Луна. Лыко. Лыко. Любовь. Любовь. — история и происхождение пословиц.

Луна

Ничто не вечно под луной луною, солнцем.

Книжн. Изменения, происходящие с вещами и людьми, вполне закономерны.

Пословица- цитата из стихотворения Н.М. Карамзина «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклесиаста» 1797. Стихотворение — подражание Екклезиасту 1,9-10, основная мысль которого; «Всё суета сует». Ср.: «Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: «смотри, вот это новое», но это было уже в веках, бывших прежде нас…» Екклезиаст, 1, 9-11.
«Нет никаких признаков того, — сказал мне один из специалистов, ознакомившись с документом, — что Совет Министров вообще примет этот свод вчерашних постулатов как серьезное дело». Документ был подготовлен по указанию ЦК. Ничто не вечно под луной, а указания ЦК- вечны. Литературная газета. 18.07.90. — Ну что бы нам раньше-то встретиться? — Борис Иванович потянулся к бутылке. — Я б вам еще не то показал. На тягу повел бы, — как говорится, ~ хохотнул Карпов, — ничто не поздно под луной, — и к грибкам потянулся. И. Ракша. Хозяин. Никто не вечен под рублем. Даже Геращенко. Сядет ли в его кресло вредный человек? Час пик. 19.10.94.


Лыко

Всякое лыко в строку ставить, вписывать, записывать.

Каждый промах, каждую, даже небольшую, ошибку поставят в вину кому-л.

Ведь вы можете самого бога сбить с толку такими вопросами: где ступил, как ступал и во что ступил? Ведь я собьюсь, если так, а вы сейчас лыко в строку и запишете, и что ж выйдет? Ничего не выйдет! Ф. Достоевский. Братья Карамазовы. — А тут ведь женщина по живой голове прикладом била, баба, мать будущая, в которой самой природой ненависть к убийству заложена. И это тоже Федот Евграфыч немцам в строку вписал, потому что переступили они закон человеческий и тем самым вне всяких законов оказались. Б. Васильев- А зори здесь тихие. В ту, первую войну, нам ничего не простили, каждое лычко поставили в строку, и наших дураков, и оболтусов, и сонных обжор, и Распутина. В. Гроссман. Жизнь и судьба.


Лыко

Не всякое лыко в строку ставить, вписывать, зап исывать.

Не каждой ошибке, не каждому неудач -но сказанному слову следует придавать значение. Говорится как совет не придираться к мелочам, не упрекать за нечаянную оплошность.

Пожалуйста, не прими этого за допытывание, за допрос: не ставь всякого лыка в строку. И. Гончаров. Обрыв. — С устатку да со зла чего только не придумаешь, с дурного ума что не наговоришь… А ты, Лопахин; не всяко лыко в строку… Вместе-то сколько протопали, не чужой же я, в самом деле. М. Шолохов. Они сражалась за Родину.

Ср.: Не всякий гриб в лукошко кладут; Не всякая стрела попадает в цель.


Любовь

Любовь зла, полюбишь и козла.

Прост., часто шутя. Любящий человек не замечает недостатков того, кого он любит. Говорится как совет не загадывать, кого полюбишь, либо как оправдание любви к человеку, не достойному ее, с точки зрения говорящего.

Пословица собственно русская, о чем свидетельствует и ее рифмованный характер. Козел в ней не случаен, ибо по древним мифологическим представлениям многих народов в том числе — и славянских он является одним из воплощений черта и отличается крайним любвеобилием и похотливостью. К нему питают особую наклонность ведьмы, разъезжающие верхом именно на козле черного цвета. Черт не случайно либо полностью обретал вид козла, либо появлялся «на людях по крайней мере с козлиными рогами, бородой, ушами, копытами или хвостом». В любовных заклинаниях и народной медицине козел поэтому играет важную роль: его кровь помогала от «привораживанья» к какой- л. женщине, сало служило средством повышения потенции, желчью лечили головную боль, печенью — от укуса собак и эпилепсии и т. п. О мифологических реминисценциях в этой пословице свидетельствует и ее русская параллель Полюбится сатана пуще ясного сокола, где речь идет именно о дьяволе.
Говоря искренне, по совести, я еще не так стар и плох, чтобы и меня нельзя было влюбиться…Любит же меня жена! И ктому же любовь зла — полюбишь и козла. А. Чехов, На даче. Мужу нее оказался стариком, ее от молодого продали старику… От любимого оторвали — да за старика. Правда, страхолюдный такой, криво-ногий… — Любовь зла, полюбишь и козла, — прыснула Серафима. В. Личутин. Крылатая Серафима. Несмотря ни на что, я все-таки люблю человечество. Любовь, как известно, зла. Она порождает удивительные намерения и провоцирует любящего на поступки противоестественные и благородные. А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Отягощенные злом. Любовь зла, или Как избавиться от козла [заголовок]. Любовь -легендарное чувство, но не всегда полезное. Особеннолюбовь неразделенная. Или ненужная. Или к Драчливому алкоголику. <…> И надо бы расстаться, да сил нет. Как же избавиться от ненужной любви? Огонек, № 11. 1999.

Ср.: Не по хорошему мил, а по милу хорош; Покажется полюбится и сатана пуще ясного сокола.


Любовь

Любовь не картошка, не выбросишь в окошко.

От любви нелегко излечиться, избавиться. Говорится, когда кто-л. не может отказаться от любви либо от налагаемых ею обязательств.

Неразделенная любовь всегда тяготит. Постарайтесь ее забыть. Я вам помогу, если только сумею это сделать. Хотя любовь не картошка, не выбросишь за окошко! — посочувствовала Варя. А. Степанов. Порт-Артур. Николаша, пытаясь скрыть довольную улыбку, тоном опытного человека ответил: — Любовь — дело известное… — Верно, ведь, Колька, — подмигнула ему Варвара, — любовь не картошка. Ф. Абрамов. Братья и сестры.

Вар.: Любовь не картошка, в горшке не сваришь.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: