Клин. Клоп. Кобель. Коготок. Колодец. — история и происхождение пословиц.

Клин

Кудакак ни кинь, а все везде, всюду клин.

Ни один из вариантов решения проблемы не улучшает дела и не при водит к нужному результату. Говорится, когда кто-л. находится в безвыходном положении.

Клин — зд.: узкая полоска земли, участок поля.

В старину в крестьянской общине земля распределялась между крестьянами небольшими участками. При распределении земельных участков обычно кидали жребий. Пословица отражает этот обычай: как ни кинь жребий, все разно большого хорошего участка не получится, достанется узкий клин земли.
Только от этого мне бы не было легче — и ничего бы не изменилось… куда ни кинь — все клин! И. Тургенев. Новь. Сволочь проклятая! Ломается как копеечный пряник, попрекает, а через неделю прямо начнет на глотку наступать. <…> Вот подошло так подошло! Куда ни кинь — везде клин! М. Шолохов. Тихий Дон. У Ивана Африкановича что-то надломилось, треснуло в сердце, не стал спать по ночам. Куда ни кинь — везде клин. В. Белов. Привычное дело. Но тогда — если речь идет об архитектурном сооружении — выходит, что он [Пушкин] при жизни выше ангела божеского а именно ангел венчает колонну — вознесся? Да такое христианину и вымолвить невозможно. Нет же, отвечают <…> круглые отличники: нет, дело не столько в высоте колонны, не будем забывать, что она посвящена русской воинской славе! Но тут получается, что поэт выше народной славы вознесся? Куда ни кинь — всюду клин, одно предположение немыслимее другого. Час пик. 10.09.97. Трудное это слишком для многих людей занятие — быть человеком — вот-вот! — согласился Иван Иванович. — Ить куда ни кинь — все временное: деньги — временные, власти — временные, законы — временные. С, Залыгин. Комиссия.


Клоп

Мал клоп, да вонюч.

Груб., прост., презр. Редко шутл. Говорится о чём-л. или о ком- л. незначительном, неброском, непривлекательном, но неожиданно проявляющем какие-л. скрытые возможности.

Но Лопахин не этим берет, собачий сын! Недаром говорят, что мал клоп, да вонюч. Геройством берет. М. Шолохов. Они сражались за Родину.

Ср.: Мал ерш, да колюч; Мала блошка, а и царю спуску не дает.


Кобель

Черного кобеля не отмоешь добела.

Нельзя окончательно исправить отрицательные черты характера, присущие кому-л. Говорится в осуждение человека, снова проявляющего свои отрицательные качества, которые он скрывает или пытается исправить.

Всего два с половиной века назад половина человечества была уверена, что черного кобеля не отмоешь добела и что человек как зверем был, так зверем и останется, и было достаточно оснований думать именно так. А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Попытка к бегству.

Ср.: Горбатого могила исправит; Сколько волка ни корми, он все в лес смотрит; Как черта ни крести, он все кричит пусти.


Коготок

Коготок ноготок увяз — всей птичке пропасть.

Стоит лишь поступиться чём-л. важным, принципиальным, начать какое-л. сомнительное дело, как, втянувшись в него, уже не сможешь выпутаться. Говорится с порицанием, когда из-за небольшого на первый взгляд прегрешения, проступка можно оказаться в безвыходном положении, либо как предупреждение об опасности.

Пословица связана с особым промыслом — ловлей птиц: речь идет о попадании птицы в ловчую сеть. Ср. варианты: Ноготь ноготок увяз, всей птичке пропасть; Увязила пташка ноготок — всей пропадать пропасть. Рифмованная структура свидетельствует об ее исконности.
Батюшка родимый, прости и ты меня, окаянного! Говорил ты мне спервоначала, как я этой блудной скверной занялся, говорил ты мне: коготок увяз — и всей птичке пропасть, не послушал я, пес, твоего слова, и вышло по-твоему. Л. Толстой. Власть тьмы. Если я уступлю сегодня, то вынужден буду сделать это и завтра и послезавтра… Ноготок увяз — всей птичке пропасть! В. Шишков. Емельян Пуганее. — Мы за маменькой, как за горой. При ней не споткнешься. Душевой-то земли у нас меньше вашего — на аренде сидим, а сроду ни у кого в долгу не были. У маменьки одно на уме: коготок в долгу увяз — всей птичке пропасть. Ф. Гладков Повесть о детстве. Резидент, если вербует агента, делает вид, что вовсе его не вербует, а просто покупает нужную ему информацию: мне нужна информация, вам — деньги, адью! А коготок у агента увяз, он из этого дела уже не вылезет. Огонек, № 22. 1989. Тут по шел Карабах, и со швов СССР посыпалась штукатурка. Коготок увяз — всей державе пропасть. Ясно было — само не рассосется. М, Веллер, Самовар.

Ср.: Пусти черта в дом — не вышибешь его лбом.


Колодец

Не плюй в колодец колодезь, пригодится случится воды водицы напиться.

Не делай неприятностей, не вреди кому-л., так как этим можешь лишить себя в будущем его помощи, поддержки. Говорится как предостережение от неблаговидных поступков, которые чреваты неприятностями.

Пословица известна во многих вариантах: Не плюй в колодезь, либо случится воды испить; Не плюй в чужой колодец, случится в нем воды испить; Не плюй в черную воду, случится напиться в сладкую погоду; Не плюй в колодезь, приведется воды напиться; Не плюй, дед, в колодец, пригодится воды напиться; Не плюй в поганый колодец, случится водицы испить. Самым популярным, вошедшим и в литературный язык, оказался рифмованный, легко запоминающийся вариант.
Клим почувствовал, что в суждениях о рабочем классе потребна осторожность, которая предусмотрена старинной моралью: «Не плюй в колодезь, пригодится воды ‘напиться». Он понимал, что в этой пословице пропущено слово «самому» и что она не запрещает плевать в колодезь, из которого будут пить другие. М. Горький. Жизнь Клима Самгина. — Извини, мне кажется, ты плюешь в колодезь, из которого пьешь, — сказал Федор и встал. — Наше дело тебе ненавистно, однако же ты пользуешься его доходами. А. Чехов. Три года. — Без сапог нельзя детей учить. Да и наплевать. — А ты в колодезь не плюй. — За детей медью платят. Что за копейки сделаешь. Ф. Достоевский. Преступление и наказание.Наконец-то мы поняли то, что давно знали наши предки: воздух, вода, земля — на всех одни, что, плюнув в колодец, мы из него же и пить будем. Работница, № 12. 1986. — Не будем убивать друг друга, подождем… не плюй в колодец… Вы сейчас ложитесь, спите, а утром вам об этом и думать не захочется. Б. Окуджава, Путешествие дилетантов.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: