Хозяин, хозяйство

   Японская
 Ад полон недостойными хозяйками.


   Эстонская
 Батрак становится самым строгим хозяином.


   Хинди
 Без хозяйки дом хиреет, с хозяйкой весельем полнится.


   Карельская
 В доме без хозяина крыша валится, без хозяйки изба остывает.


   Адыгская
 Где много чабанов, там овцы дохнут.


   Ирландская
 Для женщины легче оправдаться, чем фартук найти.


   Эстонская
 До тех пор, пока мужчина может поднять с земли хмелевую шишку, он должен быть хозяином в доме.


   Осетинская
 Добро нерадивой хозяйки ветер уносит.


   Узбекская
 Добру пропадать сам хозяин поможет.


   Урду
 Дом — по хозяйке.


   Шумерская
 Дом без хозяина — жена без мужа.


   Шведская
 Дом без хозяйки как ваза без цветов.


   Финская
 Дом без хозяйки — баня без пара.


   Азербайджанская
 Дом не дом, пока женщина его не сделает домом.


   Русская
 Дом хозяйку ждет, а хозяйка — хозяина.


   Амхарская
 Если в доме нет хозяина, огонь не горит.


   Греческая
 Если не хвалить свой дом, он упадет и накроет тебя.


   Ассирийская
 Если у одной плиты хлопочут два повара, обед пригорает.


   Агульская
 И владельцу семи волов не обойтись без хворостины.


   Азербайджанская
 Каждая женщина в своем доме и госпожа, и прислуга.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: