Аппетит. Артель. Артель. Аукнуться. — история и происхождение пословиц.

Аппетит

Аппетит приходит во время еды.

Желание что-л. активно делать, принимать в чём-л. участие появляется с началом деятельности, входе работы. Говорится как выражение удовлетворения по поводу проявившегося к делу интереса или как предостережение против чрезмерного увлечения начатой деятельностью.

Пословица книжного происхождения, что иногда подчеркивается при употреблении ее в литературном языке. Она является калькой с франц.,не совсем верно относимого непосредственно к роману Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» 1532. Писатель-сатирик, однако, употребил его уже в трансформированном виде:Аппетит приходит во время еды, а жажда приходит во время питья. Это указывает на народное происхождение французской пословицы. Она некогда действительно употреблялась радушным хозяином в ответ на отказ гостя от угощения под предлогом отсутствия аппетита. Тем самым гостю предлагалось попробовать еды, чтобы аппетит появился.

Решено установку усовершенствовать, сделать ее в некотором роде универсальной. И это закономерно — аппетит появляется во время еды, это хорошо известно… У нас тоже разыгрался аппетит после серии регистрации магнитного склонения на глубине — захотелось забраться в океан еще глубже. В. Шулейкин. Дни прожитые. Обнимая Половцева, Никольский сказал: — Мужество к еще раз мужество! Вы только начните по приказу тех, кто думает за вас, а там… А там — аппетит приходит во время еды! Надеюсь видеть вас, господин есаул, еще генерал-майором. Л/. Шолохов. Поднятая целина. Здесь нужен организованный, хорошо налаженный спрос, при котором спрашивающие не спрашивают больше, чем им предлагают, а предлагающие твердо помнят пословицу: аппетит приходит во время еды. Чем меньше еды, тем меньше будет аппетита. Стали следовать этому правилу: как можно меньше еды! И вот первые результаты: <…> цена все выше, качество все ниже… И аппетит уже почти не приходит во время еды — в этом заслуга как цены, так и качества. Ф. Кривин. Вариант свободной любви. Вызвав Нину Викторовну, [главный редактор] приказал ей отвести Незлобина в любую свободную комнату и дать ему стакан крепкого чая с сахаром, а не с сахарином. — Аппетит приходит во время беды, — объяснила Нина Викторовна. — Через два часа надо сдавать в номер передовую, а в редакции никого. В. Каверин. Наука расставания.


Артель

Один горюет, <а> артель воюет.

Жить, работать, делать любое дело лучше сообща — группой, компанией, семьей и т. д., а не в одиночку.

Артель — зд.: группа людей, коллектив.

Я только мечтала, как бы выбиться, как бы свой дом воздвигнуть. А Лизавета? С первого дня пошла баб сбивать. «Один, говорит, горюет, артель воюет…». Я как мертвая, а она про себя: «Живая живу». Г. Николаева. Битва в пути.

Ср.: Две головни и в поле дымятся, а одна и в печи гаснет; Одни и в каше утонет и у каши загинет; Один в поле не воин.


Артель

Артелью артелем, гуртом хорошо легче и недруга батьку, батька бить.

Устар. Сообща легче, сподручнее выполнять работу, особенно трудную, неприятную или опасную.

Артель — зд.: группа людей, коллектив.
Гуртом — зд.: совместно, сообща.

Да ты нас не агитируй! Мы с потрохами в колхоз пойдем, — перебил его красный партизан Павел Любишкин, сидевший ближе всех к двери. — Согласны с колхозом! — Артелем и батьку хорошо бить. Л/. Шолохов, Поднятая целина. — Да вы что, ребята, в самом деле? Зачем меня пригласили до своего коша? Выпить-закусить или чтоб поругаться? В одиночку с вами несподручно ругаться. А тут мы все в сборе. — Гуртом и батька легче бить! В. Эвенкии. День тракториста.

Ср.: Сошелся мир — хоть сейчас воевать; В согласном стаде волк не страшен; Собором и черта поборем.


Аукнуться

Как аукнется, так и откликнется.

Как ты отнесешься к человеку, так и он к тебе отнесется. Употребляется, когда хотят подчеркнуть, что происходящие с человеком события, действия других по отношению к нему являются логичным результатом или реакцией на предшествующее его поведение, поступки.

Глагол аукаться — чисто русский, междометный. Он образован от восклицания «Ау-у!», которым перекликаются идущие в лес грибники или ягодники, чтобы не заблудиться. Варианты русской пословицы показывают, что речь идет именно о «лесной» перекличке: Каково аукнешь, таково и откликнется; Как в лес кликнешь, так и откликнется; Каково стукнешь, таково и отзовется. Аналогичные пословицы можно найти и в других славянских и неславянских языках. Во всех этих пословицах, видимо, первоначально отражалось мифологическое представление о «диалоге» с лесным духом: чем приветливее к нему обращается человек, тем лучше отношение «лесного хозяина».

А как вы полагаете, Сергей Корнеевич, почему третий закон Ньютона не выполняется в сфере человеческих отношений? — Я подумал. — На самом-то деле он, наверное, выполняется. В конце концов всем известно: как аукнется, так и откликнется. Просто в человеческих взаимоотношениях нет ясных понятий действия и противодействия. А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Отягощенные злом. В этот день, после окончания очередного допроса, Тюлень попросил папиросу и, закурив, произнес: — За табачок и человеческий разговор спасибочко. По такому случаю и я в долгу оставаться не желаю, как аукнулось, так и откликнется. Так вот, позвольте рассказать вам про некое происшествие моей жизни. . ( Л. Шейнин. Записки следователя. — Небось не нравится так-то, а как сам при старом прижиме забирал за долги у Трифонова имущество, об этом не думал. Как аукнется,. Так ему, дьяволу, козлу бородатому, и надо! М. Шолохов. Поднятая целина.

Ср.: Каков привет, таков ответ; Что людям пожелаешь, то и сам получишь; Что посеешь, то и пожнешь.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Пословицы, поговорки, песни переделки, вопросы для знатоков и эрудитов
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: