Брюхо. Бубен. Бумага. Бумага. Бумажка. — история и происхождение пословиц.

Брюхо

Сытое брюхо к ученью глухо.

Человек, который ни в чем не нуждается, неспособен к постижению чего-л. нового; бесполезно пытаться ему что-л. объяснить. Говорится о человеке, который вследствие своего полного благополучия не стремится ни к чему новому, не склонен углубляться в какие-л. проблемы, менять свой образ жизни.

Как известно, сытое брюхо — к ученью глухо. Сейчас сытыми нас не назовешь, так, может быть, мы хоть сейчас научимся самоограничению, самостоятельному снижению своих материальных потребностей. Ведь нашего на этой земле ничего нет. Час пик 10.90. А на должность посадил и — и вообще пропал человек смотришь, и сам начинает демагогией заниматься, прославлять существующие беспорядки, перелицовывая их в порядки. Сытое брюхо к правде глухо. В. Суров. Зал ожидания.

Ср.: По сытому брюху хоть обухом бей


Бубен

Славны звонки бубны за горами.

Редко. Чужое, далекое знаем только понаслышке, а потому оно кажется лучше, привлекательнее.

Но то, что мы повернулись сейчас спиной к западу, станет нам гораздо дороже: упустим момент, он больше не вернется. Волна спадет. — Да у вас целый план. Довольно распространенный, правда: славны бубны за горами! К. Федин. Необыкновенное лето. Анну вместе с другими доярками недавно возили в знаменитый колхоз, но фермы не произвели на нее впечатления. Уж очень все там было не похоже на свое, кровное, недостижимо. <,..> — Или не понравилось тебе? сказал председатель. Ей не хотелось говорить, но все ждали ответа. Она ответила не глядя, не подняв головы: — Звонки бубны за горами… Г. Николаева. Битва в пути.

Вар.: Славны звонки бубны за горами, а к нам придут как что лукошко.
Ср.: Хороша рыба на чужом блюде.


Бумага

Бумага все терпит стерпит.

Шутя., ирон. Написать можно что угодно и сколько угодно. Используется как объяснение того, как стало возможным написать или опубликовать нечто неумное, недопустимое, неправдоподобное и т. д.

Пришел милиционер, увел с собой одного и объяснил другим, как и что на него надо писать. <…> И еще я думаю, что бумага все терпит и на ней все цифры выглядят убедительно. Ю.Домбровский. Записки мелкого хулигана. Ну, смелей, в эпоху всеобщей грамотности занятие литературой доступно каждому, как чтение газет, ведь писатели — это люди, не преуспевшие в основной профессии. <…> Все сюда, садитесь теснее, рядом. Начали. И помните, что бумага все терпит. В. Тублин. Заключительный период. Документы <…> на отобранные мной овощи вопреки правилам торговли мне не показали. <…> Но на самом деле читать бумаги не очень-то и хотелось. Бумага все стерпит, и пытаться найти отраженное на ней повышенное количество химикатов бесполезно. Аргументы и факты, № 23. 1995. Ни борьба, ни бокс, ни современное пятиборье <…> не обойдены вниманием. По каждому из них «готовился вопрос», принимались дельные, где все до мельчайших деталей расписано, решения. Бумага все стерпела, а на Спартакиаде, как и следовало ожидать, десятки неосушествленных «прожектов» обернулись таким же количеством поражений. Ленинградская правда. 28.08. 79


Бумага

Гладко было на бумаге, да «но» забыли про овраги.

Говорят, когда что-л., казавшееся простым, ясным и логичным при планировании, проектировании, при осуществлении вызвало непредвиденные проблемы, осложнения.

Гладко было на бумаге [заголовок]. Газета «Нью-Йорк таймс» опубликовала статью о дипломатическом инциденте, с которым Москва и Вашингтон столкнулись в ходе разработки планов совместных учений по подготовке миротворческих сил Сегодня, №78 1993 Советники <…> хотели выстроить равнобедренный треугольник власти, где в вершине Президент, — изящная политическая геометрия! <…> Однако гладко было на бумаге, но забыли про овраги, а по ним ходить… Овраги открылись буквально в первые дни. <…> И вся фигура резко изменилась. Аргументы и факты, №20. 1995. Во всякой профессии свои проблемы, накладки, минусы, и неверно чрезмерно уповать и напирать на борьбу с недостатками, гладко только на бумаге, в жизни неизбежно действует закон трения. И каждый стремится уменьшить трение относительно себя. М. Вемер. Котлетка. «Военнослужащие имеют право на бесплатный проезд железнодорожным, воздушным <…> транспортом к местам использования основного отпуска один раз в год». Гладко было на бумаге. Да забыли про рынок. А по его законам, за любые услуги, тем более транспортные, втридорога платить надо. Аргументы и факты, № 23. 1995.


Бумажка

Без бумажки ты букашка, а с бумажкой человек.

Говорится, когда отсутствие какого-л., казалось бы, малозначительного документа или справки затрудняет, затягивает или делает невозможным осуществление намерений, планов.

Но вернемся в родные пенаты. Мы как-то забыли о мытарствах отъезжающих в российских кабинетах. Меняется ли здесь что-нибудь? «Без бумажки ты букашка, а с бумажкой — человек» подзаголовок]. «В мировой практике принято всем выезжающим за рубеж <…> выдавать единый общегражданский паспорт, — по-ясняет г-н Виноградов. — <…> Иначе говоря, теперь человеку не надо на каждую поездку вновь оформлять выездную визу». Аргументы и факты, № 9, 1995. Без бумажки ты БУКАШКА [заголовок. «Тоуфл» — это экзамен на знание английского языка. <…> Даже если вы ни слова не говорите по-английски, но имеете на руках заветное удостоверение «Тоуфла», вы пройдете без вопросов [на обучение в любой американский вуз]. Комсомольская правда 13.05.95. Без бумажки и букашку не удастся обменять на аналогичную [заголовок]. Согласно «Закону о правах потребителя», как известно, покупатель имеет право в случае обнаружения не-достатков в товаре либо заменить его на аналогичный, либо получить деньги обратно, причем исходя из новой цены. Центр-Плюс, №13. /995.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: