Война. Война. Волк. Волк. Волк. - история и происхождение пословиц.

Война. Война. Волк. Волк. Волк.  - история и происхождение пословиц.
Пословицы и поговорки Пословицы и поговорки
Бедность - богатство
Бережливость - беспечность
Болтливость - молчаливость
Власть, чиновники
Внешность
Возможное-невозможно
Время, своевременность
Гнев, вспыльчивость, злость
Гостеприимство, гости
Добро-зло
Доверие, осторожность
Достаток-нужда
Дружба-вражда
Жизнь-смерть
Здоровье-болезнь, лечение
Знание, учение
Любовь, брак
Мало-много
Малое-большое
Мастерство, ремесло, опыт
Молва, сплетни
Молодость-старость
Муж, жена
Мужчина, женщина
Начало-конец
Нужное-ненужное
Обещания
Обман, плутовство
Ошибка, оплошность
Ошибка, оплошность
Поведение, поступок
Польза-вред
Помощь
Порок, порочность
Правда-ложь
Правдивость, честность
Прибыль, выгода
Пьянство
Речь, слово
Родина, чужбина
Родители, воспитание детей
Свое-чужое
Семья, близкие
Скромность-высокомерие
Скупость - расточительство
Совет
Сон, отдых. Усталость
Соответствие-несоответствие
Спор, ссора
Справедливость-несправедливость
Судьба
Счастье-несчастье, беда
Сытость-голод. Еда
Терпение-поспешность
Трудолюбие-лень
Уважение, почтительность
Ум, мудрость-глупость
Упрямство
Характер, нрав
Хитрость, коварство
Хозяин, хозяйство
Храбрость, смелость-трусость
Честь, слава, совесть

 

Война. Война. Волк. Волк. Волк. - история и происхождение пословиц.

Словарь пословиц и поговорок
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
Война
На войне как на войне.

Идет настоящая борьба, поэтому люди и их поведение подчиняются неписаным законам военного времени. Используется, чтобы подчеркнуть, что во время войны, борьбы, противостояния нет места жалости, сочувствию, милосердию и т. п.; приходится ненавидеть, убивать, устранять противников.


С другим познакомился еще в Приднестровье. Тогда <..,> он назвался Андреем из Львова. Это был единственный случай, когда украинские националисты сражались не против, а вместе с русскими. В Абхазии и Чечне мы уже были по разные стороны Фронта. На войне как на войне. Конечно, Мансур и Андрей убивали. Но это в бою, где, если не убьешь ты, убьют тебя. Здесь все по-солдатски. Аргументы и факты, № 13. 1996. - Кто сказал, что есть революции без жертв? Ни одна из них не обходилась без кровопролития. И мы не исключение. Хотя пострадали, конечно, ногие. -Значит, "лес рубят - шепки летят"? - Почему бы и нет! а войне как на войне. Шла классовая борьба. Аргументы и факты 348. /997, Возьмем центральный совет нашей Крестьянекой партии. У Татьяны Яцимирской с Сахалина взорван дом. У Александра Суслова <...> подожжен в Бутове "КамАЗ", на котором он привез картошку. <...> В Мордовии в психушку заточили фермершу Валерию Стреляную. На войне - как на войне. Аргументы и факты, № 14. 1995.
Война
Войну хорошо слышать, да тяжело видеть.

Говорят, чтобы подчеркнуть подавленное состояние тех, кто видел войну собственными глазами.


Он одновременно чувствовал, что ничтожное для подавляющего большинства людей событие в Репьевке для него выражает сейчас много, как бы заменяя собою ход истории, и он не в силах во всей глубине уразуметь это событие, как не может сразу охватить взором все пространство, перед ним раскинувшееся с холма. Неожиданно он вспомнил поговорку, войну хорошо слышать, да тяжело видеть. Он медленно отвел глаза от Репьевки. К. Федин. Необыкновенное лето. На плацдарме я не раз вспоминал от старого заезжего солдата слышанное: "Войну нелегко слышать, но во сто крат страшнее войну видеть". Через неделю стали всплывать трупы. В. Астафьев. Пир после победы.
Волк
Пожалел волк кобылу: оставил хвост да гриву.

Ирон. Сочувствуя, жалея на словах, кто- л. на деле причиняет вред, приводит к неснастью, беде. Употребляется как выражение недоверия к словам сочувствующего, от которого на деле ожидают неприятностей.


Усечением пословицы образована ироническая поговорка пожалел волк кобылу о человеке, неспособном пожалеть кого-л., сжалиться над кем-л.
Пустишь, -сказал Шахтер и стал целиться в Карасика. - Если не хочешь, чтобы мы твоего сучонка вот тут прикончили! - За нашего Корешка! - Которого вы уморили! - Но мы... Но мы никого... Правда... - И Силова заплакала. -А кто его убил? - Не знаю. - Вот видишь! Про нас ты ничего не знаешь! - А ей нас не жалко! - Пожалел волк кобылу... Силова все плакала, а Карасик в своей дурацкой рубашке так и торчал перед дулом. А. Приставкин. Кукушата, или Жалобная песнь для успокоения сердца. - Ну что же, товарищ полковник, - сказал Федор Иванович, помедлив. - Садитесь и рассказывайте. Вы пришли специально ко мне - значит, у вас... <...> Скажу честно: когда так входит человек вашей профессии, всегда... - Ноя же с вами, по крайней мере сейчас, не на работе... - Сказал волк барашку... - Вы не очень приветливы, Федор Иванович. - А что остается Федору Ивановичу, когда ему говорят: с вами, дорогой, я не на работе. В. Дудинцев. Белые одежды. Они говорили коротко, - я не слышал слов. Долгушов протянул взводному свою книжку. Афонька спрятал ее в сапог и выстрелил Долгушову в рот. - Афоня, - сказал я с жалкой улыбкой и подъехал к казаку, - а я вот не смог. - Уйди, - ответил он, бледнея, - убью! Жалеете вы, очкастые, нашего брата, как кошка мышку. И. Бабель. Конармия. - Теперь, - сказал я, - надеюсь, что меня отпустят. Кому нужен такой солдат? - Не скажите, - обрадовал он меня, -- понадеялся зайчик на волка! Б. Окуджава. Путешествие дилетантов,

Ср.: Мягко стелет, да жестко спать.
Волк
Волка ноги кормят.

Шутл., или ирон. Чтобы заработать ка жизнь, надо двигаться, активно действовать, а не сидеть на месте.


Пословица восточнославянская -ср. укр. Вовка ноги годують. Даже в родственном польском языке она передается другим образом, правда, весьма близким: Uzalowal sie wilk kobyly. В основе пословицы - образ волка, добывающего себе пищу рысканьем по большим пространствам.
Вы извольте назначить как наверное, так, - говорю, - и ждать будем; а то я, - говорю, - тоже дома не сижу: волка, мол, ноги кормят. Н. Лесков. Воительница, Волка ноги кормят. Мы чувствуем себя волками. Любой свободный момент мы отдаем поиску места. Мы рыщем. Разведчику нужны сотни мест: таких мест, где он мог бы совершенно гарантированно оставаться один. о. Суворов. Аквариум, Далее, Агасфер Лукич, конечно, дьявольски непоседлив и подвижен на то он и страховой агент, волка ноги кормят, однако спит он, как все нормальные люди плюс еще часок после обеда. Б. Стругацкий, А. Стругацкий. Отягощенные злом, ли Сорок лет спустя. Сперва над песчаным гребнем показались стоячие уши, потом лобастая голова, толстая шея, сухие ноги.Ноги, привычные к степным просторам, неутомимые волчьи ноги, которые, как известно, волков и кормят. Я. Сладкое. Бешеный. Все в наших руках. Именно - в руках, а не в ногах. Это только про волков сказано, что их ноги кормят. А человека - руки. В. Овечкин. Без роду, без племени.

Ср.: Дома сидеть - ничего не высидеть; Есть калачи - не лежать на печи; Под лежачий камень вода не течет.
Волк
Сколько "как" волка ни корми, он все в лес смотрит "глядит".

Неодобр. Человек рано или поздно проявляет свой истинный характер, натуру, свои привычки, сколько бы он или кто-л. другой ни пытался их скрыть или изменить. Употребляется с осуждением, как объяснение чьей-л. неблагодарности, вероломных, с точки зрения говорящего, поступков.


Пословица известна большинству славянских народов, напр,: укр.Скільки вовка негодуй,авін у ліс дивиться; полъск.Natura ciqgnie wilka do lasu. В основе образности - известный многим народам факт о лесном обитании волка, его угрюмом нраве и практической невозможности его приручения.
Только мы вам не отдадим нашей Польши. Мы вас завоевали. Мы вам сколько благодеяний сделали, да, видно, как волка ни корми, он все в лес смотрит. Ф. Сологуб. Мелкий бес. Муж ненавидел ее, нервничал, замыкался. Мара как будто не замечала этого и всякий раз бросалась его целовать. Муж цепенел, пережидая ее объятия. <...> Я боялась, Мара заметит - и все рухнет. Ей нужен был преданный собачий глаз, а не глаз волка, которого сколько ни корми, он все равно в лес смотрит. В. Токарева. Первая попытка. - Стой! - шипит Джуро в спину. - Тут останешься. Глаз с них не спускай! <...> Сверкнул глазищами бешеными - и вниз. Ружь-ишко и бинокль, конечно, с собой прихватил - не доверяет, гнида. Все старики в ватаге мне не доверяют: чувствуют, конечно. Как волка ни корми... В. Жилин. День свершений. Как-то очень быстро она утратила профессиональные навыки: острый язык, настороженность, готовность к отпору. Стала обидчивой и изнеженной. Своим поведением она опровергала пословицу: "Сколько волка ни корми...". Девушка явно не смотрела в сторону леса. Ю. Козлов. Ошибка в расчете. - Если два любящих человека просто живут вместе без страданий и переживаний - что это? - Скука! - Вот мнение типичных невротиков! Какой любовью ни окружи невротика - он все "в лес смотрит": ему нужно подтверждение собственных достоинств. Без страстей это невозможно. Часпик. 18.02.91

Ср.: Как черта ни крести, он все кричит пусти а он в воду глядит; Горбатого могила исправит.
[ 1 ] [ 2 ] 3 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Пословицы и поговорки Вопросы для знатоков
Великие имена
Герои приключений
Древние цивилизации
Мир искусств
Мир науки
Мир природы
Мифы и легенды
Разное
Разных дел мастера
Страны и народы
Фауна
Флора

Загадки Загадки
География
Домашний быт. Дом
Досуг
Еда
Животные
Мир человека
Музыкальные инструменты
Одежда
Посуда
Природа
Растения
Сказки
Транспорт
Школа
Песни переделки Песни переделки
Песни для детей
Песни для разных компаний
Песни и поздравления с праздниками
Песни поздравления к всенародным праздникам
Юмористические песни