Курица. Курочка. - история и происхождение пословиц.

Курица. Курочка.  - история и происхождение пословиц.
Пословицы и поговорки Пословицы и поговорки
Бедность - богатство
Бережливость - беспечность
Болтливость - молчаливость
Власть, чиновники
Внешность
Возможное-невозможно
Время, своевременность
Гнев, вспыльчивость, злость
Гостеприимство, гости
Добро-зло
Доверие, осторожность
Достаток-нужда
Дружба-вражда
Жизнь-смерть
Здоровье-болезнь, лечение
Знание, учение
Любовь, брак
Мало-много
Малое-большое
Мастерство, ремесло, опыт
Молва, сплетни
Молодость-старость
Муж, жена
Мужчина, женщина
Начало-конец
Нужное-ненужное
Обещания
Обман, плутовство
Ошибка, оплошность
Ошибка, оплошность
Поведение, поступок
Польза-вред
Помощь
Порок, порочность
Правда-ложь
Правдивость, честность
Прибыль, выгода
Пьянство
Речь, слово
Родина, чужбина
Родители, воспитание детей
Свое-чужое
Семья, близкие
Скромность-высокомерие
Скупость - расточительство
Совет
Сон, отдых. Усталость
Соответствие-несоответствие
Спор, ссора
Справедливость-несправедливость
Судьба
Счастье-несчастье, беда
Сытость-голод. Еда
Терпение-поспешность
Трудолюбие-лень
Уважение, почтительность
Ум, мудрость-глупость
Упрямство
Характер, нрав
Хитрость, коварство
Хозяин, хозяйство
Храбрость, смелость-трусость
Честь, слава, совесть

 

Курица. Курочка. - история и происхождение пословиц.

Словарь пословиц и поговорок
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
Курица
Курица не птица, баба не человек польша не заграница.

Прост., ирон., неодобр. Говорится с презрением о чём-л. распространенном и не заслуживающем внимания. Используется для акцентирования смысла второй, варьируемой части пословицы.


Три года спустя я служил в Польше авиамехаником. Хоть и говорят, курица не птица, Польша не заграница, а все же условия нашего существования в этой стране были немного получше, чем на родной территории. В. Войнович. Антисоветский Советский Союз. Нападения на чабанов, угоны скота были и раньше. <...> Но в последние годы тенденция роста нарушений границы обозначилась столь отчетливо, что отмахиваться - мол, курица - не птица, а Монголия - не заграница, уже нельзя. Известия. 18.04.97. "Мужики" в лучшем случае настолько умны, чтобы понять свою никчемность в сравнении с ней. В худшем - это наглые самцы, презирающие женщин по принципу "курица не птица, женщина не милиционер". Этих самодовольных козлов Настя Каменская и, разумеется, Маринина даже и не осуждает. Литературная газета. 16. П.98. Да простят Боярова здешние феминистки, но... курица - не птица, баба - тоже человек, разумеется. Однако - через "тоже". Сначала - мужик. В. Борковский, А. Измайлов. Русский транзит.
Курочка
Курочка по зернышку клюет, дасыта живетбывает.

Кто-л. Доволен малым, незначительными приобретениями, успехами. Используется как объяснение непритязательности, оправдание скромных потребностей.


Пословица собственно русская, не имеющая аналогий даже в близкородственных языках. По- видимому, первичный вариант - рифмованный: Курочка по зернышку клюет, да сыта живет. Ср.: Курица по крупице клюет, да сыта живет бывает. В образной основе пословицы - представление о зерне как мериле малой величины: ср. укр. Зернинка до зернинки- назбираеться торбинка. Отражено здесь и бытовое представление о том, что куры постоянно и длительно хотя и "по зернышку" поглощают пищу. Ср.: денег куры не клюют у кого 'о большом количестве денег у кого-л.
Что за большим-то гоняться! Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает. А. Островский. Доходное место. - Нужды нет, что по пятачкам да по гривенничкам собираем: курочка и по зернышку клюет, да сыта бывает! М. Салтыков-Щедрин. Благонамеренные речи. Спортсмен оценивается, как штука сукна... Те, кто добился шестого места и в нормальной обстановке должны были бы скромно стушеваться, здесь гордо и назойливо вытягивают свою единицу. Птичка, как говорят, по зернышку клюет. Ю. Трифонов. Сотворение кумиров.
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 10
Пословицы и поговорки Вопросы для знатоков
Великие имена
Герои приключений
Древние цивилизации
Мир искусств
Мир науки
Мир природы
Мифы и легенды
Разное
Разных дел мастера
Страны и народы
Фауна
Флора

Загадки Загадки
География
Домашний быт. Дом
Досуг
Еда
Животные
Мир человека
Музыкальные инструменты
Одежда
Посуда
Природа
Растения
Сказки
Транспорт
Школа
Песни переделки Песни переделки
Песни для детей
Песни для разных компаний
Песни и поздравления с праздниками
Песни поздравления к всенародным праздникам
Юмористические песни