Любопытство. Люди. Люди. Люди. — история и происхождение пословиц.

Любопытство

Любопытство не порок, ано большое свинство.

Ирон., часто неодобр., реже — шутл. Говорится с осуждением человеку, проявляющему чрезмерное любопытство.

Таня, хихикая, зашлепала по коридору. В конце коридора был балкончик, откуда можно было обозреть весь холл. В последний раз взгляну на джентльмена. Любопытство не порок, но большое свинство. Последнее свинство в жизни — взгляд на мужскую свинью, которая внизу ждет свинью женскую. В.Аксенов. Остров Крым. — Все-таки объясните мне насчет стрельбы, — попросил Крочкин. — Просто любопытно, честное слово… -Любопытство не порок. — меланхолично обронила Надежда, <…> — вы ведь, Дима, не хуже меня знаете, чем занимается «Мементо». Л. Гурский. Яблоко раздора. — Выпьем за Серафима, единственного нашего гостя и тоже надежду Красной Армии. — Молодой человек, ваше здоровье! — Молодость не порок, а большое свинство! А. Рыбака?. Дети Арбата.


Люди

Поспешишь-людей насмешишь.

Если поторопишься, сделаешь что-л. плохо, неудачно. Говорится как совет действовать не торопясь, чтобы не допустить ошибки, промаха и не вызвать насмешек, либо как упрек в поспешности, которая привела к плачевному результату.

Пословица собственно русская, на что указывает ее рифмованный характер. Отсюда и отсутствие вариантов.
Поспешишь — людей насмешишь! Спешат-то на пожар, а у нас, слава богу, не горит! М. Салтыков- Щедрин. Господа Головлевы. — Не так ли, владыко, апостол-то учил, а? Вспомни его, должно быть так: а то, глядь, как бы не поспешить, да людей не насмешить. Н. Лесков, На краю света. — Если вы видели, что ваше приспособление неудачное… Зачем же так шумно рекламировать? Вот и выходит: поспешишь — людей насмешишь. А. Белинский. Мост через Фонтанку. Мне было стыдно обернуться и взглянуть на Наташу. — Утром я поспешил… Хотел поскорей выполнить ее просьбу. О, как мудра народная мудрость, которая учит нас: «поспешишь — людей насмешишь!». Но никто не смеялся. А. Алексин. Очень страшная история.

Ср.: Тише едешь — дальше будешь; Поспешность спешка нужна только при ловле блох; Быстро хорошо не бывает.


Люди

Все мы люди, все мы человеки .

Каждому свойственны человеческие слабости и недостатки. Говорится шутливо в оправдание недостатков или со снисхождением к слабостям, ошибкам.

Старинная русская пословица, ставшая популярной благодаря ее употреблению М. Ю. Лермонтовым в стихотворении «Жалоба турка» 1829 в сокращенном варианте Все мы человеки. Человеки — форма устаревшая, др.-рус., поэтому пословица как бы «переводит», дублирует ее. Она зафиксирована в сборнике «Пословицы русского народа» В.И. Даля. Параллели из других языков сильно отличаются от русской своей структурой.
И то надобно сказать: «все мы люди, все мы человеки», не без слабостей. А. Писемский. Старая барыня. -Ахти, грехи наши, грехи! Все мы люди, все человеки, все сладенького да хорошенького хотим! М. Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы. Еще раз повторю — никому не уступаю защиту подсудимого. Я обвинитель, и я защитник. Да-с, и мы люди, и мы человеки. Ф. Достоевский. Братья Карамазовы. Ей пришло в голову, что с недавнего времени между мамой и дворничихой завелось какое- то неуследимое сходство. В чем-то таком, — она задумалась, -в таком, что ли что имеют в виду, когда говорят: все мы люди… Или одним, мол, миром мазаны, или судьба кости не разбирает. <…> — В чем-то, словом, так, что очень-очень общо, общо всем людям. Б. Пастернак. Посторонний.

Ср.: Все мы не годимся, а все на свете живем.


Люди

Свои люди — сочтемся.

Близкие люди всегда смогут расплатитъся, не останутся в долгу друг перед другом. Говорят, когда уверены, что в будущем сумеют договориться, ответить услугой за услугу.

Пословица зафиксирована с XVIII в. в варианте свои люди, небось, сочтутся. Сочтутся — ‘рассчитаются, произведут взаимные расчеты’. Ср. Делить им нечего. Свои люди; свои — ‘родственники’ или ‘близкие друзья’, что отражено и в пословицах: Сбой своему поневоле брат или Свой своему поневоле друг. Ср. также древние славянские термины родства: свекор, свекровь и своя кровь.
[Большое:} Бери все, только нас со старухой корми да кредиторам заплати копеек по десяти. [Подхалюзин:] Стоит ли, тятенька, об этом говорить-с. Нешто я не чувствую? Свои люди — сочтемся! А. Островский. Своилюди — сочтемся. Он вспомнит при этом, что, когда отец бросил его на произвол судьбы, я щедро раскошелился. Я думал тогда, что ничего, — свои, сочтемся. Я продолжаю так думать. В. Набоков. Защита Лужина. Мирон Григорьевич… отсчитал десять «красненьких». — Спасибо, сваток, отвел от беды! — Ну, о чем гутарить. Свои люди — сочтемся. М. Шолохов. Тихий Дон. — Но это еше полбеды, — Федулов поднял палец. — Тут еще, как говорится, свои люди — сочтемся. А вот что коров общественных Минина резала… Ф. Абрамов. Братья и сестры.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: