Гость. Грех. Грива. Гром. Грош. — история и происхождение пословиц.

Гость

В гостях хорошо, а дома лучше.

Часто говорится при возвращении домой после долгого отсутствия или при сборах домой.

Скоро ж, батюшка, вернулись, — сказала Агафья Михайловна. — Соскучился, Агафья Михайловна. В гостях хорошо, а дома лучше, — отвечал он ей и прошел в кабинет. {Л. Толстой. Анна Каренина. * Из бани вышел в домашней рубашке с расшитым воротом — будто и не расставался с родителем на шесть лет. «Нет, хорошо на свете, а дома лучше всего!» Ф.Абрамов. Братья и сестры. Он там бывал, видывал его — хороший поселок, но мололи их, хороших поселков, на белом свете? Дом У него здесь, а дома, как известно, лучше. В. Распутин. Прощание с Матерой.

Вар.: Хорошо в гостях, а дома лучше.
Ср.: Дома и стены помогают; В гостях хороша девка, а дома лучше того.


Грех

На грех мастера нет, а на беду и курица петухом поет.

С каждым может случиться беда, неприятность, несчастье; каждый невольно может совершить проступок. Говорится, как правило, с сожалением о том, что случилось, как бы в оправдание.

Пословица исконно русская, слово грех в ней употреблено в старинном значении — ошибка ср. огрех, и выражение с грехом пополам. Смысл пословицы, следовательно, в том, что любой мастер может ошибиться.
Он, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком, да взяли с собою шпаги, да и ну друг друга пырять; а Алексей Иванович и заколол поручика, да еще при двух свидетелях! Что прикажешь делать? На грех мастера нет. А. Пушкин. Капитанская дочка. Про-про-валиться здесь на месте, не нарочно-с. И сам не знаю, как это я [поцеловал хозяйскую дочь]. Вот поди ж ты, Фетинья Мироновна, на грех мастера нет. А. Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын. — Что ж, на грех мастера нет. — Ох, именно уж нет на грех мастера! Чтоб это мне, кабы знать-то, остаться у ней, у Кошеварихи-то, переночевать. Н. Лесков. Воительница.

Ср.: Грех да беда на кого не живет; На грех и незаряженное ружье выпалит. Кто богу не грешен, царю не виноват.


Грива

Не удержался за гриву, а за хвост не удержишься.

Не сумевшему использовать благоприятные обстоятельства не удастся наверстать упущенное. Говорится обычно с сожалением об упущенной возможности.

Кое-кто начал посматривать на Дмитрия Алексеевича как на человека временного. Иначе трудно было объяснить неслыханную резкость Потапенко. Сам Дмитрий Алексеевич, огорошенный, отмалчивался. Лишь раз, криво усмехаясь, он сказал Виктору: «Не держался за гриву, а за хвост не удержишься», Д. Гранин. Искатели.

Ср.: Не умел держать за крылышки, за перышки не удержишь.


Гром

Пока покуда гром не грянет, мужик не перекрестится .

Необходимые меры не принимаются до тех пор, пока обстоятельства не вынудят кого-л. к безотлагательным действиям. Говорят в том случае, когда хотят подчеркнуть беспечность, несобранность, непредусмотрительность кого-л.; а также при оценке чъих-л. поспешных, суетливых действий перед лицом неожиданных обстоятельств.

Как ни увертывайся, а есть в нас доля благородной, добродушной и милой беззатейливости, прирожденной славянской натуре. «Гром не грянет, мужик русский человек не перекрестится». Эту поговорку выдумали не мы, и не грамотеи, а мы подслушали ее опять-таки из уст самой истории. П. Вяземский. Старая записная книжка. Белинский говорит: «Для нас нужен Петр Великий, новый гениальный деспот, который бы во имя человеческих принципов действовал с нами беспошадно и неумолимо… Нашего брата, славянина, не скоро пробудишь к сознанию. Известное дело — покуда гром не грянет, мужик не перекрестится, нет, господа, что бы вы ни толковали, а мать святая гильотина хорошая вещь». Вадим опустил книгу. — А?.. Каково? А. Рыбаков. Дети Арбата. А у нас, ведь знаете, как делается: пока гром не грянет, никто не перекрестится; а там пойдут телеграммами губернатора бомбардировать: «Войска давайте!». В. Вересаев. Без дороги. Не будем убивать друг друга, подождем, утро вечера мудреней, покуда гром не грянет… Б. Окуджава. Путешествие ди- летантов.


Грош

Не было ни гроша ни деньги, да вдруг алтын.

Шутя. После невезения, отсутствия достатка вдруг приходит удача успех, богатство. Говорится при неожиданной радости, удачном приобретении.

Грош — устар. с 1657 по 1838 гг. медная монета в две копейки, позднее до 1917 г. — в полкопейки.
Алтын — устар. с XV века разменная монета в три копейки.

Грош медный или железный издавна в Европе был одной из самых мелких монет. В России его стоимость равнялась 2 копейкам. С переходом денежной системы на серебро во 2-й половине XIX в. медный и железный грош потеряли всякую цену и стали символом безденежья, чего-л., не имеющего никакой цены ср. выражения ни гроша, грош цена в базарный день, ломаного гроша не стоит. Алтын же — более ценная единица: в Древней Руси она равнялась 6 московским деньгам или 3 новгородским копейкам. Это слово — татарское по происхождению: татар, алты — ‘шесть’, алтун — ‘золотая монета весом в 6 грам’.
[Мигачева:] Золотой ты мой! Как я рада-то! [Фетинья:] Ну, как не обрадоваться? Не было ни гроша, да вдруг алтын! А. Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын. — Да ведь экое счастье! — размышлял он дорогой. — Не было ни гроша, да вдруг алтын. А. Чехов. Бумажник. И здесь от нашего Литературного клуба карманные деньги, по восемьсот пятьдесят марок, вам, господин Никитин, и вам, господин Самсонов. — Спасибо вам и моему издателю, — сказал Никитин. — Не было ни гроша, да вдруг алтын. Это успокоительно. Ю. Бондарев. Берег. И ведь чудно как случилось! Еще неделю назад скулил человек, что неграмотный, а теперь этакое образование ему выпало. Как говорится — не было ни гроша, а вдруг пуговица. М. Зощенко. Туман.

Ср.: Не светило, не грело, да вдруг припекло.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: