Хозяин. Хорошо. Хотеть(ся). Хотеть(ся). Хрен. — история и происхождение пословиц.

Хозяин

Хозяин — барин.

Неодобр. Занимающий в чём-л. главенствующее положение зачастую действует по своему усмотрению, пренебрегая правилами, традициями, чужим мнением и т. д. Используется как порицание чрезмерной самостоятельности, самоуправства.

Оставалось единственное препятствие: он Вышинский] не был официальным — формальным — судьей. И, значит, не мог стать во главе состава Верховного суда <…>. Но хозяин — барин! Росчерком пера был реанимирован известный по не самым светлым страницам истории заменитель суда нормального: Специальное Судебное Присутствие. А. Ваксберг. Страницы одной жизни. Лишь за три последних года ведомство закупило для нужд семьи мехов на сорок две тысячи, парфюмерии — почти на семь с половиной. Тратились масштабно, по-крупному, но и мелочью не бросались… За все «сувениры» платила казна: хозяин — барин! Литературная газета. 18.05.88. Отныне ОРТ покупает программы у телепроизводителей. Да, что и говорить, хозяин — барин: хочу — куплю, а хочу — прогоню взашей. К тому же известно, покупатель всегда прав. Литературная газета. 04.10.95.

Ср.: Своя рука — владыка.


Хорошо

Хорошо там, где нас нет.

Только кажется, что в других местах лучше, чем здесь. Используется, чтобы отрезвить, вернуть к реальности человека, завидующего хорошей жизни в других местах — «там»; чтобы оправдать свое пребывание «здесь».

Скажите, отчего, даже когда мы наслаждаемся, например, музыкой, хорошим вечером, отчего все это кажется скорее намеком на какое-то безмерное, где-то существующее счастие, чем действительным счастием… Или вы, может быть, ничего подобного не ощущаете? — Вы знаете поговорку: «Там хорошо, где нас нет», — возразил Базаров. И. Тургенев. Отцы и дети. Я спросил его, словно вскользь, почему он остался здесь, в этом городе, где даже глина на буграх кажется проступившей кровью. И вот поселился у тюрьмы. Что за мазохизм? Он усмехнулся. -А где не тюрьма?.. Там хорошо, где нас нет! Г. Свирский, Лева Сойферт, друг народа…. Обустраивать свой дом и свою землю мы не умеем и не любим, поэтому нас влечет в новые пространства, в крайнем случае на великие стройки. Хорошо там, где нас нет. А если мы туда приезжаем, там ничего хорошего быть не может, раз мы уже там. Огонек, №41. 1989. Потом выяснилось, что Василиса писала письмо среднему сыну, который жил в тридцати километрах от деревни в леспромхозе, чтобы он взял ее к себе. <…> Переселиться на новое место она так и не решилась. — Везде хорошо, где нас нету, — вздыхая, говорила она Тане. В. Распутин. Василий и Василиса. Не так хорошо там, где нас нет, как плохо там, где мы есть. Афоризмы. Литературная газета. 10.01.92.

Вар.: Там хорошо, где нас нет.


Хотеть(ся)

Хочешьжить-умей вертеться.

Успех какого-л. дела, начинания, карьеры зависит от предприимчивости, активности исполнителя. Используется как объяснение чрезмерной занятости или необходимости действовать дипломатично.

Вертеться — разг. проявлять инициативу, изыскивать возможности.

Точка зрения мамы тебе понятна. Она нехитра — хочешь жить, умей вертеться. Все! Диспут завершен. В споре, понимаем, вновь родилась истина. Д. Притула. Ноль три. Классика поступает сюда из центральных издательств, выпускается и в местном издательстве «Кыргызстан». В нынешнем году это сборник романов Э. Хемингуэя, «Будденброки» Т. Манна, «Дерсу Узала» В. Арсеньева <…> — все тиражами свыше трехсот тысяч. Не многовато ли для Киргизии с ее весьма ограниченными полиграфическими возможностями? Многовато, конечно, да деваться некуда: в условиях хозрасчета и самоокупаемости эти издания покрывают убытки от других книг, как правило, выпускаемых малыми тиражами — четыре или десять тысяч экземпляров. Хочешь жить, как говорят, умей вертеться. Литературная газета. 17.07.91.

Ср.: Без труда не вынешь и рыбку из пруда.


Хотеть(ся)

Если нельзя, но очень хочется, то можно.

Что поделаешь: если хочется запретного, невозможного, то можно позволить себе это или приложить усилия, чтобы добиться желаемого. Говорится, когда кто-л. преступает черту разрешенного, принятого, допустимого.

Когда нельзя, но очень хочется, то можно? Премьер полагает: Да [заголовок]. Некоторое время назад правительство почти поклялось прекратить порочную практику предоставления государственных гарантий под кредиты коммерческих банков кому бы то ни было. <…> Ради кого или чего правительство пошло на на-рушение им же самим установленных правил? Известия. 23.05.97}. Итак, продажа оружия запрещена, но ведь недаром Россия — родина поговорки «Если нельзя, но очень хочется, то можно». А цены на «черном» рынке таковы… Час пик. 12.10.92.


Хрен

Хрен редьки не слаще.

Одно ничуть не лучше другого. Говорится, когда что-л. новое, найденное, обретенное оказывается по своим качествам таким же, как и старое.

Шатров нерешительно покачал головой и высказал предположение: — Дурак не дурак, но, может, маньяк? — Ну, хрен редьки не слаще, — засмеялся Уханов. Г, Николаева. Битва в пути. Краснов водворился в том бараке надолго, а я перебрался в барак, где собралась придурня. Хрен редьки не слаще, но все же. Чуть чище. Е. Федоров. Жареный петух. — А может, есть кто-нибудь из замов вашего Михаила Викторовича? <…> — Никого нет. Все на обеде. — Вполне возможно, сказано было не «на обеде», а «на объекте», — Курочкин плохо расслышал последнее слово. Но хрен редьки не слаще. Что в лоб, что по лбу. От невезенья нет леченья. Л. Гурский. Яблоко раздора. Ср.: Что в лоб, что по лбу.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: