Детка. Дитя. Дитя. Дитя. Добро. — история и происхождение пословиц.

Детка

Маленькие детки — маленькие бедки, а вырастут велики — большие будут.

Говорится матери подросших или взрослых детей, когда с ними случаются неприятности.

Бедки — обл. уменьш. от беда.

Это еще не горе: маленькие детки — маленькие бедки, вот женится, приведет в дом стерву, тогда будете плакать! И. Каттерли. Долг, Пять лет тяну вас одна, тебя до института довела. Легко, что ли?.. А пришла девчонка и увела… Правду говорят: маленькие детки — маленькие бедки. М. Рощин. Валентин и Валентина.

Вар.: Малые детки — малые бедки, а большие детки — большие бедки.
Ср.: Малые дети — малая печаль, большие дети — большая печаль; Маленькие дети — руки болят, большие дети — сердце болит; Малые дети тяжелы на коленях, а большие — на сердце; Малые дети заснуть не дают, большие вырастут — сама не спишь.


Дитя

Дитя не плачет, мать не разумеет.

Трудно ожидать помощи, если не была высказана просьба. Говорится при побуждении обратиться за помощью или как оправдание, если помощь не была оказана вовремя.

Разуметь — устар., прост, понимать, постигать

Ты попробуй — без просьбы нельзя же: дитя не плачет, мать не разумеет… Ну-ка попробуй. П. Мельников-Печерский. В лесах. Так ведь не зря же пословица гласит: «Дитя не заплачет — мать не услышит». А Дмитрий Иванович не «плакался» на трудные жилищные условия. Поправим…Правда. 22.02.82.


Дитя

Учи дитя, пока поперек лавки лавочки укладывается ложится, а во всю вытянется — не научишь.

Устар. Детей надо воспитывать, пока они еще малы, так как взрослого человека воспитывать бесполезно. Говорится как предупреждение родителям расшалившегося ребенка, а также как сетование по поводу неразумных поступков взрослых детей.

В дворянских хоромах говорят: «Учи, пока поперек лавки укладывается, а как вдоль станет ложиться — не выучишь», — и порют розгами. И. Лесков. Житие одной бабы. Коли вырастил я тебя такого, что перерос ты и меня — так учить тебя поздно. Ступай с богом. Не учили, покуда поперек лавки ложился, а во всю вытянулся — не научишь. В. Даль. Отец с сыном

Вар.: Не учили, покуда поперек лавки укладывался ложился, а во всю вытянулся — не научишь; Учи дитя, пока поперек лавочки лежит, а как вдоль лаиочки ляжет, тогда поздно учить.
Ср.: Гни дерево, пока молодо.


Дитя

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы абы не плакало.

Иногда ирон. или шутл. Пусть кто-л. занимается тем, что ему нравится. Говорится со снисхождением, иногда с неодобрением, о том, кто, с точки зрения говорящего, занят не заслуживающим внимания делом.

Тешиться — прост, забавляться, развлекаться.

И какая странная идея пришла в голову этому Привалову… Вот уж чего никак не ожидал. Какая-то филантропия… — Это нам на руку чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. Д. Мамин- Сибиряк Приваловские миллионы}. Пустое это и не господское дело лошадьми торговать, но. думаю, чем бы дитя ни тешилось, абы не плакало, и говорю’ «Извольте». Н Лесков Очарованный странник. Да что кому задело, чем тешатся, не плакали бы только. Не то беда, что игры да потехи на разуме у девок! А. Островский. Воевода. Чем бы прокуратура не тешилась… [заголовок] Генеральная прокуратура России возбудила уголовное дело по факту убийства царской семьи. Любое уголовное дело предусматривает наказание. Если иметь в вид, что в данном случае наказывать уже некого, то подобные действия прокуратуры не могут не показаться странными. Аргументы и факты, № 17. 1994.


Добро

Авось да небось да как-нибудь до добра не доведут не довезут.

Если надеяться, что дело решится само по себе, без каких-л. усилий, нельзя быть уверенным в успехе. Говорится в тех случаях, когда кто-л. пускает дело на самотек, рассчитывая на случайную удачу.

Авось, небось — прост, вводные слова, выражающие недостаточно обоснованную надежду.

Уж вы не обижайтесь, авось скотину пригоним в средней упитанности. — Против ожидания, Веревкин ответил очень спокойно, даже коротко: — Авось и как-нибудь до добра не доведут. В. Авдеев. Гурты на дорогах.

Вар.: Авось, небось, да как-нибудь — добра не будет.
Ср.: Авось да небось — хоть брось возьми да брось, из головы брось; Авось да небось — такая подпора, хоть брось; Авось да небось — родные братья, оба лежни.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: