Иван. Иголка. Игра. Изба. Избушка. - история и происхождение пословиц.

Иван. Иголка. Игра. Изба. Избушка.  - история и происхождение пословиц.
Пословицы и поговорки Пословицы и поговорки
Бедность - богатство
Бережливость - беспечность
Болтливость - молчаливость
Власть, чиновники
Внешность
Возможное-невозможно
Время, своевременность
Гнев, вспыльчивость, злость
Гостеприимство, гости
Добро-зло
Доверие, осторожность
Достаток-нужда
Дружба-вражда
Жизнь-смерть
Здоровье-болезнь, лечение
Знание, учение
Любовь, брак
Мало-много
Малое-большое
Мастерство, ремесло, опыт
Молва, сплетни
Молодость-старость
Муж, жена
Мужчина, женщина
Начало-конец
Нужное-ненужное
Обещания
Обман, плутовство
Ошибка, оплошность
Ошибка, оплошность
Поведение, поступок
Польза-вред
Помощь
Порок, порочность
Правда-ложь
Правдивость, честность
Прибыль, выгода
Пьянство
Речь, слово
Родина, чужбина
Родители, воспитание детей
Свое-чужое
Семья, близкие
Скромность-высокомерие
Скупость - расточительство
Совет
Сон, отдых. Усталость
Соответствие-несоответствие
Спор, ссора
Справедливость-несправедливость
Судьба
Счастье-несчастье, беда
Сытость-голод. Еда
Терпение-поспешность
Трудолюбие-лень
Уважение, почтительность
Ум, мудрость-глупость
Упрямство
Характер, нрав
Хитрость, коварство
Хозяин, хозяйство
Храбрость, смелость-трусость
Честь, слава, совесть

 

Иван. Иголка. Игра. Изба. Избушка. - история и происхождение пословиц.

Словарь пословиц и поговорок
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
Иван
Иван кивает на петра, а петр на ивана.

Неодобр. Говорится в качестве упрека, когда люди не желают отвечать за проступки или брать на себя ответственность за что-л., перекладывая ее друг на друга.


Смешно, что на ходу приходится придумывать оправдания бездействию Белого Дома и госдепартамента, которые хорошо усвоили принцип: "Иван - на Петра, Петр - на Ивана". Комсомольская правда. 10.04.91. Не останавливайтесь на достигнутом. Не соглашайтесь, если Иван будет кивать на Петра, а тот на Ерему. Вам будут предлагать "войти в положение", а вы выводите на чистую воду. Литературная газета. 10,04,91.
Иголка
Куда и голка, туда и нитка.

Куда идет один, признаваемый главным, старшим, туда следует за ним и другой. Говорится о неразрывно связанных между собой людях, чаще о муже и жене.


Пословица народная, отражающая бытовые представления патриархальной деревни. Отсюда метафорическая иерархия: иголка - муж', нитка - 'жена'. Куда игла, туда и нитка идти должна.
И все же она ушла из Лунева в Суходол, к источнику своих темных воспоминаний... Да вот без усадьбы-то этой не могла жить Наталья. - Что делать-с: привычка, - скромно говорила она. - Уж куда иголка, туда и нитка. Где родился, там и годился. И. Бунин. Суходол. - На курсы медсестер я, конечно, не поехала. ~ И правильно. Куда же ехать от мужа! -- сказал Марютин. - Куда иголка, туда и нитка. Ю. Трифонов. Утоление жажды. Куда иголка - туда и нитка. Что бы ни делал отец - рядом кто-то из сыновей. Подрастают сыновья - сложнее работу подсовывает отец. Комсомольская правда. 03.05.93.

Ср.: Куда ветер, туда и тучи; Куда запевала, туда и подголоски; Куда матушка, туда и дитятко; Куда матка, туда и пчелки; Куда козел, туда н баран; Куда клинья, туда и рукава.
Игра
Игра стоит свеч и игра не стоит свеч.

Дело стоит или не стоит вложенных в него сил, средств, затрат. Говорится в качестве совета затевать или не затевать какое-л. дело, а также для обоснования участия или отказа участвовать в нем.


Калька с франц.Le jeu ne vaut pas la chandelle, которая восходит к речи картежников. Первоначальное значение пословицы: выигрышь столь значителен незначителен, что окупает не окупает стоимость свеч, сгоревших во время игры в карты.
Как я ни желаю сойтись с вами, я все-таки не возьму на себя труда разуверять вас в противном. Ей-богу, игра не стоит свеч, да и говорить-то с вами я ни о чем таком особенном не намеревался. Ф Достоевский. Преступление и наказание. Можешь быть покоен, дуэль ничем не кончится. Лаевскии великодушно в воздух выстрелит, он иначе не может, а я должно быть, и совсем стрелять не буду. Попадать под суд из-за Лаевского, терять время - не стоит играсвеч А. Чехов. Дуэль. За рисунок похвалил, особенно за наброски. Так он пересмотрел работы несколько раз и пришел к выводу что надо продолжать учиться, что игра стоит свеч. Л. Кассиль Ранний восход. Точно, а не приблизительно зная, Устименко она или Федорова, мы соответственно будем действовать... Игра будет стоить свеч. Ю. Герман. Дорогой мои человек,

Ср.: Овчинка выделки не стоит; Овчинка стоит выделки.
Изба
Не красна изба углами, а красна пирогами.

Дож хорош не внешним видом, убранством, а хлебосольством, гостеприимством хозяев. Говорится, когда придают большее значение радушию и приветливости хозяев, чем внешнему виду жилища.


Пословица собственно русская, о чем свидетельствует национально отмеченное слово изба 'деревянный крестьянский дом и рифмованная структура. Слово угол здесь также имеет особое значение, поскольку речь идет об особом, красном уголе - переднем, парадном, самым убранном, поскольку именно в нем помещались иконы и стоял стол. Сюда приглашали сесть почетных гостей. Такой угол всегда был обращен к юго-востоку - самой солнечной стороне. Ср. древний русский эпитет солнца - красное солнышко. Красна здесь сохраняет древнее славянское значение - 'красива ср. красна девица, Красная площадьШ [Анна Петровна] взялась за уборку и без того чистых комнат и все вздыхала: "Не красна изба углами, а красна пирогами". Хотелось принять гостей получше. А вот чем угощать? В. Попов. Закипела сталь. - Отчего же вы не садитесь, Никита Борисович? - Определяюсь, вычисляю свои координаты. Знаете, Владимир Владимирович, не красна изба углами, а... - ...а пирогами. - Предельно правильно! В. Липатов. Лев на лужайке.
Избушка
В каждой избушке свои погремушки игрушки.

У каждого, в каждом доме или семье, в любом коллективе свои проблемы, свой подход к их решению, свои привычки.


Если в одном только Нью-Йорке такое количество э-э . меньшинств, то не поручусь, что остальных большинство. <...> Ладно, в каждой избушке свои погремушки. В. Борковский, А. Измайлов. Русский транзит. Я бы, честное слово, даже женился бы на всех трех [женщинах], носами знаете, это нереально. Я не про-пагандирую такой стиль жизни - в каждой избушке свои игрушки, я хочу сказать, что авторы вышеуказанной статьи, видимо, ничего не знают не только о мужчинах, но даже и о женщинах Аргументы и факты, № 21. 1995.

Вар.: У всякой избушки свои поскрипушки.
1 [ 2 ]
Пословицы и поговорки Вопросы для знатоков
Великие имена
Герои приключений
Древние цивилизации
Мир искусств
Мир науки
Мир природы
Мифы и легенды
Разное
Разных дел мастера
Страны и народы
Фауна
Флора

Загадки Загадки
География
Домашний быт. Дом
Досуг
Еда
Животные
Мир человека
Музыкальные инструменты
Одежда
Посуда
Природа
Растения
Сказки
Транспорт
Школа
Песни переделки Песни переделки
Песни для детей
Песни для разных компаний
Песни и поздравления с праздниками
Песни поздравления к всенародным праздникам
Юмористические песни