Закон. Запас. Заслуга. Заяц. Звон. - история и происхождение пословиц.

Закон. Запас. Заслуга. Заяц. Звон.  - история и происхождение пословиц.
Пословицы и поговорки Пословицы и поговорки
Бедность - богатство
Бережливость - беспечность
Болтливость - молчаливость
Власть, чиновники
Внешность
Возможное-невозможно
Время, своевременность
Гнев, вспыльчивость, злость
Гостеприимство, гости
Добро-зло
Доверие, осторожность
Достаток-нужда
Дружба-вражда
Жизнь-смерть
Здоровье-болезнь, лечение
Знание, учение
Любовь, брак
Мало-много
Малое-большое
Мастерство, ремесло, опыт
Молва, сплетни
Молодость-старость
Муж, жена
Мужчина, женщина
Начало-конец
Нужное-ненужное
Обещания
Обман, плутовство
Ошибка, оплошность
Ошибка, оплошность
Поведение, поступок
Польза-вред
Помощь
Порок, порочность
Правда-ложь
Правдивость, честность
Прибыль, выгода
Пьянство
Речь, слово
Родина, чужбина
Родители, воспитание детей
Свое-чужое
Семья, близкие
Скромность-высокомерие
Скупость - расточительство
Совет
Сон, отдых. Усталость
Соответствие-несоответствие
Спор, ссора
Справедливость-несправедливость
Судьба
Счастье-несчастье, беда
Сытость-голод. Еда
Терпение-поспешность
Трудолюбие-лень
Уважение, почтительность
Ум, мудрость-глупость
Упрямство
Характер, нрав
Хитрость, коварство
Хозяин, хозяйство
Храбрость, смелость-трусость
Честь, слава, совесть

 

Закон. Запас. Заслуга. Заяц. Звон. - история и происхождение пословиц.

Словарь пословиц и поговорок
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
Закон
Закон, что дышло, кудаповернешьповернул, туда и вышло.

Прост. Закон может быть истолкован произвольно, в зависимости от чъих-л. интересов. Говорится при неверном, несправедливом, с точки зрения говорящего, применении закона.


Пословица собственно русская, на что указывает как рифмованная структура, так и слово дышло. В крестьянском обиходе - это оглобля, которую легко поворачивать, направлять в разные стороны. Отсюда и другие варианты пословицы: Закон - что дышло: куда хочешь, туда и воротишь куда захочешь, туда и поворотишь. Близкий к этому образ отражен и в другой пословице, также основанной на сравнении: Закон - что конь: куда хочешь надо, туда и воротишь,
Закон, что дышло, хе-хе, - забубнил Ездаков, - куда не повернул - туда и вышло. Законы пишут в канцеляриях. На бумаге все гладко, хорошо... В. Шишков. Угрюм-река. Ну, и наконец, третья черта наших судов - это диалектика а раньше грубо называлось: "дышло, куда повернешь, туда... вышло". Кодекс не должен быть застывшим камнем на пути судьи. А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ. ... А закон... городничий судил о нем русским судом: "закон - что конь: куда надо - туда и вороти его". Н. Лесков. Однодум.

Ср.: Не бойся закона - бойся судьи; Законы святы, да законники лихие супостаты.
Запас
Запас карман мешка не трет не ломит, нетянет.

Запас никогда нг помешает. Говорится как обоснование ньей-л. хозяйственности, запасливости, предусмотрительности.


Коней в бригаде всего пять, а сбруи нашито на добрых полтора десятка, оно бы и ничего, запас карман не трет, да мыши окаянные. В. Шукшин. Крепкий мужик. Не нужда, та нужда, что хватает за горло, заставляла его выходить на этот нечистый промысел. У него еще оставалось мясо, постоянно что-нибудь подбрасывала Иастена. Запас, как известно, карман не ломит. В. Распутин. Живи и помни. Ему, Чупрову, не так нужно это железо, но запас карман не рвет, шею не трет, полежит - все сгодится. В. Тендряков. Падение Ивана Чу права.

Вар,; Запас карман не рвет, шею не трет.
Ср.: Запас беды не чинит и хлеба не просит; Запас мешку не порча; Запас соли не просит; Едешь на день, бери хлеба на неделю.
Заслуга
По заслугам и честьпочет.

И нота ирон. Каждый заслуживает то, что имеет. Говорится в похвалу человеку, заслужившему высокое положение, добившемуся успеха и т. и., или человеку, получившему немного за незначительные труды.


Слово честь в пословице имеет древнее значение; 'почести, почет'.
[Городничий:] Да, признаюсь, господа, я, черт возьми, очень хочу быть генералом. [Аммос Федорович:] Большому кораблю - большое плавание! [Артемий Филиппович:] По заслугам и честь. Н. Гоголь. Ревизор}. - Что ж, известно, - сказал Павел. - Не везет ей. А надо бы маленько-то уважить. Сестра... - Не защищай! Сама виновата. По заслугам и почет. Ф. Абрамов. Пелагея.

Ср.: По Сеньке и шапка; По коню и стойло; По заслуге и влага; По промыслу и добыча.
Заяц
За двумя зайцами погонишься - ни и одного не поймаешь.

Если возьмешься сразу за несколько дел, не добьешься результата ни в одном. Говорится как предостережение, совет или упрек в случае, если человек сделал дело плохо или не довел его до конца.


За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь, говорит народная, или, вернее, простонародная пословица. За другим зайцем, то есть, в переводе на русский язык, за другой дамой погнался - и результатов никаких. Ф. Достоевский. Подросток Нужно было решить - оставаться ли в Москве... или выехать вместе с труппой в гастрольное турне. Остап склонялся к последнему... - Из двух зайцев, - сказал он, - выбирают того, который пожирнее. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев, - Это Степин тебя подбил? - Наумов смущенно замялся. Андрей подумал, что Степин, наверное, слушает их через коммутатор, и сказал: - До чего ж нынче утомительный диспетчер пошел. Особенно Степин. За двумя зайцами гонится. Д. Гранин. Искатели. Имя Шейнина назойливо пропагандировалось. Убивалось при этом сразу несколько зайцев. Имя популярного литератора придавало следствию солидность и обоснованность. Литературная газета. 17.07.91. Операции ГРУ отточены и изящны. Операции ГРУ отличаются от операций любых других разведок простотой. ГРУ ни- когда не гоняется за двумя зайцами одновременно. И оттого ГРУ столь успешно. В. Суворов. Аквариум.

Вар.: Не гонись за двумя зайцами - ни одного не поймаешь.
Звон
Слышал звон, да не знает не знаешь, где он.

Неодобр. О человеке, который пытается о чём-л. судить, не разобравшись в сути дела или зная о нем лишь с чужих слов. Говорится в осуждение за поверхностность мнений, взглядов.


[Градобоев:] По-нашему сказать, по-русски: пардон. [Матрена:] Ты вот говоришь: пардон, а я слышала, что у них такие есть, которые совсем беспардонные. [Градобоев:] Слышала ты звон, да не знаешь, где он. А. Островский. Горячее сердце. Но это уже беда, если подобные речи талдычит солдат, претендующий на мировое господство. А он талдычит эти слова, исказив их, доведя до предела и крайности. Он восклицает, слыша звон, да не зная, где он: "Образование калечит людей". М. Зощенко. Перед восходом солнца. Вот отсюда, товарищ Мартынов, и пошли слухи, что у меня с Калмыковым дуэль была из-за жены. Слышали люди звон, да не знают, откуда он. Сплетнями обросло. В. Овечкин. Районные будни. - Ну да, я вас понял, вы, словом, партизаны, махновцы. - Одноглазый несколько помолчал, хитро улыбаясь в усы: - Слышали вы, братишечки, да не тот звон. А, Толстой, Восемнадцатый год. А я ведь, брат, по правде и не знал, что такое минералогия! Слышу только, что звонят где-то на чужой колокольне. В чем другом - еще так и сяк, а в науках глуп - откровенно каюск. Ф. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели.

Ср.: Не поглядев в святцы, да бух в колокол.
1 [ 2 ] [ 3 ]
Пословицы и поговорки Вопросы для знатоков
Великие имена
Герои приключений
Древние цивилизации
Мир искусств
Мир науки
Мир природы
Мифы и легенды
Разное
Разных дел мастера
Страны и народы
Фауна
Флора

Загадки Загадки
География
Домашний быт. Дом
Досуг
Еда
Животные
Мир человека
Музыкальные инструменты
Одежда
Посуда
Природа
Растения
Сказки
Транспорт
Школа
Песни переделки Песни переделки
Песни для детей
Песни для разных компаний
Песни и поздравления с праздниками
Песни поздравления к всенародным праздникам
Юмористические песни