Доверие, осторожность

   Хинди
 Без проверки доверия нет.


   Кабардинская
 Близ логова, где серый волк живет, не оставляют стадо на окот.


   Уйгурская
 Будешь осторожным — не узнаешь горя.


   Английская
 Будь справедлив ко всем, но всем не доверяй.


   Амхарская
 Быть доверчивым — все равно что руками останавливать буйвола.


   Амхарская
 Быть слишком доверчивым — все равно что воду рукой черпать.


   Английская
 В доверии познается истина.


   Бенгальская
 В доме, где чутко спят, краж не бывает.


   Китайская
 В узком переулке опасайся ножа.


   Китайская
 Взаимное доверие — основа дружбы.


   Лезгинская
 Волку овцу не доверишь.


   Тамильская
 Вороватому коту сметану не доверяют.


   Осетинская
 Вполне доверять нельзя даже солнцу.


   Карельская
 Врун не виноват, что дурак доверчив.


   Бауле
 Газель, даже когда она пьяна, чует леопарда.


   Немецкая
 Где нет осторожности, там никакая мудрость не поможет.


   Серболужицкая
 Гляди своими глазами, чужим веры не давай.


   Словенская
 Горе гусыне, что лисе верит.


   Серболужицкая
 Двуличный человек сам к себе доверие теряет.


   Азербайджанская
 Держи двери на запоре, тогда и соседа в воровстве не заподозришь.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: