Хитрость, коварство

   Белорусская
 Авдей, не будь хитрее людей: хитрей теленка не будешь.


   Азербайджанская
 Араке опасен в нижнем течении; коварен человек, у которого взгляд в землю устремлен.


   Армянская
 Беги от той воды, которая не шумит и не журчит.


   Карельская
 Берегись медведя, который дома, а тот, что в лесу, и не тронет.


   Португальская
 Берегись тихой воды, потому что в ней сидят черти.


   Ингушская
 Богатому забот хватало, интригану проклятий хватало.


   Курдская
 Бойся змеи, которая говорит: «Я не кусаюсь».


   Узбекская
 Бойся льстивой лисицы и слезы хитреца.


   Английская
 Бойся молчаливого пса и тихой воды.


   Армянская
 Бойся не крикуна, а тихони.


   Кабардинская
 Бойся не того, кто с саблей на тебя идет, а того, кто за углом подстерегает.


   Греческая
 Бойся тихой реки, а не шумной.


   Литовская
 Бывает, что и у хитрой лисы хвост опален.


   Карельская
 В борьбе побеждает кто сильней, в споре — кто хитрей.


   Узбекская
 В лицо — друг, за спиной — враг.


   Ротуманская
 В проливе Хатана море спокойным только кажется.


   Румынская
 В тихой речке легче утопиться.


   Телугу
 Волк предложил пасти овец бесплатно.


   Грузинская
 Волк умолял овчара: «Прогони собак, я твою отару не трону».


   Хинди
 Вору скажет: «Воруй иди», купцу скажет: «Не спи, а бди».

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: