Каждый. Казак. Камень. Камень. Капля. - история и происхождение пословиц.

Каждый. Казак. Камень. Камень. Капля.  - история и происхождение пословиц.
Пословицы и поговорки Пословицы и поговорки
Бедность - богатство
Бережливость - беспечность
Болтливость - молчаливость
Власть, чиновники
Внешность
Возможное-невозможно
Время, своевременность
Гнев, вспыльчивость, злость
Гостеприимство, гости
Добро-зло
Доверие, осторожность
Достаток-нужда
Дружба-вражда
Жизнь-смерть
Здоровье-болезнь, лечение
Знание, учение
Любовь, брак
Мало-много
Малое-большое
Мастерство, ремесло, опыт
Молва, сплетни
Молодость-старость
Муж, жена
Мужчина, женщина
Начало-конец
Нужное-ненужное
Обещания
Обман, плутовство
Ошибка, оплошность
Ошибка, оплошность
Поведение, поступок
Польза-вред
Помощь
Порок, порочность
Правда-ложь
Правдивость, честность
Прибыль, выгода
Пьянство
Речь, слово
Родина, чужбина
Родители, воспитание детей
Свое-чужое
Семья, близкие
Скромность-высокомерие
Скупость - расточительство
Совет
Сон, отдых. Усталость
Соответствие-несоответствие
Спор, ссора
Справедливость-несправедливость
Судьба
Счастье-несчастье, беда
Сытость-голод. Еда
Терпение-поспешность
Трудолюбие-лень
Уважение, почтительность
Ум, мудрость-глупость
Упрямство
Характер, нрав
Хитрость, коварство
Хозяин, хозяйство
Храбрость, смелость-трусость
Честь, слава, совесть

 

Каждый. Казак. Камень. Камень. Капля. - история и происхождение пословиц.

Словарь пословиц и поговорок
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
Каждый
Каждому всякому свое.

Каждый человек получает что-л. в зависимости от своих наклонностей, способностей, талантов, своей судьбы;у каждого есть какие-нибудь особенности поведе- ния, которыми он отличается от других.


Калька с лат. Suum quique
И сколько бы я ни терпела, не скажу, не узнают люди! - Ну, вот видишь, всякому, значит, свое, - еще тише проговорил Шатов, все больше и больше наклоняя голову. Ф. Достоевский. Бесы. Важно найти свой стиль. Не обязательно быть таким, как Тулин. Каждому свое. Д. Гранин. Иду на грозу. Умеешь радоваться - радуйся, умеешь радовать - радуй. Не умеешь - воюй... Каждому свое. В. Шукшин. Мастер. Вот и Курочкину не следовало связываться с терроризмом, а следовало тихо копошиться в лекарствах. Каждому - свое И только Дмитрию Олеговичу вечно достается чужое. Л, Гурский. Хороший индеец - мертвый индеец. Но время шло, и за двадцать лет капитан вырос до полковника, а он до младшего лейтенанта. Каждому своя песня: он на это не сетовал. Б. Васильев. Самый последний день.

Ср.: Всякому свое счастье; Каждый по-своему с ума сходит.
Казак
Терпи, казак, беду, атаманом атаман будешь.

Часто шутл. Терпеливо переноси трудности, испытания, дождешься чего-л. лучшего, добьешься в жизни многого, займешь высокое положение. Говорится в шутку, чтобы подбодрить того, кто переживает трудности, кто жалуется на тяжелое положение, неудобства, боль.


Пословица в русском языке - заимствование из украинского, где есть и ее варианты: Терпи, козак, атаманом будем; Терпи, козак, горе, будеш пити мед. Она восходит к XIV-XVII вв., когда крепостные крестьяне, холопы, обнищавшие горожане убегали и селились на окраинах украинах Русского государства. Этих людей, не признающих никакой зависимости, и называли казаками или вольными казаками. Позднее вольные казаки стали особой сословной группой со своим самоуправлением из выборных лиц. Атаман - выборный начальник казачьего войска и военно-административной казачьей области в старину. Слово казак как и атаман - тюркского происхождения, буквально - "вольный человек". В русском языке пословица стала популярной благодаря повести Н.В. Гоголя "Тарас Бульба": "Терпи, казак, атаманом будешь! Не тот еще добрый воин, кто не потерял духа в важном деле, а тот добрый воин, <,..> кто все вытерпит
[Андрей Титыч:] Прихожу я домой-с..., а тятенька вдруг ко мне: "Что, говорит, ты шляешься, как саврас без узды! Собирайся, говорит, ехать невесту смотреть!" Как тут жить! [Досужев:] Что делать- то! Терпи, казак, атаманом будешь! А, Островский. Тяжелые дни. Григорий Мелехов стоял рядом с Коршуновым Митькой, - Сапог ногу жмет, терпения нету, - жаловался Митька. - Терпи, атаманом будешь. М. Шолохов. Тихий Дон.

Ср.: Терпение и труд все перетрут; Бей галку и ворону, руку набьешь, сокола убьешь.
Камень
Под лежачий лежач камень и вода не течет не бежит.

Если ничего не предпринимать, ничего не изменится, дело не сдвинется с места. Используется как осуждение бездействия, пассивного образа жизни либо как призыв к активной деятельности.


Пословица восточнославянская, известная в разных вариантах с XVII в.: Под лежач камень вода не идет; Под лежач камень вода не течет; Под лежачую колоду и вода не течет; Под лежачий камень и вода не бежит. Ср. укр. Під лежачий камінь і вода не тече.
[Костылев:] Неудобство, видно, имеешь в одном-то месте жить? [Лука:] Под лежач камень - сказано ~ и вода не течет... [Костылев:] То - камень. А человек должен на одном месте жить. М. Горький. На дне. Лежишь, таращишь глаза на потолок. Встань с койки, действуй! Я все рассказал Павлу, и он согласился: Под лежачий камень вода не течет. В. Тендряков. За бегущим днем. Наконец одну подпись он раздобыл - Александра Баева подписалась. - Хорошо, хорошо придумал. Под лежач камень вода не бежит - не теперь сказано. Мы не поможем своему председателю - кто поможет? 0. Абрамов. Пути-перепутья. Думая об этом, Никита Ваганов признавал право на существование двух жизненных путей - тимошинского и другого. <...> Что касается Егора Тимошина, то он был тот лежач камень, под который вода не течет. В. Липатов. Лев на лужайке. Но ты на жизнь не вали! Ты голова был, спокойный, дотошный, что я, не помню! Тогда мне говорили: не будь лежачим камнем, умей добиваться! Эх, журавеле... журавлелов в небе. М. Веллер. А вот те шиш.

Ср.: Волка ноги кормят; Дома сидеть - ничего не высидеть; Есть калачи - не сидеть на печи; На одном месте и камень мхом обрастает.
Камень
Камень на одном месте и камень мхом обрастает

Неодобр. Человек сживается с местом, привыкает к однообразной обстановке а не стремится к активным действиям, к новому, к разнообразию. Говорится с осуждением либо как напутствие, призывающее к движению, к развитию.


Любой нагорный крестьянин постранствовать любит, посмотреть, себя показать. "Дома сидеть, ни гроша не высидишь, - он говорит. - под лежачий камень и вода не течет, на одном месте и камень мхом обрастает" Нет годного на стороне промысла - в извоз едет зимой. П Мельников-Печерский. На горах.

Ср.: Дома сидеть - ничего не высидеть; Под лежачий камень и вода не течет; Летящий камень мхом не обрастет.
Капля
Капля вода и камень точит долбит.

Даже если действовать слабыми усилиями, но постоянно и у парно, то можно добиться многого. Говорится, чтобы подбодрить того, кто, не имея пока положительного результата, сомневается в успехе своих усилий.


Пословица часто цитируется также по-латыни: Gutta cavat lapidem. Ее возводят к Овидию Послания с Понта, 4, 10, 5. Капля воды долбит камень постоянством стойкостью. В собраниях изречений древних авторов, составленных византийским ученым Михаилом Апостолием XV в., пословица приводится в форме: "Капля, непрерывно падая, долбит скалу". В этой форме она встречается у церковных писателей Григория Богослова ок, 329-ок. 389 гг. и Иоанна Дамаскина конец VII в.-ок. 754 гг., откуда она и могла войти в русский язык в несколько измененной редакции. На распространение пословицы повлияла Библия, где есть сходный афоризм: "Вода стирает камни, так и надежду человека ты стираешь" Иов, 14, 19. О давнем распространении пословицы в русском языке свидетельствуют варианты: Вода камень точит; Мала дождевая капля жесток камень пробивает.
Разве двадцать лет беспрерывного гнета не добьют окончательно? Вода камень точит. Ф. Достоевский. Преступление и наказание. Есть натуры очень строптивые и упорно любящие, в которые червь равнодушия заползает лишь после долгой борьбы, но и те, в конце концов, уступают. Капля точит камень. М. Салтыков-Щедрин. Убежище Монрепо. Служба давала ей три свободных дня после суточного дежурства и возможность писать по ночам черновики бесконечных просьб. Капля камень точит, и хоть дети так и не нашлись, зато как-то пришло письмо из далекого далека... Хоть одно дело разрешилось. Б. Васильев. Вам привет от бабы Леры. Сегодня бы я заронил словечко, завтра ты; что-нибудь и осталось бы у него [царя] в памяти; ведь и капля, говорят, когда все на одно место капает, так камень насквозь долбит. А нахрапом, князь, ничего не возьмешь. А.К. Толстой. Князь Серебряный. Лучшие умы человечества много веков ломают себе голову, как же покончить хотя бы с насилием, но пока что достигли немногого. И однако - капля точит камень не силой, а частотой падения. Вот почему не могли не порадовать сообщения, услышанные на прессконференции <...> по проблемам семьи, детства и здорового образа жизни. Час пик. 31,03.93. Ср.: Терпение и труд все перетрут.
1 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Пословицы и поговорки Вопросы для знатоков
Великие имена
Герои приключений
Древние цивилизации
Мир искусств
Мир науки
Мир природы
Мифы и легенды
Разное
Разных дел мастера
Страны и народы
Фауна
Флора

Загадки Загадки
География
Домашний быт. Дом
Досуг
Еда
Животные
Мир человека
Музыкальные инструменты
Одежда
Посуда
Природа
Растения
Сказки
Транспорт
Школа
Песни переделки Песни переделки
Песни для детей
Песни для разных компаний
Песни и поздравления с праздниками
Песни поздравления к всенародным праздникам
Юмористические песни