Глаз. Глаз. Глаз. Глаз. Глаз. - история и происхождение пословиц.

Глаз. Глаз. Глаз. Глаз. Глаз.  - история и происхождение пословиц.
Пословицы и поговорки Пословицы и поговорки
Бедность - богатство
Бережливость - беспечность
Болтливость - молчаливость
Власть, чиновники
Внешность
Возможное-невозможно
Время, своевременность
Гнев, вспыльчивость, злость
Гостеприимство, гости
Добро-зло
Доверие, осторожность
Достаток-нужда
Дружба-вражда
Жизнь-смерть
Здоровье-болезнь, лечение
Знание, учение
Любовь, брак
Мало-много
Малое-большое
Мастерство, ремесло, опыт
Молва, сплетни
Молодость-старость
Муж, жена
Мужчина, женщина
Начало-конец
Нужное-ненужное
Обещания
Обман, плутовство
Ошибка, оплошность
Ошибка, оплошность
Поведение, поступок
Польза-вред
Помощь
Порок, порочность
Правда-ложь
Правдивость, честность
Прибыль, выгода
Пьянство
Речь, слово
Родина, чужбина
Родители, воспитание детей
Свое-чужое
Семья, близкие
Скромность-высокомерие
Скупость - расточительство
Совет
Сон, отдых. Усталость
Соответствие-несоответствие
Спор, ссора
Справедливость-несправедливость
Судьба
Счастье-несчастье, беда
Сытость-голод. Еда
Терпение-поспешность
Трудолюбие-лень
Уважение, почтительность
Ум, мудрость-глупость
Упрямство
Характер, нрав
Хитрость, коварство
Хозяин, хозяйство
Храбрость, смелость-трусость
Честь, слава, совесть

 

Глаз. Глаз. Глаз. Глаз. Глаз. - история и происхождение пословиц.

Словарь пословиц и поговорок
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
Глаз
Кто старое помянет вспомянет, тому глаз вон долой, а кто забудет, тому оба.

Не надо вспоминать старых обид, ссор, недоразумений. Говорится в знак, примирения, прощения обид; причем вторая часть пословицы приводится в том случае, если одна из сторон не желает примирения, либо в шутку.


Помянуть -устар. вспомнить.

В противовес пословицам, призывавшим к мести ср. Око за око, зуб за зуб, в народе бытовал и и такие афоризмы, которые звали к всепрощению: Задняго не помнить; Кто старое помянет, того черт на расправу потянет; Гневаться - человеческое, а злопамятствовать -дьявольское. Пословица Кто старое помянет, тому глаз вон запрещает не только мстить кому-л. за нанесенные обиды, но даже напоминать о них. Пословица позднего происхождения, о чем свидетельствует слово глаз, сменившее др.-рус. око. Первая же ее часть - о злопамятстве - видимо, более древняя. Ср. укр. Хто давне пом 'янув, щоб лиха не минув; Хто давне помяне, той лиха не мине, Хто старе помина, той щастя не ма. Не случайно в русской речи широко варьируется именно первая часть пословицы, где вместо старое встречаем давний, прошлый, вместо вон - долой, прочь, а вместо помнить - вспоминать, напоминать, припоминать.
Фельдшер мял в руках шапку, хмурился. Ему было стыдно за свой выкрик. Он посмотрел на участкового. ~ Простите меня - не сдержался... - Участковый смутился. - Ну да чего там.. -- Председатель засмеялся. - Ничего. Кто, как говорят, старое помянет, тому глаз вон. - Но кто забу- удет, - шутливо погрозил участковый, - тому два долой! В. Шукшин. Даешь сердце!. Но те же самые руки, которые завинчивали наши наручники, теперь примирительно выставляют ладони: "Не надо! <...> Не надо ворошить прошлое! <...> Кто старое помянет - тому глаз вон!" Однако доканчивает пословица: "А кто забудет -тому два!" А. Солженицын. Архипелаг ГЬЛАГ. Разметнов, только что собиравшийся извиняться за необдуманный поступок Нагульнова, учел обстоятельства и моментально перестроился: - Вот и давно бы так! Ить вы же колхозники! Совестно семена хоронить! - Пожалуйста, отпущай нас, а кто старое вспомянет... - смущенно улыбнулся в аспидно-черную бороду Антип Грач. М. Шолохов. Поднятая целина - А потом я ишче спрошу вас о жене моей, Лидии Ильиничне! <...> - Да чего уж там! - махнула бабушка рукой, - кто старое помянет... Лидиньку не воротить. В. Астафьев. Бурундук на кресте. - Деньги, - продолжал артист, - должны храниться в госбанке, в специальных сухих и охраняемых помещениях, а отнюдь не в теткином погребе... - Канавкин уже не знал, куда и деваться, и только колупал пальцем борт своего пиджачка. - Ну, ладно. - смягчился артист, - кто старое помянет... М. Булгаков. Мастер и Маргарита.
Глаз
С глаз долой - из сердца вон.

О том, кто далеко, кого не видишь, того и забываешь. Говорится, часто с сожалением или с упреком, тем, кто, уезжая, опасается, что его забудут; а также - как совет не попадаться на глаза тому, кто может причинить неприятности, наказать.


Долой -разг. прочь, вон.

Пословица интернациональная, известна как славянским, так и неславянским языкам: укр. Як з очей, так із думки. Обычно ее возводят к книжным источникам-стихам Проперция на латинском языке: "На сколько из глаз, на столько же из сердца удаляется предмет любви". Известность в фольклоре разных народов и активная вариантность, однако, свидетельствуют о фольклорном происхождении пословицы.

Эля чувствовала: патрон только сбудет ее с рук, тут же перестанет о ней думать, тогда и ей тоже мнилось: с глаз долой - из сердца вон... В. Астафьев. Царь-рыба. Капкан, Евгенья, капкан круг тебе вьется... Беги, покудова цела, покудова на шею не закинули, Ляжить пословица - с глаз долой, из сердца вон! Раз такое дело, надо тебе отсюдова подальше податься. Е. Гинзбург. Крутой маршрут.
Глаз
Свой глаз-алмаз, а чужой -стекло стеклышко .

Собственный присмотр надежнее чужого, постороннего. Говорится человеком, который сам наблюдает за тем делом, в котором заинтересован; а также - в качестве совета полагаться на собственное наблюдение за чём-л.


Кстати, вы за работой присмотрите, потому как свой глаз - алмаз. Д. Мамин-Сибиряк. Старики не запомнят. Борисов предполагал в воскресенье отправиться снимать дачу, но кол и такие обстоятельства, решил он, поеду с ними: свой глаз - алмаз, чужой - стекло. Д. Гранин. Искатели.
Глаз
Бесстыжему хоть плюй плюнь в глаза- все божья роса.

Прост., неодобр. Человека, не испытывающего чувства стыда, не смутит даже явно выраженное презрение. Говорится о человеке, который не обращает внимания на высказываемые в его адрес порицание, оскорбления, насмешки и продолжает вести себя по-прежнему.


Устснька, конечно, сразу хотела отворотить ему оглобли - на смех его подняла. Только Яшка на это шибко простой. Ему, как говорится, плюнь в глаза, а он утрется да скажет: божья роса. П. Бажов. Малахитовая шкатулка. Эти глаза не продадут. Ничего не продадут и ничего не купят. Что бы ни случилось с моей страной. Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий, в годину любых испытаний и бедствий - эти глаза не сморгнут. Им все божья роса... В. Ерофеев. Москва-Петушки.

Вар.: Бесстыжему наплюй в глаза, а он говорит; все божья роса.
Ср.: Бессовестным глазам не первый базар: они отморгаются.
Глаз
В чужом глазу сучок видим, а в своем и брев на не замечаем.

Неодобр. Чужие, даже мелкие недостатки, просчеты всегда заметнее, чем свои; другого легче критиковать. Говорится, как правила, с упреком в ответ на сделанные кем-л. замечания.


Пословица восходит к Евангелию Матфей, 7,3-5; Лука, 6,41 и известна в разных вариациях.
Судить-то о чужих грехах мы все мастера. В чужом глазу сучок видим, а в своем и бревна не замечаем. В. Немирович-Данченко. Драма за сценой. Такая наша обязанность, затем и послали нас сюда. Оно-то, конечно, в чужом глазу соринку видать, а в своем и бревна не заметно. Ну ничего, вы тоже приедете к нам, укажете на наши упущения... В. Овечкин. Гости в Стукачах, Вскоре после того, как администрация Картера приступила к конкретному осуществлению пропагандистской кампании под лозунгом борьбы за "права человека", редакция журнала "Тайм" опубликовала письмо одного из своих читателей, который спрашивал: "Почему мы разглагольствуем о правах человека где угодно, но только не в самих США? Не уподобляемся ли мы тому библейскому герою, который увидел соринку в глазу соседа, не заметив в своем бревна?" Огонек, №34. '1979.

Ср.: В чужом глазу сучок велик.
1 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Пословицы и поговорки Вопросы для знатоков
Великие имена
Герои приключений
Древние цивилизации
Мир искусств
Мир науки
Мир природы
Мифы и легенды
Разное
Разных дел мастера
Страны и народы
Фауна
Флора

Загадки Загадки
География
Домашний быт. Дом
Досуг
Еда
Животные
Мир человека
Музыкальные инструменты
Одежда
Посуда
Природа
Растения
Сказки
Транспорт
Школа
Песни переделки Песни переделки
Песни для детей
Песни для разных компаний
Песни и поздравления с праздниками
Песни поздравления к всенародным праздникам
Юмористические песни