Мавр. Макар. Медведь. Мера. Мертвый. - история и происхождение пословиц.

Мавр. Макар. Медведь. Мера. Мертвый.  - история и происхождение пословиц.
Пословицы и поговорки Пословицы и поговорки
Бедность - богатство
Бережливость - беспечность
Болтливость - молчаливость
Власть, чиновники
Внешность
Возможное-невозможно
Время, своевременность
Гнев, вспыльчивость, злость
Гостеприимство, гости
Добро-зло
Доверие, осторожность
Достаток-нужда
Дружба-вражда
Жизнь-смерть
Здоровье-болезнь, лечение
Знание, учение
Любовь, брак
Мало-много
Малое-большое
Мастерство, ремесло, опыт
Молва, сплетни
Молодость-старость
Муж, жена
Мужчина, женщина
Начало-конец
Нужное-ненужное
Обещания
Обман, плутовство
Ошибка, оплошность
Ошибка, оплошность
Поведение, поступок
Польза-вред
Помощь
Порок, порочность
Правда-ложь
Правдивость, честность
Прибыль, выгода
Пьянство
Речь, слово
Родина, чужбина
Родители, воспитание детей
Свое-чужое
Семья, близкие
Скромность-высокомерие
Скупость - расточительство
Совет
Сон, отдых. Усталость
Соответствие-несоответствие
Спор, ссора
Справедливость-несправедливость
Судьба
Счастье-несчастье, беда
Сытость-голод. Еда
Терпение-поспешность
Трудолюбие-лень
Уважение, почтительность
Ум, мудрость-глупость
Упрямство
Характер, нрав
Хитрость, коварство
Хозяин, хозяйство
Храбрость, смелость-трусость
Честь, слава, совесть

 

Мавр. Макар. Медведь. Мера. Мертвый. - история и происхождение пословиц.

Словарь пословиц и поговорок
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Щ Ю Я
Мавр
Мавр сделал свое дело, мавр может умереть уходить.

Книжн. Человек, выполнивший свою функцию, становится не нужен и может оставить свое рабочее место, должность и т. д.


Выражение - цитата из драмы Ф. Шиллера "Заговор Фиеско в Генуе" 1783. Эта фраза произносится мавром, оказавшимся ненужным после того, как он помог графу Фиеско организовать восстание республиканцев против тарана Генуи дожа Дориа. Вначале был вариант Мавр может убираться перевод Гербеля. Форма Мавр может уходить- перевод Н. И. Гнедича1983.
В нашей советской системе агент, как я понял, <...> интересует руководство разведки настолько, насколько он может способствовать его служебному продвижению. Как на человека, простите за цинизм, на агента разведке наплевать- мавр сделал свое дело, мавр может умереть. Огонек, № 6. 1996. Судьба вещевого рынка у стадиона, который своим существованием частично финансирует стройку, вполне закономерна - мавр сде-лал свое дело, мавр может уходить. Огромный муравейник "челноков" никак не согласуется с имиджем своевременного спортивного комплекса. Аргументы и факты, №8. 1997. Референт узнал о случившемся около десяти утра. Патрон, как всегда оказался прав, "мавр сделал свое дело...". Референт призадумался. Неужели старый лис о готовящейся облаве пронюхал? Н. Леонов. Коррупция.
Макар
На бедного макара все шишки валятся и с сосен, и с елок.

Все беды на одного. Говорится, когда новые неприятности случаются с тем, кто и без того несчастен, кому не везет.


Имя Макара популярно в русских пословицах. Они характеризуют его как бедного и бездомного Нерука Макару калачи есть; Грядет Макар к вечерне от собак в кабак, незнатного Не рука Макару с боярами знаться, послушного и почтительного Макару поклон, а Макар на семь сторон, а главное - безответного На бедного Макара все шишки валятся человека. Пословицы обычно подчеркивают, что он занимается тяжелым крестьянским трудом: Доселева Макар огороды гряды копал, а нынче Макар в воеводы попал. В лубочных картинках Макар изображался в смешных базарных сценках вместе с сатирическими героями Сахаркой и Назаркой, Фомой и Еремой, Пантюхом и Филатом. Отсюда и образ забытого и безответного неудачника, ставший основой пословицы.
И как я гнусен, подл и презренен, рабски подставляя голову под удары судьбы! Не достойнее ли раз навсегда покончить с постыдной ролью Макара, на которого все шишки валятся? А. Чехов. Средство от запоя. Этот сон видел бедный Макар, который загнал своих телят в далекие, угрюмые страны, тот самый Макар, на которого, как известно, валятся все шишки. В. Короленко. Сон Макара. Варвара уж в девках ходила, а плакала и от Люси, и от ребят, чуть ли не от мухи! Росла размазней, а выросла размазня -все шишки на нее валятся, а она под каждую готова подставить голову. В. Распутин. Последний срок. А теперь все эти шишки свалили на Румера, ведь я безответная лошадь. <...> В эфире порядки оказались такие же липовые, теперь они треснувший постамент мне пришьют, потому что на бедного Румера все шишки валятся. А. Злобин. Демонтаж.
Медведь
Два медведя в одной берлоге не уживутся не живут.

Не может быть двух хозяев в одном доме, двух главных" одном деле. Говорится, когда два человека претендуют в равной мере на первенство, руководство и т. п. и один, возможно, вытесняет другого.


Пословица исконно русская, хотя у других народов есть аналогичные по структуре и образу речения.
Так нет же, старый грешник! Ух, если уж не судьба и доля вышла царицей быть, я сяду и сама. Потом подумаю, не лучше ль будет держать тебя подальше. Два медведя водной берлоге не живут. А, Островский. Василиса Мелентьевна. Как будут они работать с Долгушиным? "Два медведя в одной берлоге"? Уживутся ли? Кому у кого занимать ума и умения руководить людьми? Не придется ли одному медведю вылезать из берлоги? В. Овечкин. Районные будни. Чего Макаровну выгнала? Два медведя в одной берлоге, что ли? - Два медведя в одной берлоге, может, еще и уживутся, если крепко дрессированы, а вот две медведицы - никогда. Б. Васильев. Вам привет от бабы Леры.

Ср.: Два черта в одном болоте не живут.
Мера
Все хорошо в меру.

Говорится как совет соблюдать меру либо как упрек тому, кто этого не делает.


Все это увлечение парапсихологией было веселым мальчишеством, напоминало игру любознательных школьников из кружка "Занимательная психология", и Ольга Васильевна могла бы так и относиться к этому, <...> но ведь все хорошо в меру. Тут игра перерастала в нечто большее. Ю. Трифонов. Другая жизнь.
Мертвый
О мертвых о покойниках - или хорошо, или ничего.

Книжн. Не стоит говорить плохо об умерших. Используется как совет не вспоминать плохого, связанного с покойными, или как объяснение исключительно хвалебных слов, звучащих в их адрес.


Пословица, видимо, -латинский перевод изречения древнегреческого философа Хилона, приведенного в сочинении Диогена Лаэртия "Жизнь, мнения и учения знаменитых философов". У Хилона буквально - "Об умерших не злословить". Ср. аналогичные русские народные пословицы Покойника не поминай лихом; О покойнике худо не молви; Костями не шевели! Все они связаны с культом предков, известным мифологии многих народов, и суеверным представлением, что сказанные о покойнике дурные слова могут навлечь на сказавшего беду, вызвав тень умершего и его месть. После смерти о человеке следует говорить только хорошее.
Ничего не стоит выудить кого-нибудь из давнопрошедших и отделывать на все корки. Мудрая латинская пословица: De mortuis aut bene, autnihil, давно отдана в архив. И. А. Гончаров. Воспоминания. - Учтите, - сказал он [Серпилин], - неспособен по правилу: "О мертвых или хорошее, или ничего". Говорю о мертвых, как о живых, то, что думаю. К. Симонов. Последнее лето. * Столько лет мы знали, что он подлец, и мирились с этим... - О мертвых или говорят хорошо, или ничего не говорят, - все еще улыбаясь, сказал Ганичев. - Разве не так? - О мертвых либо говорят правду, либо ничего не говорят, - возразил Постников. Ю. Герман. Дорогой мой человек. Наша с вами картина к этому времени отшумит, о ней уже все забудут. Или же она станет классикой, а о классике, како покойниках, ничего, кроме хорошего. С. Ест. Соглядатай. Я понимаю, вы удивлены, что я так спокойно говорю, зная о ее трагической судьбе. Но придерживаться условностей не в моих правилах, да и шила в мешке не утаишь. <...> Знаю, что о покойниках плохо не говорят, тем не менее я вынужден дать ей правдивую характеристику, В. Безымянный. Смерть отбрасывает тень.

Вар.: О мертвых покойниках плохо не говорят.
1 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Пословицы и поговорки Вопросы для знатоков
Великие имена
Герои приключений
Древние цивилизации
Мир искусств
Мир науки
Мир природы
Мифы и легенды
Разное
Разных дел мастера
Страны и народы
Фауна
Флора

Загадки Загадки
География
Домашний быт. Дом
Досуг
Еда
Животные
Мир человека
Музыкальные инструменты
Одежда
Посуда
Природа
Растения
Сказки
Транспорт
Школа
Песни переделки Песни переделки
Песни для детей
Песни для разных компаний
Песни и поздравления с праздниками
Песни поздравления к всенародным праздникам
Юмористические песни