Голь. Гора. Гора. Горница. Гость. — история и происхождение пословиц.

Голь

Голь на выдумки хитра горазда.

Иногда шутя. При отсутствии, недостатке чего-л. приходится быть изобретательным, используя имеющиеся средства. Говорится в том случае, когда с помощью простых подручных недорогих средств решаются сложные задачи, обычно требующие немалых материальных затрат.

Голь — устар., разг. собир. нищие, беднота.
Горазд -разг., кр. форма прил. гораздый. Ловкий, способный на что-л.

Один барин не имел денег, а очень хотелось ему деньги иметь. Говорят, голь на выдумки хитра. Наш барин запасся двумя или тремя подорожными для разъезда по дальним губерниям и на этих подорожных основывал он свои денежные надежды. Я. Вяземский. Старая записная книжка. До осени уходить не расчет. Работы сейчас не найти. А надо нам с тобой чего-нибудь такое оригинальное придумать. Дай срок — я придумаю, голь на выдумки хитра. М, Зощенко. Какие у меня были профессии. Слушая этого человека, Андрей поражался блестящей выдумке, изобретательности, с какой он умудрялся самыми примитивными домашними средствами разрешать сложные экспериментальные задачи. — Я вижу: нет худа без добра, — вырвалось у Андрея. — Рейнгольд кивнул. — Голь на выдумки хитра. Д. Гранин. Искатели. А я так полагаю, что у Летнего сада, там у вас в Питере, не литая решетка, а кузнечная, и, кажись, тульских мастеров работа. А мы бы из чугуна не хуже сделали. Хоть и хрупок чугун, а захотим, так из него и кружево сплетем! Голь на выдумки хитра. К. Коничев, Повесть о Воронихине.

Ср.: Голь мудра, голь хитра, голь на выдумки пошла: чулки новь:, пятки голы, сама ходит босиком; Голь мудрена: и без ужина спит.


Гора

Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдется.

Всегда есть надежда встретиться вновь. Говорится при расставании на неопределенное длительное время или при неожиданной встрече после разлуки.

Пословица известна во многих славянских языках: укр. Гора з горою не зійдеться, а чоловік з чоловіком якраз.
Хотите, небось, узнать о своей подружке, — не называя имени, спросил Иван Герасимович. — Жива и здорова, работает, но далеко отсюда… Сейчас в Швейцарии. А вы где? В Москве? В Батуме? Ого, куда забрались! Вот видите, гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется. А, Степанов, Семья Звонаревых. — Такведь… -остановился было Федор Андреевич и опять вспомнил про свою злополучную десятку, которую он не смел обнародовать, и потому вынужден играть постыдную роль иждивенца. — Об чем разговор! — пресек его Фомич. — Гора с горой не сходится, — а рыбак с рыбаком завсегда. Е. Носов. Не имей десять рублей… Это был мой давний товарищ… Что же, и прекрасно: гора с горою не сходится, а человеку с человеком — очень возможно сойтись. Я. Лесков. Отборное зерно.

Ср.: Гора с горой не сойдется, а горшок с горшком столкнется.


Гора

Если гора не идет к магомету, магомет идет к горе.

Ирон, или шутл. Если кто-л. не хочет или не имеет возможности встретиться с кем-л., последний сам идет навстречу. Говорится чаще при встрече тем, кто приходит обычно к близким людям, если до этого не было возможности встретиться; а также заочно в том случае, если один человек не имеет особого желания встречаться с другим, но последний в этой встрече заинтересован.

Пословица — возможная цитата из арабского рассказа о Ходже Насреддине, поклявшемся сдвинуть гору, но после неудачных попыток исполнить обещанное отправившемся к горе с этими словами. В Европе фраза стала популярной благодаря тому, что приводится в очерке «О смелости» знаменитых «Опытов Ф. Бэкона 11597».
Дома Кузьму ждал Евгений Николаевич. — Загулялся ты, Кузьма, загулялся. А я сижу и думаю: если гора не идет к Магомету, Магомет сам идет к горе. В. Распутин. Деньги для Марии. Пришел Шахов и сказал, что Смолянов давно ждет его, но Ребров сказал, что никуда не поедет. Потом однажды вечером явился сам Смолянов с ребровскими папками, коньяком и тортом для Ляли: «Если гора не идет к Магомету…» Ю. Трифонов. Долгие прощание. — Он не пойдет… Я уже предлагал. — Отказался? Почему?! — Не знаю.. Он вообще парень неразговорчивый. — Неразговорчивый? Это прекрасное качество. А где он живет? — Рядом с нами, в соседнем подъезде… — Ну, если Магомет не идет к горе… А. Алексин. Позавчера и послезавтра. Арка казалась фотографу подходящей, она получилась бы на снимке отлично. Но поезд, стоявший шагах в двадцати от нее, получился бы слишком маленьким. Если же снимать со стороны поезда, то маленькой вышла бы арка. В таких случаях Магомет обычно шел к горе, прекрасно понимая, что гора к нему не пойдет. И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок.


Горница

Наша горница с богом не спорится неспорница: каково надзоре, таково и в ней.

Шутл. В помещении так же холодно, как и на улице. Говорится при желании шутливо оправдать холод в доме.

Горница — обл. чистая половина крестьянской избы, в которой обычно принимают гостей.

Дым донимает однако же мужиков, и они, кряхтя, лезут с печи; дверь и воловое окно растворили, и наша горница с богом не спорится: одна погодка что в избе, что на дворе. Б. Даль. Небывалое в былом. — Это верно, как говорится, наша горница с богом не спорится, что на улице, то и тут, — усмехнулся Семен Михайлович. — Совсем не топят? — как-то машинально спросила Анна. Б. Полевой. Глубокий тыл.


Гость

Незваный гость хуже татарина.

Неодобр. Говорится обычно с досадой о человеке, пришедшем в гости без приглашения или не вовремя; как правило, за глаза.

Пословица — напоминание о тяжелых для Древней Руси временах татаро-монгольского ига. Незваные гости к празднику отношения не имеют. Все они — отрицательные.
Они гости… — Арчил смотрит на меня с укором. — Неудобно просить их об этом. Грузинская пословица говорит: нежданный гость от Бога… — У нас тоже есть похожая: незваный гость хуже татарина, — оставшаяся от татарских нашествий. Но я не решаюсь вспомнить о ней вслух. В. Алфеева. Джвари. Ты не ездишь ко мне из боязни нарушить наш дуэт… помешать… Гость не вовремя хуже татарина, гость же в медовый месяц хуже черта рогатого. А. Чехов. Драма на охоте. — А на Венере, может, тоже люди живут. Разве не интересно поглядеть на них? — Ишо драться кинутся. — За что? — Ну, скажут: зачем прилетели? — Старик заинтересован рассказом. — Непрошеный гость хуже татарина. В. Шукшин. Космос, нервная система и шмат сала.

Вар.: Не вовремя не в пору гость хуже татарина.
Ср.: Незваного гостя с пира долой.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: