Бережливость — беспечность

   Чешская
 Грош сбереженный не хуже заработанного.


   Английская
 Грош сбережённый есть грош заработанный.


   Китайская
 Двери порождают сквозняки, болтуны порождают беды.


   Испанская
 Дверь без замка соблазняет даже святого.


   Абхазская
 Дело волка — брать, а пастуха — оберегать.


   Курдская
 Длинный язык — молот для головы.


   Узбекская
 Для болтуна не заходит и луна.


   Украинская
 Долгим языком только миски лизать.


   Молдавская
 Дурной рассыпает — умный собирает.


   Русская
 Дырявый мешок всегда неполный.


   Киргизская
 Дырявый рот молчать не может.


   Албанская
 Если будешь экономить гвозди, потеряешь подкову.


   Норвежская
 Если ворота настежь, ограды не нужно.


   Майя
 Если сундук открыт, и честный украдет.


   Китайская
 Если хорошую речь повторить три раза, даже у собак появится отвращение.


   Узбекская
 Жевать да жевать — занятие животного, болтать да болтать — занятие беззаботного.


   Ингушская
 Задвигать засов после кражи коровы бесполезно.


   Грузинская
 Знай вещам место — не дашь вору украсть.


   Русская
 И зимой будет ягода, если заготовить загодя.


   Немецкая
 Иной запирает хлев, когда в нем уже нет коров.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: