Молодость-старость

   Болгарская
 Был молодой и зеленый — кругом девушки пели, а стал старый — только мухи вокруг загудели.


   Урду
 В дни старости дела молодости сновидениями кажутся.


   Китайская
 В молодости бродил без дела, взрослым стал — мечтает клад отрыть, старость придет — в монахи пойдет.


   Курдская
 В старой соломе пламя ярче разгорается.


   Молдавская
 В старости чувствуется, кто не берег себя в молодости.


   Немецкая
 Веселость старых баб — это празднество черта.


   Датская
 Воспоминания — мечты старости.


   Молдавская
 Время проходит, и человек старится.


   Адыгская
 Где нет хороших стариков, там нет хорошей молодежи.


   Эвенкийская
 Гнилое дерево корни держат, а старика — думы.


   Армянская
 Девушку выбирай глазами старика, а лошадь — глазами молодого.


   Казахская
 Долго живущий ровесников теряет.


   Корейская
 Если старик совершает ошибку, говорят, что он выжил из ума; если то же делает молодой, говорят, что он еще не нажил ума.


   Вьетнамская
 Жемчуг находят в старой раковине.


   Вьетнамская
 Земля рождает траву, старость — болезнь.


   Японская
 Из всех благ жизни долголетие — высшее благо.


   Молдавская
 Из старой курицы суп вкуснее.


   Адыгская
 К старости человек склонен рассказывать, а когда его не слушают, он капризничает.


   Арабская
 Когда влюбляется старик, его никто не удержит.


   Немецкая
 Когда горит старый амбар, тушение не поможет.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: