Дружба-вражда

   Абхазская
 Одинокое дерево от ветра ломается.


   Шорская
 Одиночное дерево ветра боится, одинокий человек людей страшится.


   Тибетская
 Одному человеку трудно жить; одним поленом костра не разведешь.


   Лезгинская
 Опасен тот враг, который носит личину друга.


   Ганда
 Палкой, что лежит в доме твоего друга, леопарда не отгонишь.


   Амхарская
 Подкупленный враг другом не станет.


   Адыгская
 Подружишься с дураком — станешь ему подобным.


   Сомалийская
 Помогаешь другу — не обращай внимания на дождь.


   Адыгская
 Помоги даже врагу, если ему помощь нужна.


   Татарская
 Пощечина друга легче, чем поддакивание врага,


   Тамильская
 Правда друзей сплачивает.


   Эвенская
 С другом буря не одолеет, одного ветер с ног свалит.


   Азербайджанская
 С правдой иди к другу как в свой дом.


   Ингушская
 С хорошим другом можно ехать хоть на край света.


   Сьерралеонских креолов
 Сказать другу правду — не испортить дружбу.


   Армянская
 Сколько бы ни враждовали, нужно и для мира оставить лазейку.


   Каракалпакская
 Слова врага заставляют смеяться, слова друга заставляют плакать.


   Хинди
 Слону все в мире друзья, букашку всяк давит.


   Амхарская
 Смелый друг может стать смелым врагом.


   Русская
 Собака не может равнодушно видеть кошку.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: