Болтливость — молчаливость

   Индонезийская
 Дела — на вершок, болтовни — на сажень.


   Литовская
 Длинный язык правды не рождает.


   Тувинская
 Длинный язык самого опутает.


   Туркменская
 Долго шедший заблудится, много говоривший заврется.


   Зулу
 Дом болтуна протекает.


   Итальянская
 Если бы курица молчала, не трогали бы ее яйцо.


   Персидская
 Если бы не было болтунов, мир был бы цветником.


   Адыгская
 Если не перестанешь быть болтуном, даже друг оставит тебя.


   Греческая
 Если я дал тебе копейку, чтобы ты говорил, то дам пять, чтобы ты замолчал.


   Норвежская
 Женщины безбороды, потому что рот у них не закрывается настолько, чтобы борода успевала вырасти.


   Русская
 Жужжала муха — дождалась паука.


   Афганская
 Засвистела куропатка — и выдала себя.


   Осетинская
 Захочешь болтать — язык что-нибудь да скажет.


   Узбекская
 И слово болтуна на слово не походит, а слово с языка за словом так и сходит.


   Осетинская
 Из болтливого мальчика добрый молодец не получится.


   Дуала
 Из-за болтливого человека погиб молчаливый.


   Таджикская
 Избыток воды размывает землю, многословность рушит мир.


   Амхарская
 К молчащему в рот муха не влетит.


   Азербайджанская
 Каждому болтуну отвечать — горло заболит.


   Еврейская
 Когда немому речь была б дана, он сразу превратился б в болтуна.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: