Рваться. Риск. Родиться. Роза. Рубашка. - история и происхождение пословиц.

Рваться. Риск. Родиться. Роза. Рубашка.  - история и происхождение пословиц.
Пословицы и поговорки Пословицы и поговорки
Бедность - богатство
Бережливость - беспечность
Болтливость - молчаливость
Власть, чиновники
Внешность
Возможное-невозможно
Время, своевременность
Гнев, вспыльчивость, злость
Гостеприимство, гости
Добро-зло
Доверие, осторожность
Достаток-нужда
Дружба-вражда
Жизнь-смерть
Здоровье-болезнь, лечение
Знание, учение
Любовь, брак
Мало-много
Малое-большое
Мастерство, ремесло, опыт
Молва, сплетни
Молодость-старость
Муж, жена
Мужчина, женщина
Начало-конец
Нужное-ненужное
Обещания
Обман, плутовство
Ошибка, оплошность
Ошибка, оплошность
Поведение, поступок
Польза-вред
Помощь
Порок, порочность
Правда-ложь
Правдивость, честность
Прибыль, выгода
Пьянство
Речь, слово
Родина, чужбина
Родители, воспитание детей
Свое-чужое
Семья, близкие
Скромность-высокомерие
Скупость - расточительство
Совет
Сон, отдых. Усталость
Соответствие-несоответствие
Спор, ссора
Справедливость-несправедливость
Судьба
Счастье-несчастье, беда
Сытость-голод. Еда
Терпение-поспешность
Трудолюбие-лень
Уважение, почтительность
Ум, мудрость-глупость
Упрямство
Характер, нрав
Хитрость, коварство
Хозяин, хозяйство
Храбрость, смелость-трусость
Честь, слава, совесть

 

Рваться. Риск. Родиться. Роза. Рубашка. - история и происхождение пословиц.

Словарь пословиц и поговорок
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
Рваться
Где тонко, там и рвется.

Неприятность, беда случается обычно там, где что-л. ненадежно, непрочно.


Пословица известна большинству славянских языков и некоторым неславянским напр., немецкому. Метафора прозрачна: речь идет о тонкой или короткой нити, не способной выдержать большой тяжести или растяжения.
Он чувствовал припадки одышки и начал припадать на одну ногу- А сверх того и обычные петербургские ненастья <...> в силу пословицы: "где тонко, там и рвется"... предстали перед ним во всей своей беспросветности. М. Салтыков-Щедрин. Старческое горе. Старухи как увидели друг дружку, так обе сразу и заплакали . Все-то, матушка Степановна, горе, горе одно, ведь где тонко, там и рвется. Сколько раз я ей говорила: "Уходи, девка, со двора, вытянет он из тебя все жилушки, этот двор". Дак нет, все за рублями, бедная, гонялась. В. Белов. Привычное дело. - Я думал, эта тема... - Очень тонкая тема! - сказал собеседник, показывая намерение забежать вперед. - Где тонко,.. - остановил его Пастухов. - Сейчас не до тонкостей. Мы передковыми задачами. К. Федин. Костер. Все погибло, если песни Приутюжены к бумаге, Гробовой у них румянец, Глазурованное горло, И не рвется там, где тонко, И не там дыханье сперло. Ю. Мориц. Синий огонь. К этому времени Варвара разъехалась с сыном. Привыкшая к нужде, ее бесило и даже самое крохотное благополучие. Случались ссоры и раньше, но Увадьев терпел, узнавая в ней самого себя; однажды нитка перетерлась. Л. Леонов. Соть.
Риск
Риск - благородное дело.

Часто шутл. Говорится в оправдание планируемых или уже совершенных рискованных действий.


Пословица возникла из речи картежников: игра в карты требует большого риска и азарта. Ср.: Трусы в карты не играют.
Черт возьми, - если решишься на рискованный шаг, который завладел мыслью, то при неудаче мы погибнем, может быть, все. Но зато, если выйдет, - все будем целы; никого не придется бросать, как жертву, в пасть смерти. Что ж, риск - благородное дело. - Нет, без расчета риск не благороден. - Но ведь тут у меня есть и расчет. А. Бек. Волоколамское шоссе, - Сдаюсь. Ты меня замучил! - Так- то, брат: я это предвидел, когда ты еще сдавал коня. Нельзя же так рискованно играть, милый! - Риск - благородное дело. Моя специальность. - Да. Ты у нас удалец. Только не в шахматах. В. Катаев. Восемьдесят пять. Излагаю свой план коротко. Чтобы ты так сильно не рвался, мы тебя связали веревками. Асами убежали на станцию. - Согласен. Но если он вдруг. - Риск - благородное дело. А тебе сейчас самое время совершить что-нибудь благородное. А. Алексин. Очень страшная история, Другая фирма пустила собранные средства на приобретение ценных бумаг, третья - занялась рискованным бизнесом опять же не на свои, а на государственные денежки, то есть на деньги петербуржцев. Риск, конечно, благородное дело, но вот, по сегодняшним оценкам, <...> ежегодно из системы ОМС "испаряется" до 70 миллионов рублей в "новом" исчислении. Литературная газета. 15.07.98.

Ср.: Гие наша не пропадала; Попытка не пытка; Двум смертям не бывать, а одной не миновать; Семь бед - один ответ.
Родиться
Где кто родился, там и пригодился годился, сгодился.

Человеку привычнее жить и проще найти свое место в жизни на своей родине.


И все же ушла она из Лунева в Суходол, к источнику своих темных воспоминаний. <...> Да вот без усадьбы-то этой и не могла жить Наталья. - Что делать-с: привычка, - скромно говорила она. - Где родился, там годился. И. Бунин. Суходол. Кака така лихоманка на их [детей] напала - письмо мне отправлять? - Раньше как бывало, - сказала старуха. - Кто где родился, там и пригодился. А теперича никак на месте не держатся. Ездют, ездют, а куды, зачем? В. Распутин. Последний срок.
Роза
Нет розы без шипов.

Все привлекательное, хорошее обязательно имеет и свои дурные стороны, отрицательные черты. Говорится в качестве утешения, совета смириться с негативными чертами кого-л. или чего-л., безусловно красивого или хорошего.


Пословица книжного происхождения, употребляется с XVIII в. у Державина, Карамзина.
Ну, а что касается до этой девушки, то, право, я ее уважаю, даже люблю, уверяю вас; капризна она немножко, но ведь нет розы без шипов. Ф. Достоевский. Униженные и оскорбленные.

Вар.: Розы без шипов не бывает.
Рубашка
Своя рубашка рубаха ближе к телу.

Собственное благополучие или благополучие близких - друзей, родственников гораздо важнее интересов других людей. Говорится в качестве упрека в эгоизме либо как оправдание собственных эгоистических устремлений, действий.


Пословица в различных лексических вариациях известна большинству славянских и других европейских языков. Более распространен вариант, соответствующий русскому Рубаха кафтана ближе: он известен латинскому, немецкому, французскому, итальянскому и другим языкам, а в славянских напр., польском зафиксирован уже в XVI в. Первоначальный смысл пословицы - Рубашка ближе к телу, чем верхняя одежка.
Хапайте не больше тысячи в год. Конечно, без хапанья нельзя обойтись, но, милый мой, мера, мера! Ваш предшественник увлекся и на одной шерсти сделал пять тысяч. Конечно, по-своему, он прав. <...> Человек ищет, где лучше, и своя рубашка ближе к телу, но, согласитесь, для меня это тяжеленько. А. Чехов. Стена. А об отстающих там речи нет? В докладе была речь о них. А в прениях, конечно, передовики больше о себе говорят. - Ну, ясно. Своя рубашка ближе к телу. Какая им печаль об отстающих. В. Овечкии. О совещаниях, каких еще не проводили. А тот засмеялся тихонько. - Товарищи, говорит, -остались за линией фронта, а я тебе не товарищ, и ты меня не проси, все равно укажу на тебя. Своя рубашка ближе к телу. М. Шолохов. Судьба человека. - Мы заявим, что и не видели тебя, и никого к тебе не приводили. Не правда ли, Клим ков? - Конечно. Что нам за расчет. Своя рубашка к телу ближе. А. Аверченко. Подходцев и двое других. Ибо если все люди - сволочи, то никогда не недоделать "для людей", а только для себя. И никакого нет "общественного алтаря", и никто не смеет спрашивать с нас жертв. И все это очень давно и просто выражено самим народом: "своя рубашка ближе к телу". А. Солженицын. В круге первом.
[ 1 ] 2 [ 3 ] [ 4 ]
Пословицы и поговорки Вопросы для знатоков
Великие имена
Герои приключений
Древние цивилизации
Мир искусств
Мир науки
Мир природы
Мифы и легенды
Разное
Разных дел мастера
Страны и народы
Фауна
Флора

Загадки Загадки
География
Домашний быт. Дом
Досуг
Еда
Животные
Мир человека
Музыкальные инструменты
Одежда
Посуда
Природа
Растения
Сказки
Транспорт
Школа
Песни переделки Песни переделки
Песни для детей
Песни для разных компаний
Песни и поздравления с праздниками
Песни поздравления к всенародным праздникам
Юмористические песни