И тысяча слухов еще не правда.


   Китайская
 И хорошему, и плохому трудно избежать людской молвы.


   Тувинская
 Из искры — пожар, из шутки — сплетни.


   Абхазская
 Из одного рта вылетит слово — в сто ртов влетает.


   Азербайджанская
 Из одного рта слово вылетит — тысячи его дальше разнесут.


   Коми
 Иное перешептывание доносится до соседней двери.


   Монгольская
 Как бегу коня мешают камни, так свиданию влюбленных — сплетни.


   Египетская
 Как пыль проникает в сундук, так злая молва врывается в самый мирный дом.


   Эстонская
 Когда двое сидят рядом, третий — на языке.


   Сомалийская
 Когда дурак уходит, во рту сплетню несет, а когда возвращается, глаза прячет.


   Грузинская
 Когда с двенадцати зубов слою сорвется, оно двенадцать гор перейдет.


   Кабардинская
 Кто первым спросит: «Нет ли новостей?», — сам новость носит за щекой своей.


   Сомалийская
 Кто повторяет чужие слова, тот повторяет ложь.


   Азербайджанская
 Кто подслушивает, о себе услышит.


   Английская
 Кто с тобой сплетничает, тот и тебя ради сплетни не пожалеет.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: