Бережливость — беспечность

   Узбекская
 Открытый котел собаки лижут.


   Хинди
 Очи потупились — и простокваша уплыла в чужие руки.


   Английская
 Плохо заперто — плохо сохранено.


   Литовская
 Плохой разгребет — хороший в кучу соберет.


   Финская
 Плохой сторож воров наплодит.


   Грузинская
 Поздно думать о бережливости, когда деньги истрачены.


   Шведская
 Поздно запирать курятник, когда всех кур лис съел.


   Французская
 Поздно стойло запирать, когда кони уже взяты.


   Курдская
 Поручили кошке сало охранять.


   Чеченская
 После кражи коровы засов не закрывают.


   Уйгурская
 Поставь дурного человека в караул — воров больше станет.


   Корейская
 При бесхозяйственной жене зарабатывать деньги — все равно что лить воду в решето.


   Бенгальская
 При удобном случае и набожный украдет,


   Мордовская
 Прибранная под крышей веревка не гниет.


   Камбоджийская
 Сахар муравьям на хранение не дают.


   Словенская
 Сбереженное яйцо дороже съеденного вола.


   Узбекская
 Сбережешь — на тысячу дней, не сбережешь — на день.


   Хинди
 Свое добро растрясешь — у чужих дверей напросишься.


   Румынская
 Сделать легче, чем сберечь.


   Арабская
 Скотину крадут у того, кто ее не привязывает.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: