Батька. Беда. Беда. Беда. Беда. — история и происхождение пословиц.

Батька

Не лезь поперек поперед, наперед, вперед батьки батька в пекло в петлю.

Не берись за опасное, трудное дело, опережая более опытного, старшего по возрасту или положению человека. Говорится как предупреждение о возможных трудностях, неприятностях или как объяснение причин постигшей человека неудачи.

Пекло — прост, ад.

Мотор несколько раз пронзительно фыркнул, потом послышалось отчетливо различимое биение его поршеньков. Мересьев даже вскрикнул от радости и машинально потянул рукой рычажок газа, но тут он услышал в переговорной трубке сердитое ругательство инструктора: — Поперед батьки в пекло не лезь! Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке. Если нам правительство приказывает: сочетать технику с живым тяглом, так нужно делать это с толком. Пары культивировать — это мы можем и на лошадях, не поспешайте поперед батька в пекло! Вы нам зябь пашите, вот! В. Овечкин. День тракториста. — Вообще-то меня здесь все Впередсмотрящим зовут. — Почему так? — удивился Григорий Иванович морскому этому прозвищу в сухопутном Городе Городов. — Да потому, что всю жизнь как бы вперед времени бегу. Знаете, как в старину говорили: поперед батьки в пекло. У нас, между прочим, это родовое занятие. И. Евсеенко. Петушиные дво-рики. Ну, не любят русские друг друга. Наверное, дело в том, что мы слишком люди для своего времени, поскольку развиваемся очертя голову и все норовим проскочить то ли поперек батьки в пекло, толи впереди бога в рай, и поэтому в русской среде созревают противоречия такой исполинской силы, что ужасно заманчиво — просто жить. В. Пьецух. Анамнез и Эпикриз. По их светлому мнению, старичков этих рассудительных, мы, то есть у которых глаза еще бегают, одержимы по мелочишке: жрать хотим, суетимся, сомневаемся, желаем знать, что там, впереди, забегаем поперек батьки в пекло, грешим все еще, дескать. Г. Горбовский. Шествие.


Беда

Семь бед — один ответ.

Все равно; раз придется отвечать, за все сразу. Говорится в решимости сделать еще что-л. рискованное недозволенное, с готовностью признаться и нести ответственность.

Батюшка подбежал к Бопре, разбудил его очень неосторожно и стал осыпать укоризнами. Бопре в смятении хотел было привстать и не мог; несчастный француз был мертво пьян. Семь бед — один ответ. Батюшка за ворот приподнял его с кровати, вытолкал из дверей и в тот же день прогнал со двора. А. Пушкин. Капитанская донка. Если бы Добров, озверев, кричал на них, понес бы их по кочкам, может, он и не выдержал бы — бросился бы на председателя, за все ему отомстил бы семь бед — один ответ. Но он молчал заодно с Данькой. А. Кривоносое. Я человек исторический. — Мы в совершенстве изучили человечество- и наша Революция увенчалась успехом. А вы выступаете как ее могильщики. Как видишь, я уже наговорил на расстрел. <…> А впрочем, семь бед — один ответ. Так вот, вы похоронили Революцию. А. Кестнер. Слепящая тьма. Маша потратила большие деньги на платье. А теперь готова платить за ужин. Все равно разборка. Семь бед — один ответ. В. Токарева. Сентиментальное путешествие. * Одному стал жаловаться на сына, а он мне что сказал! «Я, говорит, до семи бед коплю, это у меня положенное, это еще третье, а как семь бед сделается, так отстегаю». А. Островский. Шутники.


Беда

Беда вымучит, <беда> и выучит.

Научишься жить в трудных условиях; неприятности влекут за собой не только отрицательный, но и положительный опыт, учат, как поступать в трудной ситуации. Говорится в качестве поучения или утешения человеку, оказавшемуся в затруднительном положении, или с облегчением, когда найден выход из тяжелой ситуации.

Я <…> выгрызал из шелухи зерна. Наловчился я в этом деле. «Беда вымучит и выучит», — говаривала бабушка Екатерина Петровна, В. Астафьев. Без приюта.

Вар.: Беды мучат, да уму учат.
Ср.: Намучишься — научишься; Нужда научит калачи есть.


Беда

Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожникх.

Каждый должен заниматься своим делом. К чему призван, что умеешь, тем и занимайся. Говорится, когда человек неудачно пытается заняться незнакомым, неосвоенным еще делом.

Печи — обл. печь, приготовлять пищу.
Тачать — в сапожном и портновском деле: шить, изготовлять шитьем.

Это выражение из басни И. Крылова «Щука и кот» 1813, в которой «зубастой щуке в мысль пришло за кошачье приняться ремесло» и половить в амбаре мышей. Однако, с отъеденным крысами хвостом, Кот «замертво стащил ее обратно в пруд».

В большой семейной библиотеке хранилась книга Софьи Васильевны [Ковалевской с дарственной надписью, но не по математике, а художественная, поскольку Софья Васильевна увлекалась и художественным творчеством, писала романы. <…> Как-то Алеша <…> показал Сереже роман Ковалевской и сказал: — Вот уж по Крылову: беда, коль пироги начнет печи сапожник… Никакого художественного дара, только переживание собственной души. Ф. Горенштепн. Чок-Чок. «Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник» — эти слова из старой басни как нельзя лучше подходят к сегодняшней ситуации на авансцене американской политики, где множатся примеры того, как дилентанты берутся за решение задач. Правда. 14.02.80. «Беда, коль пироги начнет печи сапожник…» Не прислушались к баснописцу [заголовок]. Хлебная торговля бьется в судорогах. <…> Опять привезли и торгуют сухими, хоть гвозди ими забивай, батонами. Да и булочная после того, как половину ее сдали в аренду коммерческой лавке, стала тесной, не протолкнуться. Огонек, № 52. 1991. Научному работнику, кандидату наук нужна и другая одежда — деловая, официальная, нарядная, наконец. Представьте себе на минуту элегантное платье или пальто — и кроссовки. Конечно, у меня не только большой размер ноги, но и — соответственно — рост 186 см, а значит, на готовую одежду тоже рассчитывать не приходится. Но эту проблему можно решить самостоятельно с помощью журнала с выкройками и швейной машинки. Но сапоги-то должен тачать сапожник! Неделя, № 11. 1989,


Беда

Беда <никогда> не приходит не ходит одна в одиноч ку.

Неприятности следуют одна за другой, одна неудача сопровождается другой. Пословица обычно завершает или предваряет рассказ о каком-л, происшествии, несчастье, за которым последовали другие неприятности.

Беда одна не ходит, и дела об устройстве инородцев и об орошении полей Зарайской губернии навлекли на Алексея Александровича такие неприятности по службе, что он все это последнее время находился в крайнем раздражении. Л. Толстой. Анна Каренина Не идет мне в горло кусок-то. — Она размяла в горсти чесноковину, высыпала кривые зубцы передо мной. <…> Беда ведь в не ходит. Одну не успела спустить, другая в ставни буцкает… В. Астафьев. Последний поклон. Говорят, что беда не ходит одна, но и радость, бывает, группируется тесно, кучкуется. Буквально через полчаса после звонка заведующего промышленным отделом черногорского обкома партии позвонил заместитель редактора «Зари» и после китайских церемоний <…> произнес: -Собирайтесь в столицу, Никита Борисович. В. Липатов, Лев на лужайке. Раздоры с губернатором, остудь монаршего благоволения предвещали скорый крах общественной деятельности князя В душе непрестанно звучала музыка разрушения, гибели. <.»> Беды редко приходят в одиночку. Давно уже добрые души старались довести до сведения княгини Голицыной небезосновательные толки об изменах мужа. <…> И тут произошло непоправимое Голицын влюбился без памяти в дочь своих друзей Рахманиновых — Юлию. Ю. Нагибин. Сильнее всех иных велений. Все это, как я говорю, по свойству бед ходить толпами, валилось около Пекторалиса, как из короба, и окружало его каким-то шутовским освещением. Я. Лесков. Железная воля

Ср.: Пришла беда — отворяй ворота; Одна беда не ходит, за собою горе водит.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: