Палка. Перо. Песенка. Песня. Петух. - история и происхождение пословиц.

Палка. Перо. Песенка. Песня. Петух.  - история и происхождение пословиц.
Пословицы и поговорки Пословицы и поговорки
Бедность - богатство
Бережливость - беспечность
Болтливость - молчаливость
Власть, чиновники
Внешность
Возможное-невозможно
Время, своевременность
Гнев, вспыльчивость, злость
Гостеприимство, гости
Добро-зло
Доверие, осторожность
Достаток-нужда
Дружба-вражда
Жизнь-смерть
Здоровье-болезнь, лечение
Знание, учение
Любовь, брак
Мало-много
Малое-большое
Мастерство, ремесло, опыт
Молва, сплетни
Молодость-старость
Муж, жена
Мужчина, женщина
Начало-конец
Нужное-ненужное
Обещания
Обман, плутовство
Ошибка, оплошность
Ошибка, оплошность
Поведение, поступок
Польза-вред
Помощь
Порок, порочность
Правда-ложь
Правдивость, честность
Прибыль, выгода
Пьянство
Речь, слово
Родина, чужбина
Родители, воспитание детей
Свое-чужое
Семья, близкие
Скромность-высокомерие
Скупость - расточительство
Совет
Сон, отдых. Усталость
Соответствие-несоответствие
Спор, ссора
Справедливость-несправедливость
Судьба
Счастье-несчастье, беда
Сытость-голод. Еда
Терпение-поспешность
Трудолюбие-лень
Уважение, почтительность
Ум, мудрость-глупость
Упрямство
Характер, нрав
Хитрость, коварство
Хозяин, хозяйство
Храбрость, смелость-трусость
Честь, слава, совесть

smart-saloon.ru/game-avtomat-the-exterminator игровой автомат the exterminator.  

Палка. Перо. Песенка. Песня. Петух. - история и происхождение пословиц.

Словарь пословиц и поговорок
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
Палка
Палка о об двух концах.

У каждого дела может быть плохой и хороший исход, оно может иметь и положительные, и отрицательные последствия. Употребляется как указание на двой- ственность какого-л, явления, его противоречивость. Как предупреждение или намек: ударив кого- л. "одним концом палки", вы рискуете быть ударенным "вторым ее концом".


Пословица известна также украинскому, белорусскому и польскому языкам в разных вариантах. Некоторые из них проясняют исходный образ пословицы - рус.: Палка о двух концах:либо ты меня, либо я тебя. Речь здесь идет о палке как орудии побоев, которое может быть употребимо и избиваемым против избивающего. Русский вариант Палка о двух концах сохраняет народное, ныне устаревшее, употребление предлога о в значении с ср. фольк.: змей о семи головах и пословицу: Конь о четырех ногах и то спотыкается.
Но ведь психология, господа, хоть и глубокая вещь, а похожа на палку о двух концах. Ф. Достоевский. Братья Карамазовы. Неосторожность - палка о двух концах. Ю. Нагибин. Непобедимый Арсеньев. [Крутицкий:] Я не стеречь, я так вышел, погулять, не спится. [Елеся:] А дубина-то зачем с вами? Ха-ха-ха! [Крутицкий:] Я брошу ее, Елеся, брошу ее. [Елеся:] Бросьте лучше, а то ведь она об двух концах. А. Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын.
Перо
Что написано пером - не вырубишь высечешь топором.

Если написанное вошло в силу или стало известно, то этого уже не изменить, не исправить; приходится смириться. Говорят, когда придают большое значение документу или тому, что написано, зафиксировано.


Пословица свидетельствует о высокой народной оценке письменного слова, которому придается значение документа, обязательства. Противопоставление "вырубке" топором, возможно, - некоторая реминисценция о древних знаках-зарубках, которые прежде использовались для разных случаев, например, для отметки долгов ср. устар.: зарубить на бирке. Пословица исконно русская, организованная рифмой пером - топором, поэтому даже в близкородственном украинском языке она имеет иные варианты: Напишеш пером, не витягнеш волом; Що написано пером, того не выволочет волом.
Но бумага - о, бумага не свой брат - неровен час, влепишь, пожалуй, такое словечко, что и сам после не рад будешь; а поправить, мое почтение - отдумай. Справедливо сказано: что написано пером, не вырубить топором. И. Железное. Уральцы. Покуда я приказчик, никто у меня прислуги не отымет, а с этой должности вы меня не имеете права сместить. - Имею. - А должок-то, двадцать-то тысяч? - Возьми вексель, - Нет-с! что написано пером, того не вырубишь топором. Ф. Решетников. Глумовы. Ведь чем, кроме всего прочего, хорош наш город? Архивы в нем почему-то не уничтожаются! Войн нет, нашествий нет, что написано пером, не вырубишь топором. А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Град обреченный. Строевой отдел - это учреждение, в котором воля командующего округом превращается в письменный приказ. А что написано пером... В. Суворов. Аквариум.
Песенка
Первую песенку зардевшись спеть поют.

В новом деле с непривычки испытывают неуверенность, стеснение, неловкость.


Образ пословицы прозрачен: начинающий петь человек краснеет от смущения.
И всегда первую песенку зардевшись поют! Какое дело вначале не прихрамывает. М. Салтыков- Щедрин. Сон в летнюю ночь. Первую песенку зардевшись спеть [эпиграф] И, Лесков. Воительница. У него недоставало только опытности, но она приходит само собою, притом "первую песенку не стыдно спеть и зардевшись", - говорит пословица. А. Марлинский. Испытание,
Песня
Из песни слов слова не выкинешь.

Ничего не поделаешь - приходится сказать всю обычно горькую, неприятную правду. Используют как оправдание того, что приходится говорить все, не пропуская никаких, в том числе и неприятных, подробностей.


Пословица восточнославянская, попавшая из русского и в польский язык. Связана с фольклорной традицией сохранять текст при изустной передаче в полном виде. Это подтверждает и вариант Из сказки слова не выкинешь.
Другое подспорье [деревенскому попу] -поминальные пироги и блины. От них уделяется часть священнику и церковному причту. Недаром сложилась пословица: поповское брюхо, что бердо, все мнет. Горькая эта пословица, обидная, а делать нечего: из песни слова не выкинешь. М. Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни. Мне немножко жаль сказывать об этой привычке скорого на руку доктора Зеленского, чтобы скорые на осуждение современные люди не сказали: "вот какой драчун или Держиморда", но чтобы воспоминания были верны и полны, из песни слова не выкинешь. Н. Лесков. Кадетский монастырь. Рассказывали ребята с Вербового, что там наш Никита Алексеевич вытворяет, когда приезжает. Жинка его тут? Присутствует? Ну, извиняйте, из песни слова не выкинешь. Я бы, может, и не стал всего объяснять про своего командира бывшего, да само дело заставляет. В. Овечкин. Гости в Стукачах. - Это не надо, - сказал Горыныч. - Пропусти. - Как же? - не понял Иван. - Пропусти, - Горыныч, так нельзя, - заулыбался Иван, - из песни слова не выкинешь, - Горыныч молча смотрел на Ивана; опять воцарилась эта нехорошая тишина. В Шукшин До третьих петухов. Но я свидетель того, как после XXIII съезда началась реальная, конкретная попытка реабилитировать Сталина. Кто ее делал?<...> Ходят слухи, что что-то решали на Политбюро. Может быть, правда, может, досужие разговоры знаю. Но то, что мои коллеги занялись реабилитацией активно это уж точно - из песни слов не выкинешь. Огонек, № 41, 1989.

Вар.: Из песни слова не выгородить; Из сказки слова не выкинешь.
Петух
Петух прокукарекал, а там хоть не рассветай.

Ирон. Кто-л. сделал свое дело, выполнил то, что от него требуется, а за остальное не несет ответственности; то, что должно произойти в будущем, его не касается.


Ишь, шустрая какая. - "Не буду" - и дело с концом, и отделалась. Ты как тот петух: прокукарекал, а там хоть не рассветай. Так, что ли? Погоди, не торопись. Успеешь, не на пожар. В. Распутин. Последний срок.

Ср.: А там хоть трава не расти; После нас хоть потоп.
1 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Пословицы и поговорки Вопросы для знатоков
Великие имена
Герои приключений
Древние цивилизации
Мир искусств
Мир науки
Мир природы
Мифы и легенды
Разное
Разных дел мастера
Страны и народы
Фауна
Флора

Загадки Загадки
География
Домашний быт. Дом
Досуг
Еда
Животные
Мир человека
Музыкальные инструменты
Одежда
Посуда
Природа
Растения
Сказки
Транспорт
Школа
Песни переделки Песни переделки
Песни для детей
Песни для разных компаний
Песни и поздравления с праздниками
Песни поздравления к всенародным праздникам
Юмористические песни